Mi aiutate a tradurre l'app per iPhone?
I testi sono qui: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AiWgvpSJ6H-PdDVvcmFjbzdZalctQmZ...
La colonna name non va toccata, la colonna string contiene il testo originale, nella colonna "IT string" va messo il testo in italiano.
Il doc è editabile da tutti quelli che hanno l'indirizzo :-)
Grazie, Frieda
___________________________________________
Frieda Brioschi mail: ubifrieda@gmail.com - skype: ubifrieda cell: 328 0731320 http://it.linkedin.com/in/frieda
Finito, dateci un'occhiata ;)
Saverio http://saveriog.altervista.org/
----- Messaggio originale -----
Da: Frieda Brioschi ubifrieda@gmail.com A: Lista dedicata all'organizazzione di WLM wlm@wikimedia.it Cc: Inviato: Venerdì 31 Agosto 2012 12:35 Oggetto: [WLM] Tu is mei che uan (app per iPhone)
Mi aiutate a tradurre l'app per iPhone?
I testi sono qui: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AiWgvpSJ6H-PdDVvcmFjbzdZalctQmZ...
La colonna name non va toccata, la colonna string contiene il testo originale, nella colonna "IT string" va messo il testo in italiano.
Il doc è editabile da tutti quelli che hanno l'indirizzo :-)
Grazie, Frieda
Frieda Brioschi mail: ubifrieda@gmail.com - skype: ubifrieda cell: 328 0731320 http://it.linkedin.com/in/frieda _______________________________________________ Wlm mailing list Invio messaggi in lista: Wlm@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/wlm
Il 31 agosto 2012 14:49, Saverio dyskephalos@yahoo.it ha scritto:
Finito, dateci un'occhiata ;)
Grande, grazie!! ___________________________________________
Frieda Brioschi mail: ubifrieda@gmail.com - skype: ubifrieda cell: 328 0731320 http://it.linkedin.com/in/frieda
Da: Frieda Brioschi
Grande, grazie!!
Prego, Madama, per Lei e per la Causa, questo ed altro :) Per la traduzione di Android (https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/out-wlm-mobile) sto ancora attendendo che mi diano i necessari permessi...
Saverio http://saveriog.altervista.org/
-
Frieda Brioschi -
Saverio