Bibliotecari Agosto 2012

bibliotecari@liste.wikimedia.it

10 partecipanti
16 conversazioni

A whole network of public libraries begins Wikipedia collaboration in Catalonia
by Andrea Zanni 30 Ago '12

30 Ago '12

Credo proprio che questo ci possa interessare (ma non ho avuto il tempo di leggerlo) Andrea ---------- Forwarded message ---------- From: Àlex Hinojo <alexhinojo(a)gmail.com> Date: 2012/8/30 Subject: [cultural-partners] A whole network of public libraries begins Wikipedia collaboration in Catalonia To: Wikimedia Chapters cultural partners coordination < cultural-partners(a)wikimedia.ch> Hi, I'm glad to announce that our forthcoming glamwiki collaboration with the whole Catalan Public libraries network is now official. For further info, you can read WMF blog post: [1] (English, Spanish and Catalan) And the Catalan Ministry of Culture official press release [2] (in Catalan) [1] https://blog.wikimedia.org/2012/08/30/whole-network-public-libraries-begins… [2] http://premsa.gencat.cat/pres_fsvp/AppJava/notapremsavw/detall.do?id=159566… Regards, -- Àlex Hinojo GLAMwiki Partnership Ambassador Amical Viquipèdia _______________________________________________ cultural-partners mailing list cultural-partners(a)wikimedia.ch https://intern.wikimedia.ch/lists/listinfo/cultural-partners

1 1

linee di attività
by giaccai＠gmail.com 30 Ago '12

30 Ago '12

Visto che ci promettono che il caldo africano sta per calare, possiamo iniziare a: - rinfoltire la lista con vostri amici o colleghi che ritenete possano essere interessati; passiamo tra un po' a mandare la notizia in AIB-CUR (a seguito delle mie mail ho ricevuto diversi messaggi un po' sconclusionati, e all'inizio non riusciremmo a neutralizzare questi personaggi) - cominciare a delineare una tabella di marcia 1 - piero ha iniziato la traduzione della pagina FAQ per bibliotecari. Andrea puo' dirci se potrà essere collocata nel sito di Wikimedia Italia o sentiamo se in AIBweb c'è un servizio wiki? 2 - credo sia urgente avere uno spazio in cui mettere link ed informazioni per allargare la platea dei possibili collaboratori del progetto WLL 3 - ho già chiesto a Parise di prevedere un incontro pubblico con lui e Frieda Brioschi a ottobre nella settimana sull'Open access 4 ........................................ 5 .................................. ecc. ecc. un saluto Susanna ====================== *Susanna Giaccai - Firenze*

6 9

FAQ per bibliotecari
by Piero Grandesso 29 Ago '12

29 Ago '12

Dato che il lavoro mi richiederà tempo, e considerando che in molti punti il testo inglese m'è sembrato poco adatto a noi, pubblico intanto quello che ho già tradotto http://wiki.wikimedia.it/wiki/Utente:P_tasso/FAQ_per_bibliotecari (la pagina è visibile a tutti ma non è ufficialmente pubblicata, è una lavorazione). Anche il layout non è quello definitivo, dato che è molto migliorabile. Ho cominciato con questa pagina, considerandola quella più urgente, ma quando si decide la sede adatta[*] tradurremo man mano anche il resto. Vi ringrazio per ogni possibile considerazione sul testo (oltre a banali suggerimenti e correzioni di svarioni o traduzioni legnose, voglio rivedere molti punti), in particolare penso possa esser utile che i bibliotecari stessi pongano alcune domande... per capire a cosa è effettivamente utile rispondere, e quali risposte sono invece inadeguate allo stato attuale. Tanto per fare un esempio: io personalmente trovo la risposta alla domanda 1.4.1 totalmente inadatta e fuori luogo. Grazie, Piero [*] secondo me uno spazio adatto può essere Wikipedia stessa, che ha il pro d'esser molto visitata e aperta alla collaborazione di tutti. Una cosa del genere, assolutamente da aggiornare, è stata fatta per le scuole qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Coordinamento/Scuole dipende cosa si intende farne, un Wiki dedicato per contro darebbe molta più libertà di azione

5 12

Open Data [Era: Re: Presentazioni e benvenuti]
by Enrico Francese 29 Ago '12

29 Ago '12

Il 28 agosto 2012 16:25, Andrea Zanni <zanni.andrea84(a)gmail.com> ha scritto: > Qualcuno è interessato all'argomento? Io. Però non so ancora quasi nulla dei metodi "pratici" per effettuare questi trattamenti di open-metadati. Inoltre sono mesi che sto cercando di capire quale cavolo è l'atteggiamento (dico "atteggiamento" perché so già che non esistono policy vere e proprie) dell'ICCU nei confronti degli Open Data, visto che i loro documenti ufficiali (almeno gli ultimi che ho letto) non parlano dell'argomento. Sono interessatissimo a prendere in mano la cosa e approfondire. Chiedo subito una cosa a Andrea: i dati dell'ICCU - suppongo tu intenda i record bibliografici descrittivi delle opere e le forme controllate dei nomi degli autori - come verrebbero utilizzati da WikiSource nella tua idea? EF

5 5

Presentazioni e benvenuti
by Giulio Bonanome 28 Ago '12

28 Ago '12

Ciao a tutti! Sono Giulio Bonanome, dopo la laurea in informatica umanistica da due anni sono a Comperio, un'azienda che lavora nel mondo delle biblioteche soprattutto sviluppando un gestionale (Clavis) e un'interfaccia CMS + OPAC (Discovery). Nominalmente sarei il project manager ma in azienda siamo così pochi che si fa un po' di tutto :P Non scrivo codice ma all'occorrenza so leggerlo e parlarlo. Durante l'università ho fatto un po' di ore di collaborazione studentesca al reference della BSD dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Scrivo di informatica e biblioteche su http://inthemoodforlibrary.wordpress.com/ e un anno fa mi sono iscritto (con scarso successo) a wikipedia [ http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Borgopio]. Forse perchè mi sentivo in colpa e per rimediare alla mia scarsa partecipazione ho usato dokuwiki per i manuali di Clavis e Discovery (http://docs.comperio.it/clavismanual/). Il mio sogno nel cassetto è riuscire a trovare le risorse per portare i Linked Data nella mia azienda e magari integrare wikipedia e gli auhority file dei nostri cataloghi (vedi dbpedia.org o wikipedia-miner<http://wikipedia-miner.cms.waikato.ac.nz/index.html>). Suvvia se ce l'ha fatta OCLC..... :P Mi sono iscritto pochi minuti dopo aver ricevuto una mail di Andrea Zanni. Ciao Giulio

3 2

Re: [Bibliotecari] Wikipedia reference desk (era: linee di attività)
by laura testoni 26 Ago '12

26 Ago '12

Cara Susanna, ti ringrazio per la sollecitazione e per l'operativita' del tuo approccio. Conoscevo il servizio wikipedia ref desk, ed in effetti pare sia molto buono. Ma ho qualche perplessita' che possa essere utile/ben accolto diciamo cosi "a freddo" nelle biblioteche accademiche Ecco le mie argomentazioni: 1) il servizio reference e' (perlomeno in universita') un servizio personalizzato Pur accogliendo in parte le preplessita' di Virginia sul senso del reference, devo empiricamente constatare che in università il reference ha (ancora) un suo "perche'": gli studenti che fanno capolino in biblioteca, o accedono al servizio nelle sue varie forme "virtuali", hanno GIA' fatto un sostanzioso corpo-a-corpo con Google e Wikipedia ma chiedono di piu', chiedono un supporto specialistico e *personalizzato*. Anche la comunita' scientifica, con ovvie differenze generazionali e di mentalita', ha una domanda di reference specifica e personalizzata, in cui tra l'altro si gioca parte della credibilita' della biblioteca accademica (la comunita' scientifica e' il nostro vero stakeholder). In entrambi i casi queste istanze personalizzate non possono essere "girate" alla comunita' dei wikipediani, ma forse nemmeno (se esistesse in termini di massa critica), ad una comunita' ibrida di wikipediani/bibliotecari italiani. 2) e' necessario intervenire su workflow complessi Alcune universita' hanno gia' un servizio di reference online cooperativo (nel senso: interfacolta') che ha sue proprie routines e piattaforme (anche rudimentali), e non so se sarebbero oggettivamente interessate a usare altri strumenti, cioe' a spostare il proprio workflow e le proprie risorse umane su un'altra piattaforma, o ad operare in piu' piattaforme. Quindi vedrei meglio una operazione culturale a largo raggio che spieghi bene come funziona wikipedia, come va utilizzata (copia-incolla [no] rielaborazione e punto di partenza [si]), e che contribuisca a "sdoganare" (termine orrendo, scusate) Wikipedia in ambito accademico, dove ancora e' qua e la' vista con sospetto e alzate di sopracciglio (anche per ragioni corporative, ovviamente). Questo il mio parere personale. Grazie per l'attenzione ciao a tutt* (Susanna, mi fa piacere che da te si e' un po rinfrescato! :-)) ps l'articolo citato da Virginia e' Pnina Shachaf, "The paradox of expertise: is the Wikipedia Reference Desk as good as your library?", Journal of Documentation, Vol. 65 Iss: 6 pp. 977 - 996 2009 http://dx.doi.org/10.1108/00220410910998951. Non e' liberamente online ma ne ho una copia, posso inviarla (non in lista) a chi vuole leggerla. Il 25 agosto 2012 06:24, <giaccai(a)gmail.com> ha scritto: > Visto che sono la più vecchia mi posso permettere di chiedere a Laura e > Virgina che sono esperte di reference, di dare una occhiata al servizio > ReferenceDesck di Wikipedia e capire come potrebbe esserne fatta una > versione italiana sostenuta anche da bibliotecari ? > > http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reference_desk > > Buona giornata Susanna > > > ====================== -- Laura Testoni Università degli Studi di Genova laura.test(a)gmail.com / testoni(a)unige.it tel uff. 010-2095217 :: skype: laura-testoni http://refkit.wordpress.com

1 0

Presentazioni e benvenuti
by Andrea Zanni 26 Ago '12

26 Ago '12

Cari tutti, benvenuti nella lista Wiki e Biblioteche, posto nel quale ci piacerebbe discutere informalmente di tutto quello che concerne le biblioteche, il mondo wiki, i progetti collaborativi et similia. L'idea è di trovarsi fra persone interessati (bibliotecari, wikipediani, appassionati) e chiacchierare amabilmente e provare anche a fare qualcosa di concreto. Siamo circa una decina, e sarebbe bello a questo punto (riniziando con molta calma l'anno lavorativo) presentarci un po', dirci chi siamo, da dove veniamo e dove vogliamo andare. Sarà tutto più facile, dopo. Inizio io. Mi chiamo Andrea Zanni, sono "bibliotecario digitale" ad AlmaDL, Università di Bologna (mi occupo soprattutto di riviste open access (queste: http://journals.unibo.it/riviste/)) e anche di questa biblioteca digitale: amshistorica.unibo.it) Sono responsabile dei progetti di Wikimedia Italia, associazione no profit per la conoscenza libera. E' l'associazione che ospita questa ml, che vorrebbe fare cose con le biblioteche, che vorrebbe essere il tramite fisico fra i progetti wiki e il mondo bibliotecario. Sono utente da anni di Wikisource, progetto fratello di Wikipedia (che è poi una biblioteca digitale wiki): http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale Ho un blog su cui scrivo cose relative sia a wiki che ai libri: http://aubreymcfato.com/ Penso sia abbastanza, per adesso :-) Andrea

8 8

Commons:Wiki Loves Monuments 2012/Tools/123POI - Wikimedia Commons
by giaccai＠gmail.com 26 Ago '12

26 Ago '12

Per chi fosse interessato una app per segnalare monumenti https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2012/Tools/… Saluti Susanna Susanna Giaccai invio da Galaxy Nexus

1 0

segnalazione
by Silvia Franchini 25 Ago '12

25 Ago '12

Vi segnalo il post di Sue Gardner (Executive Director della Wikimedia Foundation) intitolato: HOW TO WRITE A WIKIPEDIA ARTICLE (IT?S EASY) http://suegardner.org/2012/08/15/how-to-write-a-wikipedia-article-its-easy/ Ciao Silvia -- Silvia Franchini Biblioteca Comunale via G. Mazzini, 68 24021 Albino 035759008-035759001 s.franchini(a)albino.it biblioteca(a)albino.it ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

1 0

Re: [Bibliotecari] Presentazioni e benvenuti
by Silvia Franchini 24 Ago '12

24 Ago '12

Ciao a tutti mi chiamo Silvia Franchini e sono una bibliotecaria pubblica. Lavoro presso la biblioteca comunale di Albino (sistema bibliotecario della Valle Seriana). Mi occupo dello sviluppo delle collezioni per la mia biblioteca e del coordinamento degli acquisti per il sistema bibliotecario. Da qualche anno mi occupo anche delle risorse digitali e del progetto MediaLibraryOnline per i sistemi della provincia di Bergamo. Il contesto in cui lavoriamo ci richiede un aggiornamento continuo che è fatica ma anche ?scoperta? e mi piace condividere con gli altri quello che man mano scopro e imparo sia sul mio profilo fb ( https://www.facebook.com/franchini.s) che sul mio blog (http://bibliosphera.tumblr.com/) Negli ultimi anni ho tenuto corsi sulle risorse digitali e sugli ebook. Qui trovate delle slides introduttive a Wikipedia di Buffy Hamilton-The Unquiet Librarian http://www.slideshare.net/theunquietlibrary/navigating-wikipedia-and-wikipe… mi sembrano ben fatte. A presto Silvia -- Silvia Franchini Biblioteca Comunale via G. Mazzini, 68 24021 Albino 035759008-035759001 s.franchini(a)albino.it biblioteca(a)albino.it ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Bibliotecari Agosto 2012