Traduco (provo a tradurre) dal wikidatiano.
È stata creata la proprietà "classificazione Dewey" (P1036). Ogni volta che la utilizzate, va inserita come qualificatore la proprietà "edizione" (P747).
In altre parole, ogni volta che inserite una data "classificazione Dewey" (es. "330", economia), dovete aggiungere a *quale edizione* della Dewey fa riferimento quella classificazione (come ad esempio la 23a edizione, cioè https://www.wikidata.org/wiki/Q15222117).
Quindi cliccate su "aggiungi proprietà", digitate P1036, selezionate la proprietà, digitate 330 (esempio), poi cliccate su "salva". Quindi cliccate su "aggiungi qualificatore", digitate P747, selezionate la proprietà, digitate "Q15222117", poi cliccate su "salva".
Spero di aver tradotto bene. Se non vi torna il discorso, chiediamo direttamente a Micru.
L.
2013/11/24 giaccai@gmail.com:
Cristian, metti 5 righe per spiegare di cosa si tratta.
Susanna