Qualcuno può tradurre il messaggio di ringraziamento in italiano?
Grazie :-)
Frieda
---------- Forwarded message ---------- From: Tomasz W. Kozłowski odder.wiki@gmail.com Date: 2012/10/18 Subject: [Translators-l] Translation of the thank-you and survey invitation message To: Wiki Loves Monuments Photograph Competition wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org Cc: Wikimedia Translators translators-l@lists.wikimedia.org
Hi there again, with the translation of the survey going strong, I think it's time to translate one more thing (but it's the last one this year, I promise!).
Just like last year, we have prepared a thank-you note that will be sent out to all the participants, thanking them for their involvement with Wiki Loves Monuments 2012 and inviting them to fill out the survey. This time, it's based on Commons and uses the well-known translation scheme; please have a look at https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:WLM_2012_thank_you/en and if you have a spare minute, please translate this short text into your language.
To make things easier for you (and the participants), I've listed all the languages on top of the page; just click the link and you should be able to translate the text into the language of your choice; however, please make sure to copy the <nowiki></nowiki> trick, as this is what makes the header work.
Again, thanks in advance for your time, and please do not hesitate to ask any questions that you might have!
PS With the survey, we only miss Afrikaans, the two Belarusian ortographies, Hindi, the two Norwegian ortographies, and Slovak while Luxembourgish, Malayalam, Swahili, Tamil and Telugu are still being translated.
-- Tomasz W. Kozłowski a.k.a. [[user:odder]]
_______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l