Buonasera a tutti,
lo scorso weekend io, Jaqen e Raphael eravamo a Monaco di Baviera per il workshop iniziale del progetto WikiAlpenforum https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projekt_WikiAlpenforum_%28WAF%29. Si tratta di un progetto internazionale che mira a "portare" le Alpi su Wikipedia, in modo congiunto tra le comunità linguistiche dell'arco alpino.
Per ora il progetto conta sulla collaborazione nostra, degli austriaci e dei tedeschi, ma sono in entrata anche gli svizzeri e successivamente anche i francesi. Questa prima fase del progetto, svolto in italiano e in tedesco, si concentrerà sui temi "attraversamenti nelle Alpi" e "flora alpina" https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projekt_WikiAlpenforum_%28WAF%29/Themen.
Durante il fine settimana sono state gettate le basi per il coordinamento del progetto, che potrà contare in futuro su un sito multilingue, una mailing list, un proprio logo, ecc. La prossima tappa sarà la prima escursione, che organizzeremo noi dagli amici del Giardino botanico alpino delle Viote. Sarà la prima editathon plurilinguistica della nostra regione (e forse dell'Italia intera).
Nel frattempo, c'è la possibilità di segnalare nuove voci affini all'argomento Alpi, oppure tradurre quelle che nel frattempo vengono fatte dai tedeschi e dai francesi (anche in inglese): - questa la pagina in continua evoluzione: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projekt_WikiAlpenforum_(WAF)/Dokumen... - questa la pagina per chi vuole cimentarsi nella scrittura/traduzione delle voci sui giardini botanici alpini: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projekt_WikiAlpenforum_(WAF)/Dokumen...
Il progetto è ancora all'inizio, e le cose che potremo fare sono tante. Chiunque sia interessato a partecipare mi contatti.
Legato all'Alpenforum, come coordinamento regionale, stiamo anche valutando la possibilità di organizzare un'edizione locale di Wiki Loves Earth http://wikilovesearth.org/en/about/ (concorso mai fatto a livello italiano). Per un progetto del genere servirebbe l'aiuto di molte persone, soprattutto dal mondo di OpenStreetMap.
Fate pure domande, anzi, date tutti i vostri pareri e suggerimenti. Grazie mille,
Cristian