Bibliotecari Settembre 2015

bibliotecari@liste.wikimedia.it

15 partecipanti
13 conversazioni

Biblioteche e riutilzzo documenti del settore pubblico (modifiche al D.Lgs 36/2006)
by Pavoletti Giuseppe Carlo 19 Gen '16

19 Gen '16

(messaggio inviato anche ad aib-cur) La scorsa estate tutti ci siamo occupati delle novità normative a proposito di competenze sulla tutela, biblioteche e sistemi provinciali, silenzio assenso e prefetture, ma mi pare che sia sfuggita completamente un'altra novità potenzialmente di peso non interiore, e cioè le profonde modifiche apportate al D.Lgs 36/2006 Attuazione della direttiva 2003/98/CE relativa al riutilizzo di documenti nel settore pubblico dal D.Lgs 102/2015 Attuazione della direttiva 2003/98/CE relativa al riutilizzo di documenti nel settore pubblico. Le modifiche sono in vigore dal 25 luglio. Il testo aggiornato si trova qui: www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-01-24…<http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:200…> Invito a leggerlo direttamente perché non è particolarmente difficile. La novità, dal nostro punto di vista, sta nel fatto che mentre il testo precedente del D.Lgs 36 escludeva esplicitamente biblioteche, musei e archivi, questi sono ora espressamente inclusi, e di conseguenza anche ai loro dati si applicano queste norme, che hanno ad oggetto (art. 1) "le modalita' di riutilizzo dei documenti contenenti dati pubblici nella disponibilita' delle pubbliche amministrazioni e degli organismi di diritto pubblico" Per le biblioteche, si tratta evidentemente in primo luogo delle basi dati catalografiche, ma la norma, in articoli successivi, include espressamente quelli che derivano dalla digitalizzazione di risorse culturali. Il comma 2 dell'art. 1 prevede che "2. Le pubbliche amministrazioni e gli organismi di diritto pubblico provvedono affinche' i documenti cui si applica il presente decreto legislativo siano riutilizzabili a fini commerciali o non commerciali secondo le modalita' previste dal medesimo decreto" Il riutilizzo è definito dall'art. 2 come "l'uso del dato [...] da parte di persone fisiche o giuridiche, a fini commerciali o non commerciali diversi dallo scopo iniziale per il quale il documento che lo rappresenta e' stato prodotto nell'ambito dei fini istituzionali" quindi non è riutilizzo l'uso della scheda di un opac per formulare una citazione bibliografica, visto che l'opac esiste proprio per tali scopi. Il punto fondamentale è poi il comma 1 dell'art. 5 (di nuova formulazione) "Il titolare del dato adotta prioritariamente licenze aperte standard ovvero predispone licenze personalizzate standard e le rende disponibili sul proprio sito istituzionale". L'art. 6 indirizza all'uso di formati aperti, ma occorre concentrarsi sull'art. 7, dedicato alla tariffazione. Il principio generale è espresso dal comma 1: " I dati sono resi disponibili gratuitamente oppure, qualora per il riutilizzo di documenti sia richiesto un corrispettivo, quest'ultimo e' limitato ai costi effettivi sostenuti per la loro riproduzione, messa a disposizione e divulgazione. " ma per motivi che mi sono oscuri le biblioteche (comma 3 lettera a) non rientrano in questo regime ma in un altro, stabilito dal comma 4: "Per i casi di cui al comma 3, lettera a), con decreto del Ministro dei beni e delle attivita' culturali e del turismo, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze e sentita l'Agenzia per l'Italia digitale, da adottarsi entro il 15 settembre 2015, sono determinati i criteri generali per la determinazione delle tariffe e delle relative modalita' di versamento da corrispondere a fronte delle attivita' di cui agli articoli 5, 6 e 9. Nel rispetto dei suddetti criteri, i musei, gli archivi e le biblioteche, comprese quelle delle universita', individuano, provvedendo ad aggiornarle ogni due anni, le tariffe sulla base dei costi effettivi sostenuti dagli stessi enti, comprendenti i costi di raccolta, produzione, riproduzione, diffusione, conservazione e gestione dei diritti, maggiorati, nel caso di riutilizzo per fini commerciali, di un congruo utile da determinare in relazione alle spese per investimenti sostenute nel triennio precedente." Del decreto di cui si parla ad oggi, per quanto ne so io, non c'è traccia ma è evidente che questa norma pone parecchi problemi: a parte la difficoltà di stabilire le tariffe, e posto che non è ben chiaro se si possano stabilire dei casi di esenzione (vedremo che cosa dirà il decreto), non so bene se e come questa norma si possa conciliare con il concetto di "licenze aperte", concetto che non è definito nella norma ma visto il contesto, e per analogia coi formati aperti, sembrerebbe potersi riferire alle licenze libere. E' vero che le licenze libere non escludono come tali la tariffazione, ma neppure impediscono al licenziatario di redistribuire a sua volta il materiale a titolo gratuito, svuotando quindi di contenuto la tariffazione effettuata all'origine. Non so se qualcuno ricorda l'interessante discussione che c'è stata la scorsa estate sulle licenze da applicare alle digitalizzazioni: molti ritenevano che le digitalizzazioni di opere nel pubblico dominio debbano senz'altro considerarsi nel pubblico dominio, e comunque si osservava che spesso le resistenze adozione della CC0 o di licenze libere derivava dall'intenzione di escludere gli usi commerciali (di qui l'adozione della CC NC-ND). La prospettiva di questo articolo 7 è molto più restrittiva, permettendo, se non imponendo, la tariffazione persino del riutilizzo a scopi puramente personali. Da notare che questo non è affatto imposto dalla direttiva europea di riferimento, che si limita a prevedere possibilità di tariffazione in modo molto più soft rispetto alla legge italiana (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:175:0001:00… punti 22-25). Da approfondire anche il rapporto con il Codice dei beni culturali per la parte che riguarda le riproduzioni (quelle peraltro effettuate direttamente dagli utenti nei casi consentiti sono escluse da questa norma, non essendo documenti del settore pubblico). Il Codice nel D.Lgs 36 è citato solo per quanto riguarda i limiti alla consultabilità dei documenti archivistici. Infine, mi pare che in base a questa norma non si possa considerare riutilizzo ciò che non comporta l'acquisizione del dato, ma su questo potrebbero esserci diverse interpretazioni: ad esempio, se un opac mettesse a disposizione un set di API pubblicamente documentate con cui effettuare elaborazioni basate sul database originale, senza doverne acquisire una copia indipendente, mi sembrerebbe che ciò non sia riuso e quindi non rientri nelle norme di cui parliamo. Beppe Pavoletti

7 10

citazioni di articoli più fruibili
by Piero Grandesso 11 Dic '15

11 Dic '15

Buondì, è con un certo ritardo che vi segnalo che ho lasciato una proposta (che al momento non ha riscontrato grandi attenzioni) per modificare il template {{cita pubblicazione}} (quello usato per le citazioni di articoli, per intenderci) [1]. L'idea (che era già emersa in passato) è che far puntare l'ISSN al solo WorldCat non sia il massimo per gli utenti italiani e italofoni. Ho proposto quindi di inserire il rimando anche alla ricerca per ISSN in ACNP (via OpenUrl) e in SBN (qui non ho ancora avuto tempo di cercare, so solo che cercando con l'E-ISSN di Nature su SBN non ho avuto risultati). La proposta, a cui vi chiedo nel caso di lasciare feedback, si trova al "Bar" del Progetto Bibliografia e fonti [2] mentre in una mia sandbox [3] ho inserito una proposta di resa visiva della modifica (se avete idee migliori aggiungetele pure). Grazie mille Piero [1] https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Cita_pubblicazione [2] https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Coordinamento/Bibliograf… [3] https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:P_tasso/Sandbox#Citazione_ISSN

7 16

Esportazione SBN in LOD
by Francesco Piras - SoSeBi S.r.l. 21 Ott '15

21 Ott '15

Buongiorno a tutti, negli ultimi mesi non ho seguito la lista, e quindi potrei essermi perso gli ultimi sviluppi di questo argomento: qualcuno sa se ci sono novità nel (famigerato) progetto di esportazione di SBN in formato Linked Open Data? grazie Francesco -- ************************** Francesco Piras Ufficio Commerciale SoSeBi srl piras(a)sosebi.it tel.070.211.0.311

8 22

il Catalogo Vegetti
by raffaele messuti 07 Ott '15

07 Ott '15

il Catalogo Vegetti[1][2][3] e' un catalogo bibliografico collaborativo sulle pubblicazioni del genere fantastico (fantascienza, fantasy, horror) in lingua italiana. e' una risorsa che uso da sempre per cercare nuove letture, o per cercare libri per la mia collezione, e non ho mai pensato abbastanza a quanto sia ben fatta. e' quasi uno stato dell'arte, a cui i cataloghi 'professionali' dovrebbero ispirarsi: - interfaccia web pulita e minimale - url clean e stabili - ricerca che funziona - copertine - identificatori persistenti[4] - modello in frbr[5] un catalogo gia' cosi' pronto e ben strutturato sembra fatto apposta per wikidata, ed e' un peccato che non sia esportabile e linkato verso altre risorse. ho chiesto a chi mantiene il catalogo se si possono avere delle esportazioni della base di dati in qualche formato, in modo da poter iniziare ad aggiungere cose a wikidata. di sicuro il primo dato che si potrebbe aggiungere a wikidata e' il NILF autore tra le property di authority control. es. NILF11815 http://nilf.it/11815 secondo voi e' una cosa sensata? posso fare la proposta di aggiunta della proprieta'? https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Authority_control se ottengo le esportazioni, qualcuno mi aiuta per portare i dati su wikidata? ciao! -- raffaele [1] http://www.fantascienza.com/catalogo/ [2] http://www.catalogovegetti.com/catalogo/ [3] https://it.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Vegetti#Il_Catalogo [4] http://www.fantascienza.com/catalogo/info-nilf/ [5] http://www.fantascienza.com/catalogo/opere/NILF1030790/il-castello-di-eymer…

5 10

Fwd: [Wikimedia-l] 1. International Wikisource Conference, Vienna - November 20-22: Registration open
by Andrea Zanni 30 Set '15

30 Set '15

Ne riparleremo anche in futuro, ma stiamo organizzando (ovviamente anche WMI è coinvolta) la prima conferenza internazionale su Wikisource, a Vienna, fra il 20 e il 22 novembre. Venerdì 20 sarà il giorno dedicato a biblioteche e archivi, sarebbe molto bello che anche qualcuno dall'italia potesse venire... Andrea ---------- Forwarded message ---------- From: Claudia Garád <claudia.garad(a)wikimedia.at> Date: Tue, Sep 29, 2015 at 9:07 PM Subject: [Wikimedia-l] 1. International Wikisource Conference, Vienna - November 20-22: Registration open To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org> Dear all, the Wikisource Community User Group < https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikisource_Community_User_Group> (WCUG) - together with Wikimedia Österreich (WMAT) and Wikimedia Italia (WMIT) - will host the first international *Wikisource Conference from November 20-22, 2015 in Vienna, Austria. ** * Registration <http://goo.gl/forms/K5SFPHNkWP> is now open until October 13, 2015. As our PEG proposal was successful, we will be able to offer some scholarships to increase diversity among participants in terms of language and geography. The registration process also entails the scholarship application for those participants who are not funded by a Wikimedia affiliate or other organization. We encourage especially visa applicants to register and get in touch with the event management team from WMAT soon. Please spread the word within your communities and inform other interested volunteers and partner institutions. We are looking forward to welcoming you in Vienna! Claudia, Andrea and David -- Claudia Garád Executive Director Wikimedia Österreich - Verein zur Förderung Freien Wissens Siebensterngasse 25/15 1070 Wien 0699 141 28615 www.wikimedia.at <http://www.wikimedia.at/> _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, <mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

1 0

SW interessanteper Wikidata
by giaccai＠gmail.com 28 Set '15

28 Set '15

Ho visto per caso questo SW semantico sperimentale http://thepund.it/try-pundit/ credo che potrebbe essere interessante tenerlo presente per il lavoro su Wikidata. Buona serata Susanna .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze

1 0

Servizio Civile Volontario su progetto GLAM alla Biblioteca Comunale di Trento
by Eusebia Parrotto 22 Set '15

22 Set '15

Segnalo che dal primo settembre è avviato presso la Biblioteca comunale di Trento il progetto "Creare e diffondere conoscenza con strumenti digitali collaborativi: la biblioteca e Wikipedia". Attraverso uno specifico bando di Servizio Civile è stata selezionata una volontaria che per un anno lavorerà per arricchire Wikipedia, Wikisource e Wikimedia Commons di contenuti relativi alla Biblioteca, ai suoi fondi storici, ai personaggi e autori trentini. La descrizione del progetto, ancora in fase di definizione nei particolari, è disponibile a questo link. https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteca_Comunale_di_Trento Siamo ancora agli inizi, ma stiamo già sperimentando una proficua collaborazione fra wikipediani e bibliotecari; grazie al lavoro della volontaria saranno presto disponibili al pubblico informazioni, testi e risorse altrimenti difficilmente accessibili; inoltre il pubblico della biblioteca potrà presto partecipare e contribuire al progetto anche attraverso laboratori e incontri informativi. Commenti, richieste, suggerimenti sono molto graditi. Un saluto Eusebia Parrotto

2 1

diritti per concorso WLM
by giaccai＠gmail.com 17 Set '15

17 Set '15

Fatico a capire la situazione dei diritti in Commons relativa ai beni culturali italiani. Premesso che in Commons ci stanno solo foto che sono CC BT SA o Pubblico dominio nel caso di questa foto https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiesa_di_San_Paolo_dalla_Rocca_i_t… in alto dichiara che : [image: Italy-MiBAC-disclaimer] <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Non-copyright_restrictions> [image: Italy] *Ulteriori autorizzazioni richieste dal "Codice dei beni culturali e del paesaggio <https://en.wikipedia.org/wiki/it:Codice_dei_beni_culturali_e_del_paesaggio>" (Codice Urbani), d.lgs n. 42 del 22 gennaio 2004 e successive modificazioni, per il riutilizzo dell'opera* con la spiegazione della complessa normativa italiana con citazioni di leggi e decreti e poi sotto vedo scritto che l'autore della foto dichiara : *Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza:* Questo file è licenziato in base ai termini della licenza Creative Commons <https://en.wikipedia.org/wiki/it:Creative_Commons> Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it> E' un errore ? Buona giornata Susanna .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze

8 18

Fonte per studenti e Wikisource
by giaccai＠gmail.com 13 Set '15

13 Set '15

Mesi fa e' passata in lista la notizia di una interessante esperienza di sessione di correzione di testi in Wikisource fatta in una scuola del nord ( nel Trentino?) avrei necessità di citarla: dove e avvenuto? e una fonte. Grazie Susanna Susanna Giaccai invio da cellulare

3 7

la Biblioteca Nazionale di Firenze arriva sulle pagine nazionali: taglio mortale all'organico
by NATALIA PIOMBINO 12 Set '15

12 Set '15

Scusatemi, mi permetto di inviare un paio di articoli che mi sembrano di interesse per le/i bibliotecari (che a volte, scusatemi ancora, mi pare che, con le loro discussioni, ballino sulla tolda del Titanic). Grazie e buona giornata a Tutte/i, Natalia Piombino ......................................................................................................................................................................................................................................... Assolettori ringrazia Tomaso Montanari, Gian Antonio Stella e Salvatore Settis per la sensibilità ai problemi della nostra biblioteca che dimostrano fattivamente, attraverso il loro impegno. In allegato l'articolo di Tomaso Montanari e quello di Gian Antonio Stella sulla prima pagina del Corriere della Sera.

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Bibliotecari Settembre 2015