Bibliotecari Marzo 2014

bibliotecari@liste.wikimedia.it

35 partecipanti
23 conversazioni

I: AGENDA: Bibliohackaton, verso i beni comuni digitali. -- Trento, 2013-11-25/26
by Silvia Girometti 14 Mag '14

14 Mag '14

Buongiorno, sono una bibliotecaria UniBO, alle primissime armi con Wikipedia, se pure da anni alle prese con cataloghi e web. Mi piacerebbe collaborare; ho visto dalla lista AIB-CUR l'iniziativa in oggetto, e so che ce ne sono altre, ma in generale la mia situazione lavorativo-familiare non mi lascia molto spazio per partecipare. Tuttavia mi è sembrato di capire, guardando le chiarissime slides di Pierfranco Minsenti sull'importazione dei dati dal VIAF (http://www.slideshare.net/pierfrancominsenti/unaltra-modalit-per-arricchire…), che potrei tentare come "autodidatta" se 1) siete d'accordo e 2) potrò chiedervi aiuto in caso di necessità. E se la risposta fosse sì ad entrambe le domande, chiederei anche se esista uno schema per contribuire, ossia se siano previsti elenchi di autori (per il codice di controllo di autorità) oppure di titoli (da inserire su Wikisource) per la distribuzione del lavoro, ovvero i contributi possano essere scelti ad esempio per discipline. Grazie mille e scusate il disturbo Silvia Silvia Girometti silvia.girometti(a)unibo.it > -----Messaggio originale----- > A: AIB-CUR(a)LIST.CINECA.IT > Oggetto: AGENDA: Bibliohackaton, verso i beni comuni > digitali. -- Trento, 2013-11-25/26 > > Fondazione Bruno Kessler (FBK), Mart e Wikimedia Italia, con > il patrocinio della Sezione AIB Trentino-Alto Adige, > organizzano a Trento > "Bibliohackaton: verso i beni comuni digitali" il 25 e 26 > novembre 2013. > > Sede dell'evento: Fondazione Bruno Kessler (Via Santa Croce, > 77 e Via Sommarive 18, Povo). > > A seguito della prima Bibliohackaton italiana, tenutasi il > 26 ottobre scorso presso la Biblioteca Nazionale Centrale di > Firenze e organizzata da Wikimedia Italia e BNCF, replichiamo > con questo evento. > > Come l'originale, la Bibliohackaton trentina "Verso i beni > comuni digitali" vuole essere un evento aperto a tutti: > wikipediani, bibliotecari, operatori museali ed editori. > > Per maggiori informazioni, sono a disposizione i seguenti link: > > <http://www.eventbrite.it/e/registrazione-bibliohackathon-vers > o-i-beni-comuni-digitali-9241869681> > > <http://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Biblio > hackathon/Trento,_25_e_26_novembre_2013> > > <http://www.aib.it/struttura/sezioni/taa/2013/39160-bibliohack > athon-taa/> >

6 14

"Forward to Libraries" su Wikipedia in lingua italiana
by Cristian Consonni 23 Apr '14

23 Apr '14

Ciao cari, tra ieri ed oggi al "raduno "Spaghetti Open Data 2014"[1] a Bologna insieme a Nicola Ghirardi abbiamo iniziato a tradurre "Forward to Libraries", servizio di John Mark Ockerbloom: * originale, in inglese: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Forward_to_Libraries * da tradurre in italiano: https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Forward_to_Libraries Il servizio consiste in una serie di template da mettere in coda alle voci che forniscono dei link agli OPAC delle biblioteche del mondo con una ricerca preimpostata rispetto all'oggetto della voce. Questo template sarebbe da inserire dentro le voci che indicano soggetti - per esempio quelle che contengono il template {{Thesaurus BNCF}} - e quelle che indicano autori - per esempio quelle che contengono il template {{Controllo di autorità}}. Per gli autori il template mostra link per compiere ricerche a libre con soggetto l'autore (ricerca libri a proposito di Alessandro Manzoni) e quelli scritti dall'autore (ricerca libri di Alessandro Manzoni). Ecco un esempio: https://it.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges Cosa potete fare voi: * contribuire a tradurre la pagina di cui sopra * segnalare gli OPAC delle biblioteche italiane, specificando come funziona l'interfaccia di ricerca per autore e per soggetto Ciao, Cristian [1] http://spaghettiopendata.org/

8 18

Wikipedia - DBPedia - DBPedia italiana
by Romiti Francesca 02 Apr '14

02 Apr '14

Ciao a tutti, ho seguito gli ultimi scambi di email su DBPedia con interesse perché anche io sto facendo delle prove di interrogazione dei dati di Wikipedia su DBPedia e su DBPedia italiano. Riassumo quanto detto qui e quando chiesto in separata sede (grazie ancora Cristian!), per condividere con tutti le informazioni... e anche per vedere se ho capito bene :-) Se interrogo ora DBPedia o il DBPedia italiano ottengo risultati diversi rispetto a quanto c'è nelle pagine di Wikipedia, ad es. per Dante Alighieri, l'abstract è: in WP: http://it.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri "Dante Alighieri o Alighiero, detto semplicemente Dante, battezzato come Durante di Alighiero degli Alighieri, della famiglia Alighieri (Firenze, tra il 22 maggio e il 13 giugno 1265 - Ravenna, 14 settembre 1321) è stato un poeta, scrittore e politico italiano. Considerato il padre della lingua italiana, è l'autore della Comedìa, divenuta celebre come Divina Commedia e universalmente considerata la più grande opera scritta in italiano e uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale. Il suo nome, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante: nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o dal gentilizio de Alagheriis, mentre la variante Alighieri si affermò solo con l'avvento di Boccaccio. È conosciuto come il Sommo Poeta, o, per antonomasia, il Poeta. Grazie a Dante la lingua volgare raggiunse altissimi livelli espressivi. " Su DBPedia italiana: http://it.dbpedia.org/page/Dante_Alighieri "Considerato il padre della lingua italiana, è l'autore della Comedìa, divenuta celebre come Divina Commedia e universalmente considerata la più grande opera scritta in italiano e uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale. Il suo nome, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante: nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o dal gentilizio de Alagheriis, mentre la variante Alighieri si affermò solo con l'avvento di Boccaccio. È conosciuto come il Sommo Poeta, o, per antonomasia, il Poeta. Grazie a Dante la lingua volgare raggiunse altissimi livelli espressivi." Su DBPedia: http://dbpedia.org/page/Dante_Alighieri " bussola Disambiguazione - Se stai cercando altri significati, vedi Dante Alighieri (disambigua). bussola Disambiguazione - "Dante" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Dante (disambigua). File:Portrait de Dante. jpg Sandro Botticelli: Dante Alighieri Dante Alighieri / Alighiero, detto semplicemente Dante, battezzato come Durante di Alighiero degli Alighieri, della Famiglia Alighieri,, è stato un poeta, scrittore e politico italiano. Considerato il padre della lingua italiana, è l'autore della Comedìa, divenuta celebre come Divina Commedia e universalmente considerata la più grande opera scritta in italiano e uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale. Il suo nome, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante: nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o dal gentilizio de Alagheriis, mentre la variante Alighieri si affermò solo con l'avvento di Boccaccio. È conosciuto come il Sommo Poeta, o, per antonomasia, il Poeta. " Le differenze tra WP italiana e DBPedia italiana possono essere determinate da due fattori: 1) aggiornamento: DBPedia viene aggiornata una volta ogni 6 mesi ca, anche se stanno lavorando per fare in modo che l'aggiornamento avvenga automaticamente ogni volta che viene fatto un dump di WP italiana, quindi ca una volta al mese (sarebbe fantastico!) 2) problemi di lettura della pagina (dipende dal template BIO?) : manca infatti la prima frase Interrogando DBPedia invece la prima frase c'è, ma manca l'ultima, e finiscono nell'abstract anche le note di disambiguazione. Quindi sicuramente anche qui ci sono problemi di "lettura" (ma il mapping WP-DBPedia non è sempre lo stesso?), e probabilmente di aggiornamento. Non mi è chiara inoltre una cosa: DBPedia importa i dati in italiano direttamente da WP o passa dalla DBPedia italiana? Grazie mille Ciao Francesca

2 1

DBpedia italiana: mancano identificativi di SBN
by Pierfranco Minsenti 31 Mar '14

31 Mar '14

Segnalo che l'export da Wikipedia a DBpedia italiana ha un difetto: in DBpedia si ritrovano gli identificativi VIAF e LCCN ma non quelli da SBN. Qualcuno potrebbe segnalare l'anomalia a Spazio Dati? Si veda per esempio la pagina su Alessandro Manzoni in DBpedia: http://it.dbpedia.org/page/Alessandro_Manzoni dove ci sono gli identificativi VIAF e LCCN dbpprop-it:viaf 14356 (xsd:integer) e: dbpprop-it:lccn n/79/39800 ma manca un elemento apposito che dovrebbe contenere l'identificativo SBN e che dovrebbe essere: dbpprop-it:sbn IT\ICCU\CFIV\009079 Da confrontare con Wikidata: http://www.wikidata.org/wiki/Q1064 e con la DBpedia tedesca dove il loro identificativo nazionale del record di autorità (sigla pnd) c'è, così come gli altri identificativi (viaf e lccn): http://de.dbpedia.org/page/Alessandro_Manzoni che ha: dbpprop-de:lccn n/79/39800 dbpprop-de:pnd 118577409 (xsd:integer) dbpprop-de:viaf 14356 (xsd:integer) Cristian potresit pensare tu a farglielo sapere? Grazie Pierfranco

4 11

NEWSLETTER Unifi - E' on line il n. 152
by Mauro Guerrini 30 Mar '14

30 Mar '14

La Newsletter di Unifi di febbraio (n. 152), alle pagine 17, 18 e 19, http://www.unifi.it/upload/sub/newsletter_unifi/newsletter_152.pdf presenta il contributo: Accesso aperto alla conoscenza. FLORE: un servizio alla ricerca. Si tratta del resoconto del convegno: “Accesso aperto alla conoscenza. FLORE: un servizio alla ricerca”, tenuto il 17 gennaio 2014 in Rettorato, durante il quale FLORE, il repository istituzionale dell’Università di Firenze, è stato presentato ai 24 direttori di dipartimento e al personale tecnico amministrativo (almeno uno per dipartimento) che si occuperà della sua gestione, insieme ai bibliotecari dello SBA. Saluti, mauro guerrini Commissione OA di ateneo --- Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus. http://www.avast.com --- Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus. http://www.avast.com

2 1

Re: [Bibliotecari] Fwd: opac ibrido?
by Giulio Blasi 30 Mar '14

30 Mar '14

Ciao a tutti, mi scuso per il ritardo con cui mi accordo di questo thread ma sono settimane piuttosto intense... Confermo quanto detto da Giulio sopra sul lavoro di sviluppo e test iniziato con Comperio e che estenderemo a tutti a brevissima scadenza. Pubblicheremo le API nelle prossime settimane e le chiameremo "MLOL API 1.0" ovvero... ovvio che resta un sacco di lavoro da fare per migliorare ma intanto partiamo da qui ;) Appena pubbliche direi di riprendere la discussione (per quanto riguarda MLOL) in modo da capire da subito in che direzione andare per una versione 2.0. a presto Giulio Il giorno 28 marzo 2014 19:55, francesca santarelli < sant.francesca(a)gmail.com> ha scritto: > Mi sono persa, ma è colpa mia. Ho fatto una domanda generica che implicava > risposte troppo specialistiche. > Mi fa piacere però che si sia alimentata una discussione. Penso che su > questo punto potrò tornare più avanti a chiedervi... > Ciao > f > > > > Il giorno 28 marzo 2014 17:29, Giulio Bonanome <gbonanome(a)gmail.com> ha > scritto: > > Nell'ambiente che vedi non è stata fatta alcuna bonifica/pulizia/fusione >> dei dati. Quindi vengono indicizzati in Solr così come arrivano da MLOL. >> >> In linea teorica la cosa bella sarebbe: >> - non duplicare i dati, ovvero se esiste una copia cartacea già >> catalogata, andare semplicemente ad arricchire il livello manifestation con >> l'informazione che esiste la versione ebook. >> - permettere il miglioramento di quei record dal gestionale. Se la >> versione cartacea non fosse presente nel catalogo, l'idea potrebbe essere >> importare il record nel gestionale come un qualsiasi altro record >> catalografico (e quindi andare a fare un match automatico appoggiandosi >> all'authority file esistente). >> >> Ciao >> Giulio >> >> >> >> >> >> >> Il giorno 28 marzo 2014 16:43, Pierfranco Minsenti < >> pierfranco.minsenti(a)gmail.com> ha scritto: >> >> Grazie degli esempi Giulio. >>> Non sapevo dei passi avanti che si stavano facendo. >>> >>> Problema che pongo: dato che nella soluzione a cui lavorate i metadati >>> arrivano da MLOL (non sono creati dal bibliotecario) che garanzie vengono >>> date sulla questione delle forme accettate dei nomi di persona? E per >>> quanto riguarda i nomi degli autori stranieri, i nomi traslitterati, i nomi >>> di autori classici? Il nome dell'autore del' "Giardino dei ciliegi" sarebbe >>> Cehov, come vuole SBN oppure una delle tante varianti che gli editori >>> italiani usano? >>> >>> Pierfranco >>> >>> >>> >>> Il giorno 28 marzo 2014 16:26, Andrea Marchitelli <marchitelli(a)gmail.com >>> > ha scritto: >>> >>> Quello che avete fatto finora mi pare comunque gia' un ottimo esempio >>>> di integrazione. >>>> poi, per fortuna da un certo punto di vista, tutto e' migliorabile :) >>>> >>>> Aspettiamo di avere un po' di info da MLOL e da altri distributori di >>>> ebook, se ci leggono. >>>> >>>> Andrea >>>> _______________________________________________ >>>> Bibliotecari mailing list >>>> Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it >>>> Configurazione utente: >>>> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Bibliotecari mailing list >>> Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it >>> Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari >>> >> >> >> _______________________________________________ >> Bibliotecari mailing list >> Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it >> Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari >> > > > _______________________________________________ > Bibliotecari mailing list > Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it > Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > -- Giulio Blasi -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi(a)horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64

1 0

7 reasons librarians should edit Wikipedia
by raffaele messuti 30 Mar '14

30 Mar '14

7 reasons librarians should edit Wikipedia http://nvbinder.wordpress.com/2014/03/22/librarians-should-edit-wikipedia/

2 1

Fwd: opac ibrido?
by francesca santarelli 28 Mar '14

28 Mar '14

Ciao, mi segnalereste per favore qualche esempio in azione di "opac ibrido" come definito qui? http://www.mediatechgroup.it/index.php/mediatech-new-media/opac-ibrido Buon venerdì, f *❰ *l'atlante libero della cultura<http://opencultureatlas.tropicodellibro.it>* ❱*

6 19

Rimaniamo in contatto tramite LinkedIn
by Simona Turbanti 27 Mar '14

27 Mar '14

LinkedIn ------------ Lista, Vorrei aggiungerti alla mia rete professionale su LinkedIn. -Simona Simona Turbanti PHD Student presso Università degli Studi di Roma 'La Sapienza' Roma, Italia Conferma che conosci Simona Turbanti: https://www.linkedin.com/e/-gmv4zc-ht98wwpv-4p/isd/5854730990701785088/mEoD… -- Stai ricevendo inviti di collegamento. Clicca per annullare l'iscrizione: http://www.linkedin.com/e/-gmv4zc-ht98wwpv-4p/AIwYDJ6kLlsQXnxVtOwyDJFkC9gQX… (c) 2012 LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, USA.

1 0

Individual Engagement Grant su Wikisource
by Andrea Zanni 19 Mar '14

19 Mar '14

Cari tutti, su consiglio di Mizar, si pensava di proporre un progetto IEG (''Individual Engagement Grant'', della Wikimedia Foundation [1]) per cogliere l'occasione per fare un passo successivo a Wikisource: riuscire a creare una raccolta completa e ordinata di .epub, partendo da quelli degli autori contemplati nei programmi ministeriali per le letteratura italiana e, volendo, per quella latina e greca. Ci sono già alcuni contatti interessanti (come il dr. Stefanini del Consorzio Sistema Bibliotecaro Nord Ovest di Milano, o il progetto Sestopedia). Ma sappiamo bene che in questa lista ci sono centinaia di persone che potrebbero dare una mano a riguardo: comporre una lista di epub/libri per la scuola italiana potrebbe beneficiare tutti 8comunità di Wikisource, scuole, studenti, biblioteche). Lo IEG permette di ricevere finanziamenti fino a 30'000 euro, e un team di poche persone potrebbe lavorare facilmente a questo progetto, ma bisogna trovare i referenti. Io ho già fatto lo IEG (è andato molto bene), e posso sicuramente dare una mano, ma non come referente. Ho consigli e contatti da darvi, e posso aiutare nel processo, ma ci vuole qualcuno (anche più persone: lo consiglio vivamente) che possono prendersi a carico il progetto. Pensateci seriamente, ma in fretta perchè mancano meno di 2 settimane. Andrea [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-applying

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Bibliotecari Marzo 2014