Scusate, preciso che i rimborsi spese previsti non sono in carico a Wikimedia Italia ma rinetrano nel progetto gestito in tutto dal Centro di Documentazione europea Unite. _____________________________________________________________________________________
Carla Colombati | Mob.: +393927848408 | carlacolombati@gmail.com | carla.colombati@wikimedia.it
LinkedIn https://www.linkedin.com/in/carla-colombati-35023625/ | ResearchGate https://www.researchgate.net/profile/Carla_Colombati
Referente documentalista Centro di documentazione europea (CDE) Università di Teramo http://www.cdeita.it/node/16#Teramo
Gruppo di Coordinamento della Rete italiana dei CDE http://www.cdeita.it/node/10
Coordinatore Abruzzo Wikimedia Italia https://wiki.wikimedia.it/wiki/Utente:Colombati
Gruppo AIB Biblioteche digitali http://www.aib.it/struttura/commissioni-e-gruppi/gbdig/
Social Media Coordinator IFLA Library Theory and Research Section https://www.ifla.org/library-theory-and-research
Webmaster SIG-DL (ASIS&T) http://www.asis.org/SIG/sigdl/officers/
Il giorno mar 8 ott 2019 alle ore 14:01 Carla Colombati < carlacolombati@gmail.com> ha scritto:
Buongiorno a tutti, nell'ambito delle attività promosse per la la Giornata europea delle lingue, organizzate dal centro di documentazione europea dell'Università di Teramo, è stato inserito un Workshop di traduzione dall'italiano di alcune voci dedicate a Teramo e provincia e all'Abruzzo, da farsi su Wikipedia, Wikivoyage, con caricamento di immagini su Commons.
Il workshop sarà tenuto da Luca Landucci con la collaborazione da remoto del gruppo Abruzzo Wikimedia, oltre alla mia presenza per la parte organizzativa delle due giornate. Destinatari del workshop saranno studenti italiani e in mobilità ERASMUS e internazionali dell'Università di Teramo, professori e altri interessati,. E' incorso lo sviluppo di un progetto di Alternanza Scuola Lavoro per le due sole sessioni dedicate al workshop, da vedere se potrà diventare un progetto da proseguire. I docenti delle lingue si sono resi disponibili a verificare le traduzioni che i partecipanti potranno fare anche successivamente alle due giornate. Troverete i dettagli nella news dedicata [1] e un accenno all'iniziativa nel diario di bordo [2].
So che la richiesta che inoltro giunge al limite dell'umana volontà di aderire ma non è stata inoltrata prima per motivi legati all'organizzazione e impegni concomitanti. Coloro che potranno manifestare un interesse sono pregati di scrivermi in privato.
Call: richiesta di 1 formatore che affianchi Luca Landucci per giovedì pomeriggio e venerdì mattina Questa richiesta di partecipazione non passa attraverso l'Associazione, i project managers e il Direttivo perché non si tratta di una call a pagamento ma del solo rimborso delle spese di viaggio (via auto o mezzo pubblico) e del pernottamento in albergo in singola con colazione per due notti (mercoledì 10 e giovedì 11 ottobre oppure giovedì 10 e venerdì 11 ottobre). A suo tempo ho dato comunicazione del progetto ad una manager per un confronto sulla mia proposta.
Cari saluti a tutti. Carla
[1] https://www.unite.it/UniTE/Home /Giornata_Europea_delle_Lingue_UniTE4Europe_Talks_World_Round_Table_Wiki_ edit_translation [2] https://wiki.wikimedia.it/wiki/Diario_di_bordo#ottobre_2019
Carla Colombati | Mob.: +393927848408 | carlacolombati@gmail.com | carla.colombati@wikimedia.it
LinkedIn https://www.linkedin.com/in/carla-colombati-35023625/ | ResearchGate https://www.researchgate.net/profile/Carla_Colombati
Referente documentalista Centro di documentazione europea (CDE) Università di Teramo http://www.cdeita.it/node/16#Teramo
Gruppo di Coordinamento della Rete italiana dei CDE http://www.cdeita.it/node/10
Coordinatore Abruzzo Wikimedia Italia https://wiki.wikimedia.it/wiki/Utente:Colombati
Gruppo AIB Biblioteche digitali http://www.aib.it/struttura/commissioni-e-gruppi/gbdig/
Social Media Coordinator IFLA Library Theory and Research Section https://www.ifla.org/library-theory-and-research
Webmaster SIG-DL (ASIS&T) http://www.asis.org/SIG/sigdl/officers/