buonasera a tutti
ringraziando Enrico per la sua ultima mail in cui mi pare abbia messo bene in ordine le possibili linee di attività della cooperazione W-biblioteche, vi chiedo che cosa pensiate dell'idea di inserire una struttura come quella che ha delinato (o almeno, i relativi contenuti) nelle FAQ che stiamo traducendo http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:P_tasso/FAQ_per_bibliotecari
ad es. potrebbero andare ad arricchire la parte Come posso, come bibliotecario, aiutare a migliorare Wikipedia?, andando al di là della traduzione letterale. In parte i contenuti sono già gli stessi. Forse si potrebbe anche togliere il punto 1. della versione attuale (mettendolo magari in Getting started...) e arricchire appunto in modo autonomo questa parte
grazie per i vostri pareri virginia
Sono d'accordo; più personalizziamo e meglio è.
Quindi forse sarebbe il caso di andare giù duro e levare tutto ciò che pare estraneo alla nostra mentalità, o che possa suonare stonato.
Potremmo anche via via inserire nuove proposte di attività.
Un saluto Susanna ====================== *Susanna Giaccai - Firenze*
Il giorno 02 settembre 2012 19:10, Virginia Gentilini < virginia.gentilini@gmail.com> ha scritto:
buonasera a tutti
ringraziando Enrico per la sua ultima mail in cui mi pare abbia messo bene in ordine le possibili linee di attività della cooperazione W-biblioteche, vi chiedo che cosa pensiate dell'idea di inserire una struttura come quella che ha delinato (o almeno, i relativi contenuti) nelle FAQ che stiamo traducendo http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:P_tasso/FAQ_per_bibliotecari
ad es. potrebbero andare ad arricchire la parte Come posso, come bibliotecario, aiutare a migliorare Wikipedia?, andando al di là della traduzione letterale. In parte i contenuti sono già gli stessi. Forse si potrebbe anche togliere il punto 1. della versione attuale (mettendolo magari in Getting started...) e arricchire appunto in modo autonomo questa parte
grazie per i vostri pareri virginia
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Ciao concordo con la proposta di Virginia (anche per dire che approvo le linee di attivita' che ha indicato Enrico in modo efficace e convincente). Approfitto per segnalare che ho portato a termine l'ultima parte di traduzione della pagina (poche righe, la maggior parte era gia' conclusa quando ci ho messo mano oggi). ciao laura
Il giorno 02 settembre 2012 19:10, Virginia Gentilini < virginia.gentilini@gmail.com> ha scritto:
buonasera a tutti
ringraziando Enrico per la sua ultima mail in cui mi pare abbia messo bene in ordine le possibili linee di attività della cooperazione W-biblioteche, vi chiedo che cosa pensiate dell'idea di inserire una struttura come quella che ha delinato (o almeno, i relativi contenuti) nelle FAQ che stiamo traducendo http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:P_tasso/FAQ_per_bibliotecari
ad es. potrebbero andare ad arricchire la parte Come posso, come bibliotecario, aiutare a migliorare Wikipedia?, andando al di là della traduzione letterale. In parte i contenuti sono già gli stessi. Forse si potrebbe anche togliere il punto 1. della versione attuale (mettendolo magari in Getting started...) e arricchire appunto in modo autonomo questa parte
grazie per i vostri pareri virginia
Dato che la FAQ è a buon punto (concordo sulla necessità di adattarla al nostro contesto) ho buttato giù una rapidissima bozza di portale per le biblioteche, sullo stile della pagina di coordinamento già approntata per le scuole. La trovate qui, per il momento: http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:P_tasso/Biblioteche
Non solo è vuota e iper provvisoria, ma magari potrebbe esser meglio renderla più simile alla versione di Wikipedia Loves Libraries http://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Loves_Libraries Metteteci pure le mani, a cambiare il layout si fa sempre a tempo
Piero
Il 02 settembre 2012 23:33, laura testoni laura.test@gmail.com ha scritto:
Ciao concordo con la proposta di Virginia (anche per dire che approvo le linee di attivita' che ha indicato Enrico in modo efficace e convincente). Approfitto per segnalare che ho portato a termine l'ultima parte di traduzione della pagina (poche righe, la maggior parte era gia' conclusa quando ci ho messo mano oggi). ciao laura
Il giorno 02 settembre 2012 19:10, Virginia Gentilini virginia.gentilini@gmail.com ha scritto:
buonasera a tutti
ringraziando Enrico per la sua ultima mail in cui mi pare abbia messo bene in ordine le possibili linee di attività della cooperazione W-biblioteche, vi chiedo che cosa pensiate dell'idea di inserire una struttura come quella che ha delinato (o almeno, i relativi contenuti) nelle FAQ che stiamo traducendo http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:P_tasso/FAQ_per_bibliotecari
ad es. potrebbero andare ad arricchire la parte Come posso, come bibliotecario, aiutare a migliorare Wikipedia?, andando al di là della traduzione letterale. In parte i contenuti sono già gli stessi. Forse si potrebbe anche togliere il punto 1. della versione attuale (mettendolo magari in Getting started...) e arricchire appunto in modo autonomo questa parte
grazie per i vostri pareri virginia
-- Laura Testoni Università degli Studi di Genova laura.test@gmail.com / testoni@unige.it tel uff. 010-2095217 :: skype: laura-testoni http://refkit.wordpress.com
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
bibliotecari@liste.wikimedia.it
-
giaccai＠gmail.com -
laura testoni -
Piero Grandesso -
Virginia Gentilini