Ciao a tutti, la lista è giustamente in letargo ma vorrei abusare della vostra esperienza con Wikimedia Commons per chiedervi una dritta.

In breve sto cercando se esiste un modo per "taggare" le singole immagini su Commons, per fare quello che su Flickr è ottenuto tramite i "machine tags" (spiegati qui http://www.flickr.com/help/tags/ in fondo alla pagina). Certamente le categorie possono servire allo scopo, ma se pensate ad esempio che i machine tags di Flickr possono essere usati per collegare una foto a un oggetto di OpenStreetMap (di cui esistono vari milioni), non è pratico avere una categoria per ogni oggetto. Nello specifico il progetto per cui sto chiedendo aiuto è Pleiades, un catalogo dei luoghi del mondo antico http://pleiades.stoa.org/ che oltre a essere completamente CC-BY è anche un nodo centrale di tutta la "linked data cloud" relativa agli studi sul mondo antico (storia, archeologia e dintorni).

Pleiades attualmente sfrutta Flickr http://code.flickr.net/2011/12/16/pleiades-a-guest-post/ tramite un gruppo e nelle pagine dei singoli luoghi (un esempio *a caso* http://pleiades.stoa.org/places/157802 ..) e le singole immagini sono taggate su Flickr e recuperate tramite API. Poiché è facile immaginare che ci siano migliaia di foto utili allo scopo in Commons, mi sto domandando se ci sia un modo di automatizzare il reperimento di queste foto con un solo passaggio di marcatura (es. aggiungendo l'informazione nella pagina della foto come avviene su Flickr, oppure creando una categoria unica in cui si usa la "sort key" per collegare la foto al corrispondente luogo di Pleiades...).

Spero di essere stato abbastanza chiaro e di non avervi confuso troppo le idee. In teoria un meccanismo del genere potrebbe essere utile anche per WLM.

Ciao e grazie steko