Ecco il progetto che ho spedito in privato ad Andrea Zanni e Lorenzo Losa.
L'idea è quella di pubblicare un articolo su rivista, in modo che, ai fini concorsuali, possa essere interamente attribuito all'autore come un articolo normale, e di copiarlo poi su Wikipedia, così che la versione wikipediana possa essere liberamente modificata, come ogni altro voce di Wikipedia. In questo modo non si stravolgerebbe né Wikipedia né la pubblicazione accademica tradizionale.
Potremmo provare a fare un test col btfp, A luglio pubblico un articolo sul btfp dedicato a Johann Gottlieb Fichte, "Prova dell’illegittimità della ristampa dei libri" (http://archiviomarini.sp.unipi.it/18/1/fichtit.pdf). E' un testo fondamentale sulla storia della proprietà intellettuale, per il quale non esiste nessuna voce sulla Wikipedia. italiana. Credo infatti che sarebbe offensivo e arrogante sopprimere dei contenuti già presenti, frutto di lavoro gratuito e volontario, con una occupatio professorale.
Quindi faccio una call per una revisione paritaria aperta, spiegando che si tratta del test pilota per la campagna "Dona un articolo a wikipedia". Data la materia del testo, avrò quasi sicuramente delle risposte. Una volta conclusa la revisione paritaria aperta, si carica la copia dell'articolo rivista su Wikipedia e lo si lascia ai wikipediani, come tutti gli altri.
Se l'esperimento funziona, si può partire con la campagna "Dona un articolo a Wikipedia" o "Scholars, don't hate Wikipedia: become Wikipedia!" cominciando con le riviste ad accesso aperto. Io contatto quelle del mio settore, e scrivo alla mailing list open access della Crui perché chi pubblica ad accesso aperto in altri settori si mobiliti similmente, individuando possibili voci non trattate da aggiungere, con le stesse modalità del test pilota.
La campagna dovrebbe essere indirizzata solo alle riviste ad accesso aperto. Se qualche rivista ad accesso chiuso volesse aderire, credo sarebbe opportuno chiederle di aprire l''accesso almeno all'articolo da regalare. A caval donato si guarda un bocca :-)
Se siete d'accordo, impegno subito la mia agenda di luglio.
A presto, MCP
Io l'ho già detto e lo ripeto pubblicamente, mi sembra un'idea fantastica.
Questa volta, trattandosi di Fichte, coinvolgerei anche Wikisource, sai mai che troviamo traduzioni libere in giro con cui correlare il documento in maniera ipertestuale...
Ovviamente, più gente partecipa, meglio questa cosa viene :-)
Aubrey
Il giorno 10 maggio 2012 12:44, Maria Chiara Pievatolo < pievatolo@dsp.unipi.it> ha scritto:
Ecco il progetto che ho spedito in privato ad Andrea Zanni e Lorenzo Losa.
L'idea è quella di pubblicare un articolo su rivista, in modo che, ai fini concorsuali, possa essere interamente attribuito all'autore come un articolo normale, e di copiarlo poi su Wikipedia, così che la versione wikipediana possa essere liberamente modificata, come ogni altro voce di Wikipedia. In questo modo non si stravolgerebbe né Wikipedia né la pubblicazione accademica tradizionale.
Potremmo provare a fare un test col btfp, A luglio pubblico un articolo sul btfp dedicato a Johann Gottlieb Fichte, "Prova dell’illegittimità della ristampa dei libri" (http://archiviomarini.sp.**unipi.it/18/1/fichtit.pdfhttp://archiviomarini.sp.unipi.it/18/1/fichtit.pdf). E' un testo fondamentale sulla storia della proprietà intellettuale, per il quale non esiste nessuna voce sulla Wikipedia. italiana. Credo infatti che sarebbe offensivo e arrogante sopprimere dei contenuti già presenti, frutto di lavoro gratuito e volontario, con una occupatio professorale.
Quindi faccio una call per una revisione paritaria aperta, spiegando che si tratta del test pilota per la campagna "Dona un articolo a wikipedia". Data la materia del testo, avrò quasi sicuramente delle risposte. Una volta conclusa la revisione paritaria aperta, si carica la copia dell'articolo rivista su Wikipedia e lo si lascia ai wikipediani, come tutti gli altri.
Se l'esperimento funziona, si può partire con la campagna "Dona un articolo a Wikipedia" o "Scholars, don't hate Wikipedia: become Wikipedia!" cominciando con le riviste ad accesso aperto. Io contatto quelle del mio settore, e scrivo alla mailing list open access della Crui perché chi pubblica ad accesso aperto in altri settori si mobiliti similmente, individuando possibili voci non trattate da aggiungere, con le stesse modalità del test pilota.
La campagna dovrebbe essere indirizzata solo alle riviste ad accesso aperto. Se qualche rivista ad accesso chiuso volesse aderire, credo sarebbe opportuno chiederle di aprire l''accesso almeno all'articolo da regalare. A caval donato si guarda un bocca :-)
Se siete d'accordo, impegno subito la mia agenda di luglio.
A presto, MCP
-- Maria Chiara Pievatolo Dipartimento di Scienze politiche e sociali Università di Pisa Via Serafini 3 56126 Pisa (Italy) http://www.sp.unipi.it/index.**php?page=/hp/pievatolohttp://www.sp.unipi.it/index.php?page=/hp/pievatolo http://bfp.sp.unipi.it/btfp https://twitter.com/btfp1 ______________________________**_________________ Openaccess mailing list Invio messaggi in lista: Openaccess@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/**listinfo/openaccesshttp://mailman.wikimedia.it/listinfo/openaccess
On Thu, 10 May 2012 12:47:59 +0200, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com wrote:
Io l'ho già detto e lo ripeto pubblicamente, mi sembra un'idea fantastica.
Questa volta, trattandosi di Fichte, coinvolgerei anche Wikisource, sai mai che troviamo traduzioni libere in giro con cui correlare il documento in maniera ipertestuale...
Il testo di Fichte di cui parlavo è già stato tradotto in italiano da me, qualche anno fa. Ha una licenza cc più restrittiva, ma mi ci vuole poco a cambiarla. A luglio pubblico l'articolo e pure la traduzione rivista (offro anche quella a una revisione paritaria aperta: le traduzioni guadagnano dall'essere riviste collaborativamente - anche perché la parola giusta, che io ho cercato disperatamente senza trovare, può essere già sulla punta della lingua di un altro...)
Ovviamente, più gente partecipa, meglio questa cosa viene :-)
Aubrey
Impegno l'agenda di luglio, allora,
A presto,
Pare anche a me una cosa splendida :-)
Marina
Il giorno 10/mag/2012, alle ore 13.02, Maria Chiara Pievatolo ha scritto:
On Thu, 10 May 2012 12:47:59 +0200, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com wrote:
Io l'ho già detto e lo ripeto pubblicamente, mi sembra un'idea fantastica.
Questa volta, trattandosi di Fichte, coinvolgerei anche Wikisource, sai mai che troviamo traduzioni libere in giro con cui correlare il documento in maniera ipertestuale...
Il testo di Fichte di cui parlavo è già stato tradotto in italiano da me, qualche anno fa. Ha una licenza cc più restrittiva, ma mi ci vuole poco a cambiarla. A luglio pubblico l'articolo e pure la traduzione rivista (offro anche quella a una revisione paritaria aperta: le traduzioni guadagnano dall'essere riviste collaborativamente - anche perché la parola giusta, che io ho cercato disperatamente senza trovare, può essere già sulla punta della lingua di un altro...)
Ovviamente, più gente partecipa, meglio questa cosa viene :-)
Aubrey
Impegno l'agenda di luglio, allora,
A presto,
-- Maria Chiara Pievatolo Dipartimento di Scienze politiche e sociali Università di Pisa Via Serafini 3 56126 Pisa (Italy) http://www.sp.unipi.it/index.php?page=/hp/pievatolo http://bfp.sp.unipi.it/btfp https://twitter.com/btfp1 _______________________________________________ Openaccess mailing list Invio messaggi in lista: Openaccess@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/openaccess
Marina Milella http://www.decarch.it
-
Andrea Zanni -
Maria Chiara Pievatolo -
Marina Milella