Per il bannerone di Wiki Loves Monuments ( https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2012/Central... ), dobbiamo tradurre la frase, che al momento è:
1. "Carica le tue foto di monumenti per Wiki Loves Monuments e da' una mano a Wikipedia!"
Vi piace?
Mi pare potremmo fare meglio, tipo:
2. Carica le tue foto di monumenti per Wiki Loves Monuments e aiuta Wikipedia! 3. Carica le tue foto di monumenti per Wiki Loves Monuments e contribuisci a Wikipedia! 4. Dona le tue foto di monumenti per Wiki Loves Monuments e contribuisci a Wikipedia!
Che ne dite?
Aubrey