Andiamo per ordine: * io non vedo ripetizioni. Ma se tu mi dici che hai usato come modello la voce biografica, allora hai utilizzato il template Bio (che inizia con {{Bio e ha un sacco di parametri), che cerca proprio di standardizzare l'incipit di una biografia con delle frasi fatte, in cui l'utente inserisce solo i dati. * per annullare le modifiche, si va in CRONOLOGIA, si clicca sulla versione col nickname "Giaccai" e si clicca poi su ANNULLA. In questo momento io ho fatto un paio di modifiche in più: quando succede così, cioè si ha una versione che si vuole ripristinare dopo tantemodifiche fatte da utenti diversi, si può scorrere la cronologia, trovare la versione interessata, cliccare su MODIFICA, poi SALVARE quella versione specifica. Non è una cosa che si fa spesso, togliere molte modifiche deve avere un senso, quindi non vi consiglio di farlo alla leggera ;-)

La voce com'è mi pare assolutamente decente, in termini di layout. Si può ancora migliorare il linguaggio, che mi sembra un po' tecnico e burocratico. Fate conto di dire le stesse (anche di più!) come ma spiegarle a qualcuno che non sa nulla di biblioteche. Inoltre una foto, se possibile, ci starebbe.

Per il resto, mi sembra un buon lavoro, complimenti!

Andrea (Aubrey)

Il giorno 04 febbraio 2010 18.23, giaccai@gmail.com ha scritto:

Mi pare che non tutti siano iscritti oppure non danno segno di vita.

Coraggio dobbiamo condividere ogni prova ed ogni dubbio.

Elena Michelagnoli ha scritto una voce sulla Biblioteca della Giunta regionale.

La vedete qui

http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Elena_michelagnoli/Sandbox

Mi ha chiesto delle osservazioni e la condivido con tutti.

Prima cosa:

richiesta ai tecnici. Come mai la voce si presenta con una ripetizione di informazioni all'inizio?

E' successo anche a me con la voce Luigi Crocetti. Avevo copiato ed incollato la formattazione per una voce biografica. Se andate a vedere (scegliete l'opzione MODIFICA e vedrete comeè formattata la voce.

Le prime richie contegono dei termini classificatori: ho scritto bibliotecario e italia e 1900, e, se non ho capito male il programma ha trasformato questi tre termini in una frase. Forse lo stesso è accaduto con la prima frase del testo di Elena.

Altra osservazione per Elena:

io cerchere di usare una lingua meno burocratica, più comunicativa per un pubblico ampio. Ho tagliato alcune parole per alleggerire il discorso. Vai in CRONOLOGIA e puoi vedere le modifiche che ho fatto.

Tecnici: potete dirco come fare ad annullare la modifiche cvhe ho fatto alla voce di Elena?

Saluti Susanna

====================

Susanna Giaccai - Firenze Io uso Linux Ubuntu e mi trovo benissimo !

---

Bibliotecari mailing list Bibliotecari@wikimedia.it http://mailman.wikimedia.it/mailman/listinfo/bibliotecari