Qualcuno ha fatto un giro, dovrebbero essere pronti adesso.

Aubrey

2012/8/19 Federico Leva (Nemo) nemowiki@gmail.com

L'italiano sembra essere fra le lingue mancanti in quasi tutti i casi, qualcuno si sta occupando delle traduzioni?

Nemo

-------- Original Message -------- Subject: [Wiki Loves Monuments] Translation requests & help offered with headers/templates/etc on Commons Date: Sat, 18 Aug 2012 11:08:40 -0700 (PDT) From: Romaine Wiki romaine_wiki@yahoo.com Reply-To: Wiki Loves Monuments Photograph Competition < wikilovesmonuments@lists.**wikimedia.orgwikilovesmonuments@lists.wikimedia.org

...

To: wikilovesmonuments@lists.**wikimedia.orgwikilovesmonuments@lists.wikimedia.org

Hello all,

For the upload campaign more translations are needed to cover more languages. (I may be not complete.) Basics: https://commons.wikimedia.org/**wiki/Commons:Wiki_Loves_** Monuments_2012/Upload_**campaignshttps://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2012/Upload_campaigns

• https://commons.wikimedia.org/**wiki/Template:Upload_campaign_**

header_Wiki_Loves_Monuments_**2012_Augusthttps://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Loves_Monuments_2012_August ** Missing languages: da (Danish), hi (Hindi), hu (Hungarian), it (Italian), lb (Luxembourgian), no (Norwegian), pl (Polish), ru (Russian), sr (Serbian), uk (Ukrainian) & perhaps in other languages too!

• https://commons.wikimedia.org/**wiki/Template:Upload_campaign_**

header_Wiki_Loves_Monuments_**2012_finishedhttps://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_Wiki_Loves_Monuments_2012_finished ** Missing languages: ca (Catalan), da (Danish), hi (Hindi), hu (Hungarian), it (Italian), lb (Luxembourgian), no (Norwegian), pl (Polish), ro (Romanian), ru (Russian), sr (Serbian), uk (Ukrainian) & perhaps in other languages too!

• National header templates which will be shown above the uploadform

during the contest. I created many templates, but still there are missing: ** Austria: maybe also in sl (Slovenian), hr (Croatian) and hu (Hungarian)? ** Switzerland: perhaps also in it (Italian)? ** Hungary: hu (Hungarian)! ** India: hi (Hindi)! ** Italy: it (Italian)! ** Kenya: perhaps also in sw (Swahili)? ** Russia: ru (Russian)! ** Serbia: sr (Serbian)! ** Ukraine: uk (Ukrainian)! ** South Africa: af (Afrikaans) and maybe more languages?

For an example see: https://commons.wikimedia.org/** wiki/Template:Upload_campaign_**header_wlm-ch/enhttps://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Upload_campaign_header_wlm-ch/en Notice the links: Website of the contest ⋅ How to participate

For all participating countries: please check if your website for Wiki Loves Monuments is linked in the header template in each language as second or third row.

---

• Also for each country we need to create a campaign as explained:

https://commons.wikimedia.org/**wiki/Commons:Wiki_Loves_** Monuments_2012/Upload_**campaigns#Configure_a_upload_**campaignhttps://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2012/Upload_campaigns#Configure_a_upload_campaign Not everyone can edit, so please request or ask an editor who can edit for you (like me). ** Missing campaigns of the countries: ar (Argentina), co (Colombia), in (India), it (Italy), ke (Kenya), li (Liechtenstein), mx (Mexico), ph (Philippines), rs (Serbia), ua (Ukraine)

---

If there is help needed with, just let me know! (you can reach me by e-mail / IRC at Freenode: #Wikilovesmonuments / Commons talk page)

Greetings - Romaine

User:Romaine

16/13/

______________________________**_________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.**wikimedia.orgWikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/**wikilovesmonumentshttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.**org http://www.wikilovesmonuments.org

______________________________**_________________ Wlm mailing list Invio messaggi in lista: Wlm@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/**listinfo/wlmhttp://mailman.wikimedia.it/listinfo/wlm