Bibliotecari Novembre 2015

bibliotecari@liste.wikimedia.it

16 partecipanti
10 conversazioni

Biblioteche e riutilzzo documenti del settore pubblico (modifiche al D.Lgs 36/2006)
by Pavoletti Giuseppe Carlo 19 Gen '16

19 Gen '16

(messaggio inviato anche ad aib-cur) La scorsa estate tutti ci siamo occupati delle novità normative a proposito di competenze sulla tutela, biblioteche e sistemi provinciali, silenzio assenso e prefetture, ma mi pare che sia sfuggita completamente un'altra novità potenzialmente di peso non interiore, e cioè le profonde modifiche apportate al D.Lgs 36/2006 Attuazione della direttiva 2003/98/CE relativa al riutilizzo di documenti nel settore pubblico dal D.Lgs 102/2015 Attuazione della direttiva 2003/98/CE relativa al riutilizzo di documenti nel settore pubblico. Le modifiche sono in vigore dal 25 luglio. Il testo aggiornato si trova qui: www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-01-24…<http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:200…> Invito a leggerlo direttamente perché non è particolarmente difficile. La novità, dal nostro punto di vista, sta nel fatto che mentre il testo precedente del D.Lgs 36 escludeva esplicitamente biblioteche, musei e archivi, questi sono ora espressamente inclusi, e di conseguenza anche ai loro dati si applicano queste norme, che hanno ad oggetto (art. 1) "le modalita' di riutilizzo dei documenti contenenti dati pubblici nella disponibilita' delle pubbliche amministrazioni e degli organismi di diritto pubblico" Per le biblioteche, si tratta evidentemente in primo luogo delle basi dati catalografiche, ma la norma, in articoli successivi, include espressamente quelli che derivano dalla digitalizzazione di risorse culturali. Il comma 2 dell'art. 1 prevede che "2. Le pubbliche amministrazioni e gli organismi di diritto pubblico provvedono affinche' i documenti cui si applica il presente decreto legislativo siano riutilizzabili a fini commerciali o non commerciali secondo le modalita' previste dal medesimo decreto" Il riutilizzo è definito dall'art. 2 come "l'uso del dato [...] da parte di persone fisiche o giuridiche, a fini commerciali o non commerciali diversi dallo scopo iniziale per il quale il documento che lo rappresenta e' stato prodotto nell'ambito dei fini istituzionali" quindi non è riutilizzo l'uso della scheda di un opac per formulare una citazione bibliografica, visto che l'opac esiste proprio per tali scopi. Il punto fondamentale è poi il comma 1 dell'art. 5 (di nuova formulazione) "Il titolare del dato adotta prioritariamente licenze aperte standard ovvero predispone licenze personalizzate standard e le rende disponibili sul proprio sito istituzionale". L'art. 6 indirizza all'uso di formati aperti, ma occorre concentrarsi sull'art. 7, dedicato alla tariffazione. Il principio generale è espresso dal comma 1: " I dati sono resi disponibili gratuitamente oppure, qualora per il riutilizzo di documenti sia richiesto un corrispettivo, quest'ultimo e' limitato ai costi effettivi sostenuti per la loro riproduzione, messa a disposizione e divulgazione. " ma per motivi che mi sono oscuri le biblioteche (comma 3 lettera a) non rientrano in questo regime ma in un altro, stabilito dal comma 4: "Per i casi di cui al comma 3, lettera a), con decreto del Ministro dei beni e delle attivita' culturali e del turismo, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze e sentita l'Agenzia per l'Italia digitale, da adottarsi entro il 15 settembre 2015, sono determinati i criteri generali per la determinazione delle tariffe e delle relative modalita' di versamento da corrispondere a fronte delle attivita' di cui agli articoli 5, 6 e 9. Nel rispetto dei suddetti criteri, i musei, gli archivi e le biblioteche, comprese quelle delle universita', individuano, provvedendo ad aggiornarle ogni due anni, le tariffe sulla base dei costi effettivi sostenuti dagli stessi enti, comprendenti i costi di raccolta, produzione, riproduzione, diffusione, conservazione e gestione dei diritti, maggiorati, nel caso di riutilizzo per fini commerciali, di un congruo utile da determinare in relazione alle spese per investimenti sostenute nel triennio precedente." Del decreto di cui si parla ad oggi, per quanto ne so io, non c'è traccia ma è evidente che questa norma pone parecchi problemi: a parte la difficoltà di stabilire le tariffe, e posto che non è ben chiaro se si possano stabilire dei casi di esenzione (vedremo che cosa dirà il decreto), non so bene se e come questa norma si possa conciliare con il concetto di "licenze aperte", concetto che non è definito nella norma ma visto il contesto, e per analogia coi formati aperti, sembrerebbe potersi riferire alle licenze libere. E' vero che le licenze libere non escludono come tali la tariffazione, ma neppure impediscono al licenziatario di redistribuire a sua volta il materiale a titolo gratuito, svuotando quindi di contenuto la tariffazione effettuata all'origine. Non so se qualcuno ricorda l'interessante discussione che c'è stata la scorsa estate sulle licenze da applicare alle digitalizzazioni: molti ritenevano che le digitalizzazioni di opere nel pubblico dominio debbano senz'altro considerarsi nel pubblico dominio, e comunque si osservava che spesso le resistenze adozione della CC0 o di licenze libere derivava dall'intenzione di escludere gli usi commerciali (di qui l'adozione della CC NC-ND). La prospettiva di questo articolo 7 è molto più restrittiva, permettendo, se non imponendo, la tariffazione persino del riutilizzo a scopi puramente personali. Da notare che questo non è affatto imposto dalla direttiva europea di riferimento, che si limita a prevedere possibilità di tariffazione in modo molto più soft rispetto alla legge italiana (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:175:0001:00… punti 22-25). Da approfondire anche il rapporto con il Codice dei beni culturali per la parte che riguarda le riproduzioni (quelle peraltro effettuate direttamente dagli utenti nei casi consentiti sono escluse da questa norma, non essendo documenti del settore pubblico). Il Codice nel D.Lgs 36 è citato solo per quanto riguarda i limiti alla consultabilità dei documenti archivistici. Infine, mi pare che in base a questa norma non si possa considerare riutilizzo ciò che non comporta l'acquisizione del dato, ma su questo potrebbero esserci diverse interpretazioni: ad esempio, se un opac mettesse a disposizione un set di API pubblicamente documentate con cui effettuare elaborazioni basate sul database originale, senza doverne acquisire una copia indipendente, mi sembrerebbe che ciò non sia riuso e quindi non rientri nelle norme di cui parliamo. Beppe Pavoletti

7 10

Struttura di un permalink
by Pavoletti Giuseppe Carlo 13 Gen '16

13 Gen '16

Scrivo alla lista per un consiglio su questo argomento perché vedo che qui ci sono molti partecipanti che hanno approfondito ciò che riguarda la gestione degli identificativi. Dobbiamo valutare un formato da assegnare ai permalink per la Biblioteca Digitale Ligure (http://bibliotecadigitale.regione.liguria.it/) che attualmente non li gestisce, e ci interesserebbe individuare le soluzioni migliori e più standard, soprattutto ai fini dell'utilizzo del permalink in contesti diversi . Non si tratta di permalink del singolo oggetto digitale (ad esempio l'immagine di una pagina di un libro digitalizzato), ma del documento (libro, manoscritto, registrazione musicale, film ecc.), che può corrispondere ad uno o più oggetti digitali, a seconda della sua natura e di come è stato trattato. Ovviamente gli oggetti digitali sono accessibili a partire dal documento (e anche singolarmente). Sarebbe facile utilizzare un permalink con questa struttura http://bibliotecadigitale.regione.liguria.it/id/<identificativo<http://bibliotecadigitale.regione.liguria.it/id/%3cidentificativo>> dove l'identificativo attualmente è un BID SBN se esiste, altrimenti è generato localmente (anche se potrebbe essere un id di provenienza non SBN), ma prima di adottarlo volevamo vedere se ci sono soluzioni migliori e più standard, soprattutto ai fini dell'utilizzo del permalink in contesti diversi. Usare lo schema urn potrebbe essere interessante, ma ci vorrebbe un namespace apposito, che invece non c'è. Ad esempio, se ci fosse il namespace "bdl" si potrebbero avere degli urn come urn:bdl:<identificativo> ma non c'è, e neppure ne ho trovato un altro utilizzabile tra quelli predefiniti. Un'altra soluzione potrebbe essere il DOI, che però comporta dei costi anche, mentre noi dobbiamo tenere il più possibile bassi i costi di gestione. Altro dubbio: può essere il caso di assegnare un permalink sia al documento che ai singoli oggetti digitali? Qualunque considerazione o suggerimento saranno benevenuti. Grazie in anticipo. Beppe REGIONE LIGURIA Servizio Programmi culturali e Spettacolo Via Fieschi 17 - piano U2 - stanza 26 16121 GENOVA GE ITALIA Tel +39-0105484616 0105484610 Fax +39-0105484666 Email giuseppe.pavoletti(a)regione.liguria.it<mailto:giuseppe.pavoletti@regione.liguria.it>

8 14

richiesta articolo
by giaccai＠gmail.com 15 Dic '15

15 Dic '15

Qualcuno di voi ha accesso alla rivista Documentation et bibliothèques? mi interesserebbe leggere questo articolo di analisi e critica dell'uso didattico di Wikipedia nell'università http://www.erudit.org/revue/documentation/2015/v61/n4/1033436ar.html?vue=re… <http://www.erudit.org/revue/documentation/2015/v61/n4/1033436ar.html?vue=re…> B <http://www.erudit.org/revue/documentation/2015/v61/n4/1033436ar.html?vue=re…>uona giornata Susanna .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze

7 9

citazioni di articoli più fruibili
by Piero Grandesso 11 Dic '15

11 Dic '15

Buondì, è con un certo ritardo che vi segnalo che ho lasciato una proposta (che al momento non ha riscontrato grandi attenzioni) per modificare il template {{cita pubblicazione}} (quello usato per le citazioni di articoli, per intenderci) [1]. L'idea (che era già emersa in passato) è che far puntare l'ISSN al solo WorldCat non sia il massimo per gli utenti italiani e italofoni. Ho proposto quindi di inserire il rimando anche alla ricerca per ISSN in ACNP (via OpenUrl) e in SBN (qui non ho ancora avuto tempo di cercare, so solo che cercando con l'E-ISSN di Nature su SBN non ho avuto risultati). La proposta, a cui vi chiedo nel caso di lasciare feedback, si trova al "Bar" del Progetto Bibliografia e fonti [2] mentre in una mia sandbox [3] ho inserito una proposta di resa visiva della modifica (se avete idee migliori aggiungetele pure). Grazie mille Piero [1] https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Cita_pubblicazione [2] https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Coordinamento/Bibliograf… [3] https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:P_tasso/Sandbox#Citazione_ISSN

7 16

inventaire.io
by raffaele messuti 30 Nov '15

30 Nov '15

un social network per i libri: https://inventaire.io vero che esistevano gia' anobii, librarything, goodreads, ma questo fa la differenza perche' puo' prendere i dati da wikidata es. https://inventaire.io/entity/wd:Q28491 non ho ancora capito se puo' anche aggiornare wikidata con i dati arricchiti dagli utenti, bisognerebbe provare. -- raffaele

6 6

Convegno Biblioteche e Wikipedia
by giaccai＠gmail.com 29 Nov '15

29 Nov '15

Vi ricordo che *venerdì prossimo 27 novembre a Firenze *si svolgerà un importante convegno sul tema della collaborazione tra Biblioteche e Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti/Sfide_e_al… Visto che d*alle ore 21.00 del 26 alle ore 18.00 del 27 novembre 2015* è stato indetto uno sciopero nazionale del personale del Gruppo FS Italiane. vi segnalo i treni garantiti http://www.trenitalia.com/tcom/Informazioni/Treni-garantiti-in-caso-di-scio… Un saluto Susanna -- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze http://www.susannagiaccai.it/wp/

3 2

Wikipedia vince l'Erasmus Prize
by Andrea Zanni 27 Nov '15

27 Nov '15

La cerimonia è avvenuta ieri sera: per l'occasione, hanno fatto questo bel video (pieno di bibliotecari :-) https://www.youtube.com/watch?v=0p8wFdnPfVw&feature=youtu.be Aubrey

2 1

Free download Libro sulle miniature
by giaccai＠gmail.com 22 Nov '15

22 Nov '15

Scusate l'off topic per chi fosse interessata/o è possibile scaricare gratuitamente dal Metriopolitan Museum of Arts un corposo pdf (376p. 280 Mb) del volume The art of illumination ampiamente illustrato http://www.metmuseum.org/research/metpublications/The_Art_of_Illumination_T… Buona domenica Susanna -- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze

2 1

WikiTrento. La biblioteca, i testi e i personaggi trentini in Wikipedia. 17-26 novembre 2015, Biblioteca comunale di Trento.
by Eusebia Parrotto 11 Nov '15

11 Nov '15

Avevo segnalato in questa lista qualche mese fa l'avvio di un progetto di Servizio Civile Volontario, presso la Biblioteca comunale di Trento, dal titolo: "Creare e diffondere conoscenza con strumenti digitali collaborativi: la biblioteca e Wikipedia". Il progetto, descritto nei dettagli a questo link, http://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteca_Comunale_di_Trento, riguarda la creazioni di voci sulla biblioteca, autori e personaggi trentini in Wikipedia e l'inserimento di alcuni testi di pubblico dominio di autori o argomento trentino su Wikisource. La presentazione del lavoro svolto finora, che permette di aprire la fase collaborativa del progetto con il coinvolgimento del pubblico nella redazione delle voci di Wikipedia e nella rilettura dei testi di Wikisource, si terrà martedì 17 novembre, alle 17.30 nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale di Trento. Seguirà, giovedì 26 novembre, alle 17.00, un laboratorio pratico su Wikipedia e Wikisource, organizzato con la collaborazione dei volontari di Wikimedia Italia. Ulteriori informazioni sul sito della biblioteca http://www.bibcom.trento.it/nwcalendar/day/17/11/2015?sel_date=17-11-2015#2… e naturalmente anche contattandomi via e-mail. Un cordiale saluto Eusebia Parrotto

1 0

Cos'e' una biblioteca?
by NATALIA PIOMBINO 03 Nov '15

03 Nov '15

*"PRESERVA(RE) LA CENTRALITA' DEL LIBRO"* Siamo stufi di biblioteche dove si trova di tutto tranne che i libri e lasciate in mano ad intrattenitori invece che a bibliotecari/e. Cos'e' una biblioteca? Una bella riflessione di Alberto Manguel. Repubblica, 2 Novembre 2015 *Una “clinica dell’anima” che resiste da duemila anni* ALBERTO MANGUEL Platone, nel Timeo, racconta che quando uno degli uomini più saggi di tutta la Grecia, lo statista Solone, visitò l’Egitto, un vecchio sacerdote gli disse che i greci erano come bambini, perché non possedevano tradizioni realmente antiche o insegnamenti «canuti per l’età». In Egitto, proseguiva orgoglioso il sacerdote, «tutte quante le cose che sono accadute presso di voi o qui o in altro luogo di cui abbiamo sentito notizia, se ve ne sia qualcuna che sia onorevole, o grande, o che si sia distinta per qualche altra ragione, sono state scritte qui nei templi e vengono conservate ». Questo progetto tanto ambizioso prese forma durante la dinastia tolemaica. Nel III secolo a.C., più o meno nello stesso periodo in cui Platone scriveva i suoi dialoghi, i re egiziani ordinarono che ogni libro esistente nel mondo conosciuto venisse raccolto e collocato nella grande biblioteca che avevano fondato ad Alessandria. Di questa biblioteca non si sa quasi nulla, a parte la sua fama, eppure, come uno dei fantasmi più illustri della storia, la Biblioteca di Alessandria è divenuta l’archetipo di tutte le biblioteche. Le biblioteche hanno le forme e le dimensioni più diverse. Possono essere enormi come la Biblioteca Vaticana o minuscole come quella del campo di concentramento per bambini di Birkenau, dove le bambine più grandi custodivano otto volumi che dovevano essere nascosti ogni sera per evitare che i secondini nazisti li confiscassero. È nella natura delle biblioteche esistere nel pericolo costante di essere distrutte, dalla guerra, dai parassiti, dal fuoco, dall’acqua o dalle dabbenaggini della burocrazia. Ma *oggi il pericolo maggiore viene da cambiamenti sconsiderati* che rischiano di far perdere alle biblioteche il loro triplice ruolo tradizionale: custodi della memoria della nostra società, fornitrici dei resoconti delle nostre esperienze e degli strumenti per esplorarle, e infine (non meno importante) simboli della nostra identità. Dai tempi di Alessandria le biblioteche rivestono una funzione simbolica, ma dalla metà del Novecento sembrano trattate come semplici magazzini di una tecnologia giudicata defunta non sono considerate degne di adeguata conservazione e finanziamenti. Eppure resistono. Decise a sopravvivere in un’epoca in cui l’atto intellettuale ha perso quasi tutto il suo prestigio, le biblioteche sono diventate in buona parte centri sociali. Ma *se si vuole che diventino il cuore di centri sociali più ampi*, allora occorreranno cambiamenti operati in modo consapevole da un’istituzione intellettualmente forte che ne riconosca il ruolo esemplare, *preservando la centralità del libro* e insegnandoci che cosa possono fare i libri; mostrarci le nostre responsabilità gli uni verso gli altri, aiutarci a mettere in discussione i nostri valori e minare i nostri pregiudizi, fornirci il coraggio e l’ingegno per continuare a vivere insieme e offrirci parole illuminanti che ci consentano di immaginare tempi migliori. Secondo lo storico greco Diodoro Siculo, le biblioteche dell’antico Egitto recavano scritte sopra l’ingresso queste parole: «Clinica dell’anima». (Traduzione di Fabio Galimberti) -- NEW YORK UNIVERSITY SENSITIVE DOCUMENT STATEMENT OF CONFIDENTIALITY: This e-mail and any attachments thereto are intended for use solely by the addressee(s) named herein, and the contents may contain legally privileged and/or confidential information. This e-mail should not be shown to or forwarded to anyone without the explicit, prior consent of the sender. If you are not the intended recipient of this e-mail, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying, or other use of this e-mail and/or any of the attachments hereto, in whole or in part, is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the undersigned immediately by telephone and permanently delete the original and all copies of this e-mail, the attachments thereto, and any printouts, in whole or in part, thereof.

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Bibliotecari Novembre 2015