Bibliotecari Maggio 2014

bibliotecari@liste.wikimedia.it

20 partecipanti
15 conversazioni

Re: [Bibliotecari] ademia.edu/7135488/WordNet-Wikipedia-Wiktionary_Construction_of_a_three-way_alignment
by Anna Lucarelli 31 Mag '14

31 Mag '14

A me interesserà molto; quindi grazie a Susanna ...... Saluto a tutti Anna Lucarelli Il 31/05/2014 12:00, bibliotecari-request(a)wikimedia.it ha scritto: > WordNet?Wikipedia?Wiktionary: Construction of a three-way > alignment | Tristan Miller - Academia.edu

1 0

(5) WordNet–Wikipedia–Wiktionary: Construction of a three-way alignment | Tristan Miller - Academia.edu
by giaccai＠gmail.com 30 Mag '14

30 Mag '14

Segnalo questo articolo che credo possa interessare chi lavora su Wikidata https://www.academia.edu/7135488/WordNet-Wikipedia-Wiktionary_Construction_… Per me è arabo ;-( Un saluto Susanna

2 1

Re: [Bibliotecari] DBpedia - Wikipedia
by Marco Fossati 27 Mag '14

27 Mag '14

Buongiorno a tutti, Mi infiltro impunemente nella lista e a gamba tesa mi presento: sono Marco, referente della DBpedia italiana. Vediamo se posso fare un po' di luce sui vostri dubbi. On 4/3/14, 12:00 PM, bibliotecari-request(a)wikimedia.it wrote: > Il 31 marzo 2014 16:54, Romiti Francesca > <Francesca.Romiti(a)datamanagementpa.it> ha scritto: >> >Le differenze tra WP italiana e DBPedia italiana possono essere determinate da due fattori: >> >1) aggiornamento: DBPedia viene aggiornata una volta ogni 6 mesi ca, anche se stanno lavorando per fare in modo che l'aggiornamento avvenga automaticamente ogni volta che viene fatto un dump di WP italiana, quindi ca una volta al mese (sarebbe fantastico!) > Esatto! Ci siamo quasi! Non appena pronto e testato, annuncio la lieta novella. > >> >2) problemi di lettura della pagina (dipende dal template BIO?) : manca infatti la prima frase > Bravissima! Su Wikipedia in lingua italiana la prima frase delle voci > biografiche è generata dal dal template Bio quindi non compare nel > sorgente della pagina e, ovviamente, nell'abstract. > >> >Interrogando DBPedia invece la prima frase c'è, ma manca l'ultima, e finiscono nell'abstract anche le note di disambiguazione. >> >Quindi sicuramente anche qui ci sono problemi di "lettura" (ma il mapping WP-DBPedia non è sempre lo stesso?), e probabilmente di aggiornamento. > Ogni versione di DBpedia ha i suoi mappings e i suoi aggiornamenti. Non è un problema di mapping, ma proprio di abstract. Per generarli correttamente in DBpedia, bisogna emulare il comportamento di Wikipedia, che genera pezzi dell'abstract in automatico, come notavate sopra. L'abstract è una bestia nera per via dei continui cambiamenti in Wikipedia. > >> >Non mi è chiara inoltre una cosa: DBPedia importa i dati in italiano direttamente da WP o passa dalla DBPedia italiana? > Per quello che ne so, dbpedia.org aggrega in qualche modo i dati anche > dalla altre DBpedia, immagino inoltre raccolgano dati da Wikipedia in > lingua inglese. Il capitolo internazionale di DBpedia (http://dbpedia.org) estrae dati dalla Wikipedia in inglese. I dati in italiano ci sono se una risorsa inglese ha un link interlingua (per intenderci, i link del menu "In altre lingue" sulla sinistra dell'articolo Wikipedia) alla risorsa in italiano. Questa è la differenza sostanziale fra DBpedia internazionale e DBpedia locali. Ne risulta ovviamente che la DBpedia italiana ha molti più dati in italiano. > > Ciao, > > Cristian Ciao! -- Marco Fossati http://about.me/marco.fossati Twitter: @hjfocs Skype: hell_j

4 5

pagine collaborazioni Wikilibri
by Virginia Gentilini 24 Mag '14

24 Mag '14

buongiorno da stamattina abbiamo 2 pagine in Associazione (quindi riservate ai soci) per tenere traccia dello stato delle collaborazioni fra Wikisource e le biblioteche, entrambe abbastanza aggiornate, quella dedicata a Rete Indaco creata da Nemo [1] e una dello stesso genere per MLOL [2] con Susanna si pensava anche di rimettere un po' a posto la pagina su GLAM/Biblioteche, in particolare relativamente ai progetti [3] <https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti>(pagina pubblica) Susanna, io terrei come ordine: * eventi (in modo da avere una sorta di calendario in vista) * formazione * progetti (articolando quanto ci serve) ciao! virginia [1] http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Wikilibri/Rete_Indaco [2] http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Wikilibri/MLOL [3] https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti

2 1

MLOL e Wikisource
by Giulio Blasi 24 Mag '14

24 Mag '14

Buongiorno a tutti, ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource. Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da: a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari. In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile. Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale. Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli. saluti a tutti! Giulio -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi(a)horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64

6 12

Rete Indaco: cercasi testimoni oculari
by Federico Leva (Nemo) 23 Mag '14

23 Mag '14

Si vocifera che Rete Indaco (http://www.sebina.it/SebinaNet/home.do) stia distribuendo libri (ePub) tratti da Wikisource, ma nessuno li ha mai visti. http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Wikilibri/Rete_Indaco contiene tre domande (accesso per soli soci). Qualcuno dei presenti ha modo di vedere quali libri stiano distribuendo? Si può sapere anche da fuori? Qualcuno li ha scaricati? Nemo

6 7

Re: [Bibliotecari] DBpedia
by Marco Fossati 22 Mag '14

22 Mag '14

Ciao Francesca, Ad oggi i dati della DBpedia italiana sono aggiornati al dump Wikipedia del 2 marzo 2014. Li puoi scaricare qui: http://it.dbpedia.org/downloads/20140302/ oppure interrogare l'endpoint SPARQL. La prossima release integrerà i risultati di un'hackathon che ho organizzato in un polo scolastico trentino. P.S.: Tu mi puoi dire qualcosa a riguardo per Firenze? On 5/21/14, 9:55 PM, bibliotecari-request(a)wikimedia.it wrote: > Message: 1 > Date: Wed, 21 May 2014 20:07:49 +0200 > From: Romiti Francesca<Francesca.Romiti(a)datamanagementpa.it> > To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani > <bibliotecari(a)wikimedia.it> > Subject: [Bibliotecari] R: DBpedia - Wikipedia > Message-ID: > <BBC8D6A0EC574B4AAA404343C635D68B03D1B073(a)EXCMBMI02.iex.lcl> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Ciao Marco, > ti ringrazio molto per le informazioni che ci hai dato. > Mi sono state molto utili, e... sono naturalmente in trepida attesa della lieta novella! > > Francesca -- Marco Fossati http://about.me/marco.fossati Twitter: @hjfocs Skype: hell_j

1 0

R: Re: TESI DI LAUREA
by Greta Bertolini 21 Mag '14

21 Mag '14

Grazie Susanna, preziosissimi consigli! La mia è una tesi triennale in scienze dei beni culturali, ovviamente nell'ambito biblioteconomico (in cui proseguirò poi con la magistrale). buona serata! Greta B. Il 21/05/14, giaccai(a)gmail.com ha scritto: > Cara Greta > > bello il tuo progetto. > > > Ti consiglio di guardare la voce Biblioteca Augusta , per capire come strutturare la voce. > > > https://it.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Augusta > > > > a differenza di quella la sezione storica sarà più breve, ma potresti fare un paragrafo ampio sugli aspetti architettonici; dalla foto mi parrebbe un edificio moderno, ma non vorrei aver preso un abbaglio. > > > Non diffonderti a lungo sui servizi che saranno suppongo uguali a quelli di tutte le biblioteche pubbliche, ma hai invece modo di ampliare molto la parte di Sezione locale Qui può abbondare in descrizione delle diverse sezioni, citare titolo particolari facendone una descrizione, se del caso anche come voce a se, con il template {{Libro}} https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Libro > > > Importante che nella bibliografia e nelle noti tu uso per le citazioni i template {{cita libro}} e {{cita pubblicazione}} vedi https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Bibliografia#Citazione_di_periodici_e_q… > > > Io insisterei con il bibliotecario per avere la licenza di caricare su Commons vecchie foto del paese > > > Potresti anche fare una voce specifica per il manoscritto e una voce sulle famiglie in esso citate. > > > Ultima cosa: si tratta di una tesi in quale materia? > > > Ciao Susanna > > > > .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. > > Susanna Giaccai > > Firenze > > > > Il giorno 21 maggio 2014 18:56, Greta Bertolini <greta.bertolini(a)studenti.unimi.it> ha scritto: > > > Buonasera, mi scuso se mi permetto di disturbare. > > Sono una studentessa laureanda alla triennale in scienze dei beni culturali dell'università di Milanoche, sto facendo una tesi dal titolo: "Wikipedia come strumento di valorizzazione: il caso del fondo locale della biblioteca “Ezio Vanoni” di Morbegno (SO)". Disturbo perchè vorrei avere una vostra opinione oppure dei suggerimenti operativi per rendere efficace quanto sto scrivendo.Partendo da un'introduzione sulla biblioteca di Morbegno, ho dedicato una parte dell'elaborato all'analisi del fondo locale per poi approfondire il mio progetto di valorizzazione. Quel che vorrei fare per valorizzare il fondo è la creazione di una nuova voce per l'istituto ( attualmente infatti è soltanto citata nella sottovoce "Biblioteche e luoghi di cultura", all'interno della voce "Morbegno") inserendo delle informazioni generali sulla biblioteca Ezio Vanoni, quali ad esempio l'architettura, il posseduto, i servizi al pubblico, il sistema bibliotecario entro cui è inserita ecc.. Aggiungerei poi la sottovoce con "il fondo locale" nel quale, dopo alcune notizie su questo, citerei qualche opera significativa presente nel fondo, suddividendole per materia (es. arte storia, tradizioni... direi 5-6 contributi per argomento) e collegando l' ISBN del documento con il catalogo SBN nazionale. Avendo recentemente scansionato un importante diario manoscritto che parla di una delle famiglie più influenti di Morbegno e della storia del palazzo omonimo, sarebbe molto interessante poterlo mettere su wikisource, anche se tale progetto rimarrà solamente valutativo, non avendo l'autorizzazione del bibliotecario. Un altro progetto wiki che vorrei sfruttare è Common, mettendo alcune delle fotografie significative del fondo su Morbegno e il mandamento. Ho scelto Wikipedia piuttosto che Wikidati perchè ritengo che l'Enciclopedia, con i suoi impressionanti dati di fruizione, sia la vetrina miglire e la più utilizzata rispetto agli altri progetti che non sono così conosciuti. Per concludere il mio progetto, ho pensato che fosse utile inserire anche un link che rinviasse all'OPAC della biblioteca, parte del sistema bibliotecario della Valtellina ( http://biblioteche.provinciasondrio.gov.it/ ), cosicchè chi volesse ulteriori informazioni può consultare il catalogo, nel quale dovrà essere inserita anche la bibliografia su Morbegno (attualmente in formato cartaceo presso l'istituto). > > Questo, a mio parere, potrebbe essere un progetto positivo e auspicabile anche per altre realtà bibliotecarie. > > ringraziandovi anticipatamente, attendo una vostra gentile risposta. > > > > distinti saluti > > Greta Bertolini > > > > > > Ringraziandola molto per l'incredibile pazienza nel leggere e tentar di comprendere quanto ho scritto, le auguro una buona giornata. > > > > Greta Bertolini > > > > > > > > > > http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari(http://www.unimi.it/13084…" target=1 > Il 5 x mille alla nostra Università è un investimento sui giovani, > > sui loro migliori progetti. > > Sostiene la libera ricerca. > > Alimenta le loro speranze nel futuro. > > > > Investi il tuo 5 x mille sui giovani. > > > > > > > > _______________________________________________ > > Bibliotecari mailing list > > Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it > > Configurazione utente: **************** Il 5 x mille alla nostra Università è un investimento sui giovani, sui loro migliori progetti. Sostiene la libera ricerca. Alimenta le loro speranze nel futuro. Investi il tuo 5 x mille sui giovani. Università degli Studi di Milano codice fiscale 80012650158 http://www.unimi.it/13084.htm?utm_source=firmaMail&utm_medium=email&utm_con…

1 0

TESI DI LAUREA
by Greta Bertolini 21 Mag '14

21 Mag '14

Buonasera, mi scuso se mi permetto di disturbare. Sono una studentessa laureanda alla triennale in scienze dei beni culturali dell'università di Milanoche, sto facendo una tesi dal titolo: "Wikipedia come strumento di valorizzazione: il caso del fondo locale della biblioteca “Ezio Vanoni” di Morbegno (SO)". Disturbo perchè vorrei avere una vostra opinione oppure dei suggerimenti operativi per rendere efficace quanto sto scrivendo.Partendo da un'introduzione sulla biblioteca di Morbegno, ho dedicato una parte dell'elaborato all'analisi del fondo locale per poi approfondire il mio progetto di valorizzazione. Quel che vorrei fare per valorizzare il fondo è la creazione di una nuova voce per l'istituto ( attualmente infatti è soltanto citata nella sottovoce "Biblioteche e luoghi di cultura", all'interno della voce "Morbegno") inserendo delle informazioni generali sulla biblioteca Ezio Vanoni, quali ad esempio l'architettura, il posseduto, i servizi al pubblico, il sistema bibliotecario entro cui è inserita ecc.. Aggiungerei poi la sottovoce con "il fondo locale" nel quale, dopo alcune notizie su questo, citerei qualche opera significativa presente nel fondo, suddividendole per materia (es. arte storia, tradizioni... direi 5-6 contributi per argomento) e collegando l' ISBN del documento con il catalogo SBN nazionale. Avendo recentemente scansionato un importante diario manoscritto che parla di una delle famiglie più influenti di Morbegno e della storia del palazzo omonimo, sarebbe molto interessante poterlo mettere su wikisource, anche se tale progetto rimarrà solamente valutativo, non avendo l'autorizzazione del bibliotecario. Un altro progetto wiki che vorrei sfruttare è Common, mettendo alcune delle fotografie significative del fondo su Morbegno e il mandamento. Ho scelto Wikipedia piuttosto che Wikidati perchè ritengo che l'Enciclopedia, con i suoi impressionanti dati di fruizione, sia la vetrina miglire e la più utilizzata rispetto agli altri progetti che non sono così conosciuti. Per concludere il mio progetto, ho pensato che fosse utile inserire anche un link che rinviasse all'OPAC della biblioteca, parte del sistema bibliotecario della Valtellina ( http://biblioteche.provinciasondrio.gov.it/ ), cosicchè chi volesse ulteriori informazioni può consultare il catalogo, nel quale dovrà essere inserita anche la bibliografia su Morbegno (attualmente in formato cartaceo presso l'istituto). Questo, a mio parere, potrebbe essere un progetto positivo e auspicabile anche per altre realtà bibliotecarie. ringraziandovi anticipatamente, attendo una vostra gentile risposta. distinti saluti Greta Bertolini Ringraziandola molto per l'incredibile pazienza nel leggere e tentar di comprendere quanto ho scritto, le auguro una buona giornata. Greta Bertolini **************** Il 5 x mille alla nostra Università è un investimento sui giovani, sui loro migliori progetti. Sostiene la libera ricerca. Alimenta le loro speranze nel futuro. Investi il tuo 5 x mille sui giovani. Università degli Studi di Milano codice fiscale 80012650158 http://www.unimi.it/13084.htm?utm_source=firmaMail&utm_medium=email&utm_con…

2 1

Hackmeeting 2014 a Bologna
by Marco Goldin 19 Mag '14

19 Mag '14

Un ringraziamento e una domanda: Grazie infinite a Virginia perché dalla lettura del suo ultimo (bellissimo, ma vabbè quello è scontato) blog post vengo a sapere di questa cosa stupenda (davvero, non è facile seguire il brulicante sottobosco bolognese per chi come me sta lontano, Locomotiv ed Estragon a parte...) : http://it.hackmeeting.org/ Anzi, se qualcuno gentilmente mi da una dritta per un B&B bolognese in zona, per rimanere sabato e domenica almeno, gli sarei eternamente grato ;) (Magari riesco anche a coinvolgere qualcuno in modo da venire armato almeno di Raspberry Pi) Domanda: sul Wiki di hackmeeting compare anche un probabile talk "Galassia Wikimedia". Sapete se ci sono buone probabilità che si realizzi? Grazie un saluto a tutti Marco

2 3

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Bibliotecari Maggio 2014