Il 21 gennaio 2013 22:47, Frieda Brioschi ubifrieda@gmail.com ha scritto:
Il giorno 21 gennaio 2013 22:45, Ascari Federico federico.ascari@telecomitalia.it ha scritto:
Ne parliamo mercoledì. La didascalia così costruita servirebbe ad evitare il watermark che aveva chiesto l'archivio storico evitando di "danneggiare" l'immagine.
Se è CC-BY-SA la didascalia così salta nel giro di 2 minuti: scarico, taglio e riuplodo..
Riportate l'archivio storico a più miti consigli ;-)
/Rebus sic stantibus/, devo dire che è un po' colpa mia.
Quando Federico mi ha detto dell'intenzione dell'archivio storico di mettere i watermark ho effettivamente spiegato che: 1) i watermark sono sconsigliati dalle linee guida di Commons[0] 2) se sono invasivi rendono la foto inutilizzabile, se non lo sono possono essere rimossi (come ha detto Frieda, si scarica la foto, la si modifica [si può fare, data la licenza CC-BY-SA] al punto che in [0] ci sono pure le istruzioni pratiche su come rimuovere i watermark e la si carica di nuovo)
Detto questo, mi ricordavo che in almeno un caso di una grossa donazione da un archivio storico (il Bundesarchiv di Berlino) le immagini avevano delle didascalie che sono state mantenute, si veda per esempio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-1990-0112-020,... (e tutte le immagini puntate dal template BArch-image[1])
Le differenze rispetto al caso attuale sono che quelle didascalie: 1) sono state messe dall'archivio e erano parte integrante della copia originale digitalizzata 2) in alcuni casi possono avere un valore storico intrinseco
In effetti se si tratta di aggiungere informazioni storiche la didascalia aggiunta all'immagine (come fatto da Eleonora, magari un po' più discreta come la foto linkata sopra) avrebbe un senso. Se è una generica "caption", come si vede in tutte le foto di Wikipedia, meglio farlo direttamente in Wikipedia con l'immagine pulita e il codice indicato da Frieda:
[[File:Registered office Telecom Italia.jpg|thumb|left|La sede legale e quartier generale di Telecom Italia in Piazza degli Affari, 2, 20123, Milano, Italia]]
Se si tratta solo dell'informazione di attribuzione all'archivio storico allora meglio usare direttamente la pagina di descrizione della voce su Commons (al più, se sono tante immagini si potrebbe pensare anche di fare un template ad-hoc). Guardate per esempio, nella foto linkata sopra, la sezione "Summary".
Mi scuso per l'equivoco.
Cristian
[0] https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Watermarks [1] https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Template:BArch-imag...