Mi sono arreso personalmente al diavolo e ho comprato una licenza di FineReader 11. Esperienza della prima ora nel trascrivere un dizionario del 1922: https://it.wiktionary.org/wiki/Discussioni_Wikizionario:Importazione_dizionari_PD#OCR_con_FineReader_11 La digitalizzazione dei libri serve a poco se il testo estrattone è illeggibile, chissà quindi che qualcuno in questa lista non abbia consigli pratici... Preferibilmente rispondetemi direttamente sul wiki. :)
Sí, lo so che ci sono mille altre possibilità per affrontare il problema, le ho esplorate tutte ma per ora sono solo interessato, pragmaticamente, a vedere quale sia il massimo che si riesce a ottenere da questo sistema. Se è impraticabile proverò qualcos'altro.
Nemo