Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Ho fatto un po' di ordine e inserito i link in questa pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:OAI-PMH
Se qualcuno di voi mi dà una mano rendiamo questa pagina il punto di riferimento per questo genere di cose (benvenuti sia bibliotecari che ne sanno di OAI-PMH, si wiki*ediani che sanno scrivere pagine wiki migliori)
Andrea
2014-05-22 10:26 GMT+02:00 Giulio Blasi blasi@horizons.it:
Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio
Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
E' una pagina che non ha alcun né babbo né mamma !! come la si trova se non si ha il link esatto ??
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 12:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com ha scritto:
Ho fatto un po' di ordine e inserito i link in questa pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:OAI-PMH
Se qualcuno di voi mi dà una mano rendiamo questa pagina il punto di riferimento per questo genere di cose (benvenuti sia bibliotecari che ne sanno di OAI-PMH, si wiki*ediani che sanno scrivere pagine wiki migliori)
Andrea
2014-05-22 10:26 GMT+02:00 Giulio Blasi blasi@horizons.it:
Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio
Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Non so so, l'ho appena creata :--) Se ti viene in mente un posto dove linkarla fallo pure o dimmelo se è una pagina "protetta". Sicuramente, potresti trovare un posto su Wikipedia nel progetto Biblioteche, magari allargando il discorso alle biblioteche digitali e a Wikisource.
Andrea
2014-05-22 14:10 GMT+02:00 giaccai@gmail.com:
E' una pagina che non ha alcun né babbo né mamma !! come la si trova se non si ha il link esatto ??
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 12:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Ho fatto un po' di ordine e inserito i link in questa pagina:
https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:OAI-PMH
Se qualcuno di voi mi dà una mano rendiamo questa pagina il punto di riferimento per questo genere di cose (benvenuti sia bibliotecari che ne sanno di OAI-PMH, si wiki*ediani che sanno scrivere pagine wiki migliori)
Andrea
2014-05-22 10:26 GMT+02:00 Giulio Blasi blasi@horizons.it:
Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio
Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Non capisco una cosa: perché l'indirizzo è "ProofreadOAI" e nei metadati leggo "Metadati dei libri gestiti da ProofreadPage". Che cosa vuol dire all'interno di Wikisource "ProofReadPage"?
Il giorno 22 maggio 2014 15:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com ha scritto:
Non so so, l'ho appena creata :--) Se ti viene in mente un posto dove linkarla fallo pure o dimmelo se è una pagina "protetta". Sicuramente, potresti trovare un posto su Wikipedia nel progetto Biblioteche, magari allargando il discorso alle biblioteche digitali e a Wikisource.
Andrea
2014-05-22 14:10 GMT+02:00 giaccai@gmail.com:
E' una pagina che non ha alcun né babbo né mamma !! come la si trova se
non si ha il link esatto ??
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 12:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Ho fatto un po' di ordine e inserito i link in questa pagina:
https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:OAI-PMH
Se qualcuno di voi mi dà una mano rendiamo questa pagina il punto di riferimento per questo genere di cose (benvenuti sia bibliotecari che ne sanno di OAI-PMH, si wiki*ediani che sanno scrivere pagine wiki migliori)
Andrea
2014-05-22 10:26 GMT+02:00 Giulio Blasi blasi@horizons.it:
Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio
Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Andrea ho dato un'occhiata a quei metadati: su 833 record totali ci sono questi 10 che hanno dei metadati incompleti controlla che non siano finiti per sbaglio nel set 100%
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&... http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
-- raffaele
@raffaele: grazie
@enrico: Sarà una pessima traduzione.
"Proofread Page" è il nome del software che permette di trascrivere un testo con la scansione a fronte (è un'estensione di MediaWiki) [1] Quindi, l'uscita OAI-PMH c'è solo per quei libri che hanno subito il trattamento "proofread page", cioè sono stati digitalizzati, caricati e trascritti pagina per pagina. Quindi i vari libri di Wikisource presi per esempio da Liber Liber (come si faceva nei primi anni, fino al 2007) non sono in quest'uscita OAI-PMH. Per tutti quei libri lì nno ci sono "metadati strutturati", ma solo una "finta" struttura all'interno dei template di Wikisource (quindi, per andarli a prendere, uno dovrebbe fare un crawler/bot che cerchi i metadati giusti nelle pagine giuste).
[1] https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page
2014-05-22 15:41 GMT+02:00 raffaele messuti raffaele.messuti@gmail.com:
Andrea ho dato un'occhiata a quei metadati: su 833 record totali ci sono questi 10 che hanno dei metadati incompleti controlla che non siano finiti per sbaglio nel set 100%
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
-- raffaele _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Ok grazie! Ne approfitto per chiederti altri due chiarimenti, se hai voglia (se non indirizzami alle pagine che ne parlano se esistono già!)
1) tutto ciò che viene esposto via OAI-PMH è quindi un SAL 100%, giusto? 2) mi stai dicendo che tutto ciò che viene esposto via OAI-PMH è solo roba che ha anche allegato l'originale? 3) questo è il motivo per cui l'identificativo che leggo nel record OAI è sempre qualcosa con estensione .djvu?
Grazie ancora
Il giorno 22 maggio 2014 15:49, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com ha scritto:
@raffaele: grazie
@enrico: Sarà una pessima traduzione.
"Proofread Page" è il nome del software che permette di trascrivere un testo con la scansione a fronte (è un'estensione di MediaWiki) [1] Quindi, l'uscita OAI-PMH c'è solo per quei libri che hanno subito il trattamento "proofread page", cioè sono stati digitalizzati, caricati e trascritti pagina per pagina. Quindi i vari libri di Wikisource presi per esempio da Liber Liber (come si faceva nei primi anni, fino al 2007) non sono in quest'uscita OAI-PMH. Per tutti quei libri lì nno ci sono "metadati strutturati", ma solo una "finta" struttura all'interno dei template di Wikisource (quindi, per andarli a prendere, uno dovrebbe fare un crawler/bot che cerchi i metadati giusti nelle pagine giuste).
[1] https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page
2014-05-22 15:41 GMT+02:00 raffaele messuti raffaele.messuti@gmail.com:
Andrea ho dato un'occhiata a quei metadati:
su 833 record totali ci sono questi 10 che hanno dei metadati incompleti controlla che non siano finiti per sbaglio nel set 100%
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
http://it.wikisource.org/wiki/Speciale:ProofreadIndexOai?verb=GetRecord&...
-- raffaele _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
2014-05-22 16:01 GMT+02:00 Enrico Francese efrancese@gmail.com:
Ok grazie! Ne approfitto per chiederti altri due chiarimenti, se hai voglia (se non indirizzami alle pagine che ne parlano se esistono già!)
- tutto ciò che viene esposto via OAI-PMH è quindi un SAL 100%, giusto?
se non ho fatto casini io, si. Fai conto che un amminsitratore di WIkisource può cambiare i "sets" OAI, collegandoli alle categorie che vuole, quindi posso cambiarlo.
- mi stai dicendo che tutto ciò che viene esposto via OAI-PMH è solo roba
che ha anche allegato l'originale?
no, nel senso che non credo che nei metadati ci sia anche il collegamento al FILE, ma solo all'Indice. (dovrei controllare, non riesco adesso)
- questo è il motivo per cui l'identificativo che leggo nel record OAI è
sempre qualcosa con estensione .djvu?
direi di sì.
Andrea
Enrico Francese wrote:
Ok grazie! Ne approfitto per chiederti altri due chiarimenti, se hai voglia (se non indirizzami alle pagine che ne parlano se esistono già!)
- tutto ciò che viene esposto via OAI-PMH è quindi un SAL 100%, giusto?
- mi stai dicendo che tutto ciò che viene esposto via OAI-PMH è solo
roba che ha anche allegato l'originale? 3) questo è il motivo per cui l'identificativo che leggo nel record OAI è sempre qualcosa con estensione .djvu?
se quello che vuoi fare e' scaricarti tutto: non guardare l'identifier oai ma dc:title
es. <dc:title xml:lang="it">Dalla Terra alla Luna</dc:title>
sostituisci gli spazi con _ ==> Dalla_Terra_alla_Luna e costruisci le url cosi': http://it.wikisource.org/wiki/%7BPAGE%7D
es. http://it.wikisource.org/wiki/Dalla_Terra_alla_Luna
se vuoi scaricare il fulltext in epub http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php?lang=it&format=epub&page=%...
es. http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php?lang=it&format=epub&page=D...
mi verrebbe da dire che sarebbe comodo avere un dc:identifier con la url del wiki ed eventualmente dc:relation con le url dei fulltext downloadabili
-- raffaele
ho fatto un link da GLAM/biblioteche
https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti#Utilizzo_de...
questo paragrafo andrebbe incrementato anche con illavoro fatto da Cristian sul tema ForwardToLibraries. Gli mando una mail
ho linkato una mail in lista bibliotecari@wikimedia.it è scoretto?
Ciao Susanna
Hai mandato la richiesta al Comune di Firenze?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 15:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.com ha scritto:
Non so so, l'ho appena creata :--) Se ti viene in mente un posto dove linkarla fallo pure o dimmelo se è una pagina "protetta". Sicuramente, potresti trovare un posto su Wikipedia nel progetto Biblioteche, magari allargando il discorso alle biblioteche digitali e a Wikisource.
Andrea
2014-05-22 14:10 GMT+02:00 giaccai@gmail.com:
E' una pagina che non ha alcun né babbo né mamma !! come la si trova se non si ha il link esatto ??
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 12:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Ho fatto un po' di ordine e inserito i link in questa pagina:
https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:OAI-PMH
Se qualcuno di voi mi dà una mano rendiamo questa pagina il punto di riferimento per questo genere di cose (benvenuti sia bibliotecari che ne sanno di OAI-PMH, si wiki*ediani che sanno scrivere pagine wiki migliori)
Andrea
2014-05-22 10:26 GMT+02:00 Giulio Blasi blasi@horizons.it:
Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio
Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Grazie Susanna per aver cominciato a raccogliere le informazioni.
Tornando al tema della collaborazione MLOL/Wikisource, mi pare che sarebbe utile avere una pagina specifica che sia l'equivalente di http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Wikilibri/Rete_Indaco, dove tenere traccia dell'avanzamanto dei lavori. Se siete d'accordo appena posso la creo.
ciao virginia
2014-05-22 18:18 GMT+02:00 giaccai@gmail.com:
ho fatto un link da GLAM/biblioteche
https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti#Utilizzo_de...
questo paragrafo andrebbe incrementato anche con illavoro fatto da Cristian sul tema ForwardToLibraries. Gli mando una mail
ho linkato una mail in lista bibliotecari@wikimedia.it è scoretto?
Ciao Susanna
Hai mandato la richiesta al Comune di Firenze?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 15:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Non so so, l'ho appena creata :--)
Se ti viene in mente un posto dove linkarla fallo pure o dimmelo se è una pagina "protetta". Sicuramente, potresti trovare un posto su Wikipedia nel progetto Biblioteche, magari allargando il discorso alle biblioteche digitali e a Wikisource.
Andrea
2014-05-22 14:10 GMT+02:00 giaccai@gmail.com:
E' una pagina che non ha alcun né babbo né mamma !! come la si trova se non si ha il link esatto ??
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 12:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Ho fatto un po' di ordine e inserito i link in questa pagina:
https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:OAI-PMH
Se qualcuno di voi mi dà una mano rendiamo questa pagina il punto di riferimento per questo genere di cose (benvenuti sia bibliotecari che ne sanno di OAI-PMH, si wiki*ediani che sanno scrivere pagine wiki migliori)
Andrea
2014-05-22 10:26 GMT+02:00 Giulio Blasi blasi@horizons.it:
Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio
Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Grazie Virginia
In effetti potremmo riorganizzare la pagina https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti che inizia ad essere troppo lunga. Potremmmo dividere in
* formazione * progetti * eventi
Siete d'accordo?
Buona giornata Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 23 maggio 2014 16:36, Virginia Gentilini < virginia.gentilini@gmail.com> ha scritto:
Grazie Susanna per aver cominciato a raccogliere le informazioni.
Tornando al tema della collaborazione MLOL/Wikisource, mi pare che sarebbe utile avere una pagina specifica che sia l'equivalente di http://wiki.wikimedia.it/wiki/Associazione:Wikilibri/Rete_Indaco, dove tenere traccia dell'avanzamanto dei lavori. Se siete d'accordo appena posso la creo.
ciao virginia
2014-05-22 18:18 GMT+02:00 giaccai@gmail.com:
ho fatto un link da GLAM/biblioteche
https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti#Utilizzo_de...
questo paragrafo andrebbe incrementato anche con illavoro fatto da Cristian sul tema ForwardToLibraries. Gli mando una mail
ho linkato una mail in lista bibliotecari@wikimedia.it è scoretto?
Ciao Susanna
Hai mandato la richiesta al Comune di Firenze?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 15:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Non so so, l'ho appena creata :--)
Se ti viene in mente un posto dove linkarla fallo pure o dimmelo se è una pagina "protetta". Sicuramente, potresti trovare un posto su Wikipedia nel progetto Biblioteche, magari allargando il discorso alle biblioteche digitali e a Wikisource.
Andrea
2014-05-22 14:10 GMT+02:00 giaccai@gmail.com:
E' una pagina che non ha alcun né babbo né mamma !! come la si trova se non si ha il link esatto ??
Ciao Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze
Il giorno 22 maggio 2014 12:19, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Ho fatto un po' di ordine e inserito i link in questa pagina:
https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:OAI-PMH
Se qualcuno di voi mi dà una mano rendiamo questa pagina il punto di riferimento per questo genere di cose (benvenuti sia bibliotecari che ne sanno di OAI-PMH, si wiki*ediani che sanno scrivere pagine wiki migliori)
Andrea
2014-05-22 10:26 GMT+02:00 Giulio Blasi blasi@horizons.it:
Buongiorno a tutti,
ho letto nei giorni scorsi qualche riferimento a MLOL e Wikisource su WikisourceBar e ci tenevo quindi a darvi qualche informazione diretta sul modo in cui intendiamo integrare su MLOL i contenuti di Wikisource.
Sono in contatto da tempo con Andrea Zanni che ci ha mostrato le interfacce per l'harvesting dei metadati. Ci lavoreremo nei prossimi mesi in modo da:
a) automatizzare il processo di importazione negli schemi di metadati MLOL relativamente ai testi su Wikisource che hanno uno stadio avanzato di editing; b) sviluppare un sistema per ottenere una soggettazione adeguata dei contenuti Wikisource e uniformarla al sistema BIC/CCE che noi usiamo (senza una soggettazione adeguata una collezione digitale è un insieme inusabile, letteralmente); c) sviluppare un sistema di validazione per i bibliotecari e un sistema di suggerimento di titoli sempre da parte dei bibliotecari.
In marzo, alle Stelline sono stato avvicinato da Mizar di Wikisource (credo) che proponeva una qualche forma di integrazione "manuale" dei metadati. Per noi è assolutamente impensabile oltre che non scalabile in prospettiva. Il nostro obiettivo è quello di trovare un modo sistematico e continuo di importazione/selezione/sincronizzazione dei metadati da diversi content provider. Per questo le interfacce OAI-PMH, i convertitori automatici EPUB, ecc. sono l'unica strada percorribile.
Purtroppo siamo in ritardo perché piccolini e quindi dobbiamo selezionare e mettere in fila i task sulla base delle richieste delle biblioteche. Però arriveremo prestissimo anche a Wikisource e con molte novità spero interessanti sulla collezione OPEN di MLOL in generale.
Se qualcuno nel frattempo ha suggerimenti e consigli sul modo in cui gestire la pubblicazione dei contenuti Wikisource su MLOL è ovviamente il benvenuto e se si tratta di consigli buoni siamo ancora a tempo ad accoglierli.
saluti a tutti!
Giulio
Horizons Unlimited srl via Cignani, 66 - 40128 Bologna tel. +39-051-37.08.87 | fax +39-051-41.57.636 | mob. +39-338-91.81.263 MLOL: http://www.medialibrary.it email: blasi@horizons.it blog: http://blog.medialibrary.it Skype: giulio.blasi64
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
bibliotecari@liste.wikimedia.it
-
Andrea Zanni -
Enrico Francese -
giaccai＠gmail.com -
Giulio Blasi -
raffaele messuti -
Virginia Gentilini