Cari referenti, vi scrivo per richiedere gentilmente l'attivazione di un nuovo progetto sul Tasking Manager Italiano nell’ambito di un’iniziativa di mappatura collaborativa dedicata alla documentazione del patrimonio culturale minore in contesti rurali cinesi. Di seguito le informazioni richieste:
* Nome progetto: OSM4China – Open Mapping per il patrimonio culturale minore in Cina * Username OSM responsabile: tars4815 (https://www.openstreetmap.org/user/tars4815), Academic Supervisor of PoliMappers * Nome gruppo organizzatore del progetto: Joint Laboratory for Sustainable Urban and Rural Heritage Conservation and Regeneration (Politecnico di Milano e Xi’an Jiaotong University) e PoliMappers (YouthMappers chapter of PoliMi) * Descrizione del progetto: Il progetto mira alla mappatura partecipativa di villaggi montani nella catena del Qinling (provincia di Shaanxi), una zona ricca di stratificazioni storiche ma poco rappresentata nei canali di documentazione tradizionali. L’attività si concentra sulla mappatura da remoto di dati geografici aperti relativi a edifici, sentieri, terrazze agricole, sistemi irrigui e altri elementi del paesaggio culturale. * Obiettivi: * Arricchire il database di OpenStreetMap in aree rurali sotto-rappresentate; * Favorire il riuso collaborativo dei dati prodotti per la pianificazione, il monitoraggio e la conservazione del patrimonio culturale; * Promuovere la formazione di studenti e ricercatori all’uso critico degli strumenti open per la mappatura attraverso il contesto di una collaborazione internazionale; * Sviluppare buone pratiche transnazionali nel campo della ricerca geo-spaziale orientata al patrimonio. * Nel dettaglio, in una prima fase di mappatura il progetto ha l'obiettivo di mappare da remoto edifici, strade e corsi d'acqua con particolare attenzione rivolta alle linee guida riportate nella seguente Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chinese_tagging_guidelines * Numero stimato di utenti coinvolti: Circa 100 tra studenti e dottorandi delle discipline di urbanistica, ingegneria ambientale e geoinformatica. * Durata stimata del progetto: fine 2025.
In allegato riporto un documento più dettagliato in merito all'iniziativa e due geojson relativi alle aree di interesse. In CC trovate i contatti del prof. Daniele Villa, coordinatore del progetto, e della dott.ssa Erica Ventura, ricercatrice del Joint Lab. Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti o materiali integrativi. Grazie per la disponibilità e il supporto! Cordiali saluti, Federica Gaspari
Federica Gaspari
federica.gaspari@polimi.it
PhD Candidate in Geomatics
LabMGFhttps://labmgf.dica.polimi.it/ – Department of Civil and Environmental Engineering
Politecnico di Milano
[LinkedIn Icon Small Circle] Linkedinhttps://www.linkedin.com/in/federicagaspari/ | | [cid:1a62714f-2c40-422a-bea1-44af011be182] ResearchGatehttps://www.researchgate.net/profile/Federica-Gaspari
Buongiorno,
L’utilizzo del tasking manager è pienamente compatibile con la vostra richiesta come già ho avuto modo di indicare.
Vi chiedo unicamente conferma di aver preso visione delle regole per la mappatura in Cina [1] e di comunicarle a chi sarà coinvolto nell'attività tramite descrizione del progetto che si andrà a creare. Inoltre, raccomando di creare un progetto in cui è possibile mappare se si fa parte di un gruppo, in questo modo sarà possibile che mappino unicamente chi iscritto al corso.
Saluti, Stucchi Lorenzo
[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/China#Legality
Il giorno 1 mag 2025, alle ore 16:25, Federica Gaspari federica.gaspari@polimi.it ha scritto:
Cari referenti, vi scrivo per richiedere gentilmente l'attivazione di un nuovo progetto sul Tasking Manager Italiano nell’ambito di un’iniziativa di mappatura collaborativa dedicata alla documentazione del patrimonio culturale minore in contesti rurali cinesi. Di seguito le informazioni richieste:
* Nome progetto: OSM4China – Open Mapping per il patrimonio culturale minore in Cina * Username OSM responsabile: tars4815 (https://www.openstreetmap.org/user/tars4815), Academic Supervisor of PoliMappers * Nome gruppo organizzatore del progetto: Joint Laboratory for Sustainable Urban and Rural Heritage Conservation and Regeneration (Politecnico di Milano e Xi’an Jiaotong University) e PoliMappers (YouthMappers chapter of PoliMi) * Descrizione del progetto: Il progetto mira alla mappatura partecipativa di villaggi montani nella catena del Qinling (provincia di Shaanxi), una zona ricca di stratificazioni storiche ma poco rappresentata nei canali di documentazione tradizionali. L’attività si concentra sulla mappatura da remoto di dati geografici aperti relativi a edifici, sentieri, terrazze agricole, sistemi irrigui e altri elementi del paesaggio culturale. * Obiettivi: * Arricchire il database di OpenStreetMap in aree rurali sotto-rappresentate; * Favorire il riuso collaborativo dei dati prodotti per la pianificazione, il monitoraggio e la conservazione del patrimonio culturale; * Promuovere la formazione di studenti e ricercatori all’uso critico degli strumenti open per la mappatura attraverso il contesto di una collaborazione internazionale; * Sviluppare buone pratiche transnazionali nel campo della ricerca geo-spaziale orientata al patrimonio. * Nel dettaglio, in una prima fase di mappatura il progetto ha l'obiettivo di mappare da remoto edifici, strade e corsi d'acqua con particolare attenzione rivolta alle linee guida riportate nella seguente Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chinese_tagging_guidelines * Numero stimato di utenti coinvolti: Circa 100 tra studenti e dottorandi delle discipline di urbanistica, ingegneria ambientale e geoinformatica. * Durata stimata del progetto: fine 2025.
In allegato riporto un documento più dettagliato in merito all'iniziativa e due geojson relativi alle aree di interesse. In CC trovate i contatti del prof. Daniele Villa, coordinatore del progetto, e della dott.ssa Erica Ventura, ricercatrice del Joint Lab. Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti o materiali integrativi. Grazie per la disponibilità e il supporto! Cordiali saluti, Federica Gaspari
Federica Gaspari
federica.gaspari@polimi.itx-msg://2/federica.gaspari@polimi.it
PhD Candidate in Geomatics LabMGFhttps://labmgf.dica.polimi.it/ – Department of Civil and Environmental Engineering
Politecnico di Milano
<Outlook-LinkedIn I.png> Linkedinhttps://www.linkedin.com/in/federicagaspari/ | | <Outlook-1hborymx.png> ResearchGatehttps://www.researchgate.net/profile/Federica-Gaspari
<OSM-XIAN_ENG.docx><area_of_interest_grid.geojson><area_of_interest_grid_dissolve.geojson>
Buongiorno Lorenzo, grazie del messaggio e della collaborazione! Le confermo, in veste di responsabile del Corso i cui studenti prenderanno parte alla mappatura, che osserveremo con precisione le regole di mappatura in Cina, e coinvolgeremo, in forma di supervisori, colleghi cinesi del laboratorio sino-italiano Joint Laboratory for Sustainable Urban and Rural Heritage Conservation and Regeneration – XJTU-Polimi.
Ho coordinato in passato un progetto di mappatura collaborativa su temi simili (https://od4ch.org/ ), e sono stato fra i primi ad introdurre l’utilizzo di OSM fra architetti e urbanisti, haimè nel lontanissimo 2008 (https://gfoss.it/novita/eventi/327-m-appare-milano). Dopo tutti questi anni sono sempre più certo che l’utilizzo consapevole di OSM possa essere un booster di grande valore, non solo conoscitivo, anche nel settore della valorizzazione del patrimonio culturale diffuso.
Ringrazio molto lei, tutto il gruppo di Wikimedia Italia, Federica, Erica e PoliMappers che lavoreranno direttamente con gli studenti.
Un cordiale saluto e a presto!
DV
|||||||||||||||||||||| DANIELE VILLA / PhD / Associate Professor Cultural Landscape Information and Planning Lab / CLIP.LABhttps://www.dastu.polimi.it/clip-lab-cultural-landscapes-information-and-planning/ Department of Architecture and Urban Studies / DAStUhttps://www.dastu.polimi.it/ via Bonardi 9, 20133, Milano, IT / Building 14 / tel. +39 02 2399 5417 POLITECNICO DI MILANOhttps://www.polimi.it/ |||||||||||||||||||||| img Network images, imagery, and imaginationhttp://www.img-network.it/ |||||||||||||||||||||| IG @danielevillahttps://www.instagram.com/danielevilla / WeChat @dvquidtum
Da: Lorenzo Stucchi lorenzostucchi95@outlook.it per conto di Lorenzo Stucchi lorenzo.stucchi@wikimedia.it Data: lunedì, 5 maggio 2025 alle ore 12:18 A: Federica Gaspari federica.gaspari@polimi.it Cc: attivazione-taskingmanager@wikimedia.it attivazione-taskingmanager@wikimedia.it, anisa.kuci@wikimedia.it anisa.kuci@wikimedia.it, Daniele Villa daniele.villa@polimi.it, Erica Ventura erica.ventura@polimi.it Oggetto: Re: OSM4China - Mapping project: richiesta attivazione Tasking Manager Buongiorno,
L’utilizzo del tasking manager è pienamente compatibile con la vostra richiesta come già ho avuto modo di indicare.
Vi chiedo unicamente conferma di aver preso visione delle regole per la mappatura in Cina [1] e di comunicarle a chi sarà coinvolto nell'attività tramite descrizione del progetto che si andrà a creare. Inoltre, raccomando di creare un progetto in cui è possibile mappare se si fa parte di un gruppo, in questo modo sarà possibile che mappino unicamente chi iscritto al corso.
Saluti, Stucchi Lorenzo
[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/China#Legality
Il giorno 1 mag 2025, alle ore 16:25, Federica Gaspari federica.gaspari@polimi.it ha scritto:
Cari referenti, vi scrivo per richiedere gentilmente l'attivazione di un nuovo progetto sul Tasking Manager Italiano nell’ambito di un’iniziativa di mappatura collaborativa dedicata alla documentazione del patrimonio culturale minore in contesti rurali cinesi. Di seguito le informazioni richieste:
* Nome progetto: OSM4China – Open Mapping per il patrimonio culturale minore in Cina
* Username OSM responsabile: tars4815 (https://www.openstreetmap.org/user/tars4815), Academic Supervisor of PoliMappers
* Nome gruppo organizzatore del progetto: Joint Laboratory for Sustainable Urban and Rural Heritage Conservation and Regeneration (Politecnico di Milano e Xi’an Jiaotong University) e PoliMappers (YouthMappers chapter of PoliMi)
* Descrizione del progetto: Il progetto mira alla mappatura partecipativa di villaggi montani nella catena del Qinling (provincia di Shaanxi), una zona ricca di stratificazioni storiche ma poco rappresentata nei canali di documentazione tradizionali. L’attività si concentra sulla mappatura da remoto di dati geografici aperti relativi a edifici, sentieri, terrazze agricole, sistemi irrigui e altri elementi del paesaggio culturale.
* Obiettivi:
* Arricchire il database di OpenStreetMap in aree rurali sotto-rappresentate;
* Favorire il riuso collaborativo dei dati prodotti per la pianificazione, il monitoraggio e la conservazione del patrimonio culturale;
* Promuovere la formazione di studenti e ricercatori all’uso critico degli strumenti open per la mappatura attraverso il contesto di una collaborazione internazionale;
* Sviluppare buone pratiche transnazionali nel campo della ricerca geo-spaziale orientata al patrimonio.
* Nel dettaglio, in una prima fase di mappatura il progetto ha l'obiettivo di mappare da remoto edifici, strade e corsi d'acqua con particolare attenzione rivolta alle linee guida riportate nella seguente Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chinese_tagging_guidelines
* Numero stimato di utenti coinvolti: Circa 100 tra studenti e dottorandi delle discipline di urbanistica, ingegneria ambientale e geoinformatica.
* Durata stimata del progetto: fine 2025. In allegato riporto un documento più dettagliato in merito all'iniziativa e due geojson relativi alle aree di interesse. In CC trovate i contatti del prof. Daniele Villa, coordinatore del progetto, e della dott.ssa Erica Ventura, ricercatrice del Joint Lab. Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti o materiali integrativi. Grazie per la disponibilità e il supporto! Cordiali saluti, Federica Gaspari
Federica Gaspari
federica.gaspari@polimi.it
PhD Candidate in Geomatics LabMGFhttps://labmgf.dica.polimi.it/ – Department of Civil and Environmental Engineering
Politecnico di Milano
<Outlook-LinkedIn I.png> Linkedinhttps://www.linkedin.com/in/federicagaspari/ | | <Outlook-1hborymx.png> ResearchGatehttps://www.researchgate.net/profile/Federica-Gaspari
<OSM-XIAN_ENG.docx><area_of_interest_grid.geojson><area_of_interest_grid_dissolve.geojson>
Buona sera,
consideriamo questa vostra riposta come accettazione delle condizioni indicate.
Ho dato i privilegi a Federica. Se serve poi supporto per la creazione del progetto e del gruppo sono disponibile.
Saluti, Lorenzo
Il giorno 8 mag 2025, alle ore 09:17, Daniele Villa <daniele.villa@polimi.itmailto:daniele.villa@polimi.it> ha scritto:
Buongiorno Lorenzo, grazie del messaggio e della collaborazione! Le confermo, in veste di responsabile del Corso i cui studenti prenderanno parte alla mappatura, che osserveremo con precisione le regole di mappatura in Cina, e coinvolgeremo, in forma di supervisori, colleghi cinesi del laboratorio sino-italiano Joint Laboratory for Sustainable Urban and Rural Heritage Conservation and Regeneration – XJTU-Polimi.
Ho coordinato in passato un progetto di mappatura collaborativa su temi simili (https://od4ch.org/ ), e sono stato fra i primi ad introdurre l’utilizzo di OSM fra architetti e urbanisti, haimè nel lontanissimo 2008 (https://gfoss.it/novita/eventi/327-m-appare-milano). Dopo tutti questi anni sono sempre più certo che l’utilizzo consapevole di OSM possa essere un booster di grande valore, non solo conoscitivo, anche nel settore della valorizzazione del patrimonio culturale diffuso.
Ringrazio molto lei, tutto il gruppo di Wikimedia Italia, Federica, Erica e PoliMappers che lavoreranno direttamente con gli studenti.
Un cordiale saluto e a presto!
DV
|||||||||||||||||||||| DANIELE VILLA / PhD / Associate Professor Cultural Landscape Information and Planning Lab / CLIP.LABhttps://www.dastu.polimi.it/clip-lab-cultural-landscapes-information-and-planning/ Department of Architecture and Urban Studies / DAStUhttps://www.dastu.polimi.it/ via Bonardi 9, 20133, Milano, IT / Building 14 / tel. +39 02 2399 5417 POLITECNICO DI MILANOhttps://www.polimi.it/ |||||||||||||||||||||| img Network images, imagery, and imaginationhttp://www.img-network.it/ |||||||||||||||||||||| IG @danielevillahttps://www.instagram.com/danielevilla / WeChat @dvquidtum
Da: Lorenzo Stucchi <lorenzostucchi95@outlook.itmailto:lorenzostucchi95@outlook.it> per conto di Lorenzo Stucchi <lorenzo.stucchi@wikimedia.itmailto:lorenzo.stucchi@wikimedia.it> Data: lunedì, 5 maggio 2025 alle ore 12:18 A: Federica Gaspari <federica.gaspari@polimi.itmailto:federica.gaspari@polimi.it> Cc: attivazione-taskingmanager@wikimedia.itmailto:attivazione-taskingmanager@wikimedia.it <attivazione-taskingmanager@wikimedia.itmailto:attivazione-taskingmanager@wikimedia.it>, anisa.kuci@wikimedia.itmailto:anisa.kuci@wikimedia.it <anisa.kuci@wikimedia.itmailto:anisa.kuci@wikimedia.it>, Daniele Villa <daniele.villa@polimi.itmailto:daniele.villa@polimi.it>, Erica Ventura <erica.ventura@polimi.itmailto:erica.ventura@polimi.it> Oggetto: Re: OSM4China - Mapping project: richiesta attivazione Tasking Manager Buongiorno,
L’utilizzo del tasking manager è pienamente compatibile con la vostra richiesta come già ho avuto modo di indicare.
Vi chiedo unicamente conferma di aver preso visione delle regole per la mappatura in Cina [1] e di comunicarle a chi sarà coinvolto nell'attività tramite descrizione del progetto che si andrà a creare. Inoltre, raccomando di creare un progetto in cui è possibile mappare se si fa parte di un gruppo, in questo modo sarà possibile che mappino unicamente chi iscritto al corso.
Saluti, Stucchi Lorenzo
[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/China#Legality
Il giorno 1 mag 2025, alle ore 16:25, Federica Gaspari <federica.gaspari@polimi.itmailto:federica.gaspari@polimi.it> ha scritto:
Cari referenti, vi scrivo per richiedere gentilmente l'attivazione di un nuovo progetto sul Tasking Manager Italiano nell’ambito di un’iniziativa di mappatura collaborativa dedicata alla documentazione del patrimonio culturale minore in contesti rurali cinesi. Di seguito le informazioni richieste:
* Nome progetto: OSM4China – Open Mapping per il patrimonio culturale minore in Cina
* Username OSM responsabile: tars4815 (https://www.openstreetmap.org/user/tars4815), Academic Supervisor of PoliMappers
* Nome gruppo organizzatore del progetto: Joint Laboratory for Sustainable Urban and Rural Heritage Conservation and Regeneration (Politecnico di Milano e Xi’an Jiaotong University) e PoliMappers (YouthMappers chapter of PoliMi)
* Descrizione del progetto: Il progetto mira alla mappatura partecipativa di villaggi montani nella catena del Qinling (provincia di Shaanxi), una zona ricca di stratificazioni storiche ma poco rappresentata nei canali di documentazione tradizionali. L’attività si concentra sulla mappatura da remoto di dati geografici aperti relativi a edifici, sentieri, terrazze agricole, sistemi irrigui e altri elementi del paesaggio culturale.
* Obiettivi:
* Arricchire il database di OpenStreetMap in aree rurali sotto-rappresentate;
* Favorire il riuso collaborativo dei dati prodotti per la pianificazione, il monitoraggio e la conservazione del patrimonio culturale;
* Promuovere la formazione di studenti e ricercatori all’uso critico degli strumenti open per la mappatura attraverso il contesto di una collaborazione internazionale;
* Sviluppare buone pratiche transnazionali nel campo della ricerca geo-spaziale orientata al patrimonio.
* Nel dettaglio, in una prima fase di mappatura il progetto ha l'obiettivo di mappare da remoto edifici, strade e corsi d'acqua con particolare attenzione rivolta alle linee guida riportate nella seguente Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chinese_tagging_guidelines
* Numero stimato di utenti coinvolti: Circa 100 tra studenti e dottorandi delle discipline di urbanistica, ingegneria ambientale e geoinformatica.
* Durata stimata del progetto: fine 2025.
In allegato riporto un documento più dettagliato in merito all'iniziativa e due geojson relativi alle aree di interesse. In CC trovate i contatti del prof. Daniele Villa, coordinatore del progetto, e della dott.ssa Erica Ventura, ricercatrice del Joint Lab. Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti o materiali integrativi. Grazie per la disponibilità e il supporto! Cordiali saluti, Federica Gaspari
Federica Gaspari
federica.gaspari@polimi.itmailto:federica.gaspari@polimi.it
PhD Candidate in Geomatics LabMGFhttps://labmgf.dica.polimi.it/ – Department of Civil and Environmental Engineering
Politecnico di Milano
<Outlook-LinkedIn I.png> Linkedinhttps://www.linkedin.com/in/federicagaspari/ | | <Outlook-1hborymx.png> ResearchGatehttps://www.researchgate.net/profile/Federica-Gaspari
<OSM-XIAN_ENG.docx><area_of_interest_grid.geojson><area_of_interest_grid_dissolve.geojson>
attivazione-taskingmanager@liste.wikimedia.it
-
Daniele Villa -
Federica Gaspari -
Lorenzo Stucchi