Provo a riprendere la storia e inoltro anche agli amici wiki/bibliotecari.
Max Klein, wikipediano in residenza a OCLC (compagni che gestisce il pià grande catalogo bibliografico dell'universo, Worldcat) ha lavorato in questi mesi per mettere, sulle voci relative a persone in Wikipedia, un template con alcune informazioni. Guardate in fondo alla pagina, ad es. qui: http://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges
(appena sopra il "Rate this page")
Vedrete un template chiamato Authority Control, e dei numeri strani accanto a sigle ancora più strane. questi nomi sono tutti i nomi di liste/cataloghi/database che gli esseri umani, prima dell'avvento di Wikipedia, compilavano per tenere traccia di persone importanti, collegate alle loro opere. Sono un enorme patrimonio di conoscenza e relazioni (inutilizzato, perlopiù).
Ora, Max ha scritto un bel bot, ha preso tutti i dati del catalogo VIAF (e non solo) ha fatto un matching automatico con i nomi su Wikipedia e ha incollato il template.
Una roba da centinaia di migliaia di pagine, fatto sulla Wikipedia tedesca ed inglese.
Volendo, si può fare anche in Italia, ma dato che gliel'hanno già chiesto in tanti Max voleva aspettare Wikidata.
Dato che Wikidata arriva fra più di un anno, io ho provato a scrivergli ieri, chiedendo che tipo di lavoro sia da fare: il codice c'è, il bot c'è, potremmo in teoria farlo correre noi.
Inoltre, grazie a Susanna Giaccai siamo in contatto con alcune persone dell'ICCU (l'istituo Centrale per l Catalogo Unico), e anche con persone che gestiscono il software Sebina (per il discorso iniziale che faceva Virginia).
Inoltre, in un discorso diverso ma correlato (sempre per riprendere un'altra idea di Susanna) sarebbe interessante lavorare con il Soggettario della Biblioteca Nazionale: http://thes.bncf.firenze.sbn.it/ricerca.php
Come spiegavo ad un wikipediano (Pequod) su pedia, l'idea sarebbe di inserire un piccolo template con le informazioni contenute nel thesaurus.
Un esempio potrebbe essere Teorema di incompletezza di Gödelhttp://it.wikipedia.org/wiki/Teorema_di_incompletezza_di_G%C3%B6del: la pagina esiste su Wikipedia con lo stesso nome del Soggettario. Potremmo apporre su questa pagina un template che abbia tutte le informazioni contenute qui: http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=33340 Al posto dei link al soggettario, ovviamente, metteremmo dei wikilink.
Questo però è un altro progetto e lo elaborerei in un'altra mail per non confonder(mi) ulteriormente.
Aubrey
2012/12/19 Frieda Brioschi ubifrieda@gmail.com
Il 19 dicembre 2012 14:27, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com ha scritto:
Allora, forse si può fare. Io ho indipendentemente contattato Max Klein giusto ieri per capire quali competenze servono per usare il suo bot e mettere i dati VIAF anche sulla wikipedia italiana.
Gioia, luce dei miei occhi, supremo belloccio.. VUOI TRADURRE?
Frieda ___________________________________________
Frieda Brioschi mail: ubifrieda@gmail.com - skype: ubifrieda cell: 328 0731320 http://it.linkedin.com/in/frieda _______________________________________________ Mailing list dell'associazione Wikimedia Italia Invio messaggi in lista: Associazione@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/associazione
Correggo per i bibliotecari: i miei contatti NON sono con ICCU, ma con la Biblioteca nazionale di Firenze (Giovanni Bergamin e Anna Lucarelli.
Per non aumentare la confusione nelle modalità di discussione (tra questa lista e Wikipedia) proporrei di scindere i soggetti delle nostre mail in:
Classificazione/Categorie
Soggetti
VIAF
altrimenti non capiamo più niente
Un saluto Susanna
Il giorno 19 dicembre 2012 15:07, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Provo a riprendere la storia e inoltro anche agli amici wiki/bibliotecari.
Max Klein, wikipediano in residenza a OCLC (compagni che gestisce il pià grande catalogo bibliografico dell'universo, Worldcat) ha lavorato in questi mesi per mettere, sulle voci relative a persone in Wikipedia, un template con alcune informazioni. Guardate in fondo alla pagina, ad es. qui: http://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges
(appena sopra il "Rate this page")
Vedrete un template chiamato Authority Control, e dei numeri strani accanto a sigle ancora più strane. questi nomi sono tutti i nomi di liste/cataloghi/database che gli esseri umani, prima dell'avvento di Wikipedia, compilavano per tenere traccia di persone importanti, collegate alle loro opere. Sono un enorme patrimonio di conoscenza e relazioni (inutilizzato, perlopiù).
Ora, Max ha scritto un bel bot, ha preso tutti i dati del catalogo VIAF (e non solo) ha fatto un matching automatico con i nomi su Wikipedia e ha incollato il template.
Una roba da centinaia di migliaia di pagine, fatto sulla Wikipedia tedesca ed inglese.
Volendo, si può fare anche in Italia, ma dato che gliel'hanno già chiesto in tanti Max voleva aspettare Wikidata.
Dato che Wikidata arriva fra più di un anno, io ho provato a scrivergli ieri, chiedendo che tipo di lavoro sia da fare: il codice c'è, il bot c'è, potremmo in teoria farlo correre noi.
Inoltre, grazie a Susanna Giaccai siamo in contatto con alcune persone dell'ICCU (l'istituo Centrale per l Catalogo Unico), e anche con persone che gestiscono il software Sebina (per il discorso iniziale che faceva Virginia).
Inoltre, in un discorso diverso ma correlato (sempre per riprendere un'altra idea di Susanna) sarebbe interessante lavorare con il Soggettario della Biblioteca Nazionale: http://thes.bncf.firenze.sbn.it/ricerca.php
Come spiegavo ad un wikipediano (Pequod) su pedia, l'idea sarebbe di inserire un piccolo template con le informazioni contenute nel thesaurus.
Un esempio potrebbe essere Teorema di incompletezza di Gödelhttp://it.wikipedia.org/wiki/Teorema_di_incompletezza_di_G%C3%B6del: la pagina esiste su Wikipedia con lo stesso nome del Soggettario. Potremmo apporre su questa pagina un template che abbia tutte le informazioni contenute qui: http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=33340 Al posto dei link al soggettario, ovviamente, metteremmo dei wikilink.
Questo però è un altro progetto e lo elaborerei in un'altra mail per non confonder(mi) ulteriormente.
Aubrey
2012/12/19 Frieda Brioschi ubifrieda@gmail.com
Il 19 dicembre 2012 14:27, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com ha scritto:
Allora, forse si può fare. Io ho indipendentemente contattato Max Klein giusto ieri per capire
quali
competenze servono per usare il suo bot e mettere i dati VIAF anche sulla wikipedia italiana.
Gioia, luce dei miei occhi, supremo belloccio.. VUOI TRADURRE?
Frieda ___________________________________________
Frieda Brioschi mail: ubifrieda@gmail.com - skype: ubifrieda cell: 328 0731320 http://it.linkedin.com/in/frieda _______________________________________________ Mailing list dell'associazione Wikimedia Italia Invio messaggi in lista: Associazione@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/associazione
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
bibliotecari@liste.wikimedia.it
-
Andrea Zanni -
giaccai＠gmail.com