Enrico,
in questa lista la persona super esperta di SBN-MARC è Giulio. L'ho constatato anche nel viaggio in treno verso Roma. Bisogna chiedere a lui. Servirebbe anche a tentare di andare a fondo della domanda: ma perché nel 1996 non hanno immaginato di adottare una struttura tutta MARC compliant che separasse in tag le aree della descrizione + note? Non si poteva fare di meglio dell'attuale situazione?
A me servirebbe anche chiedergli una precisazione: quando Clavis invia in Indice un record che in Clavis è scomposto nei campi MARC, l'insieme di procedure automatiche richieste per la conformità al protocollo SBN-MARC lascia il record come è oppure i contenuti di quelli che sarebbero i tag da 200 a 300 vengono assemblati nel blob unico di quella che per SBN è la descrizione in aree ISBD?
pierfranco
Il giorno 27 giugno 2013 09:55, Enrico Francese efrancese@gmail.com ha scritto:
Come sapete il documento sul rinnovamento dei servizi bibliotecari nazionali che l'AIB ha proposto a Bray è disponibile online in modalità wiki, aperto al contributo di tutti.
La mia idea era arricchirlo con pagine trascluse in modo da dare approfondimento ai contenuti del documento stesso. Ad es. a partire dalla pagina http://wiki.aib.it/aibpermibac:sbn ho creato un link alla voce SBN-MARC per spiegare di che cosa si tratta. Il mio problema: non sono capace di spiegare che cos'è SBN-MARC :D A parte linkare alle (confuse) pagine dell'ICCU, non ho il tempo né la chiarezza di idee per mettermi a spiegare facile facile in che cosa consiste questo protocollo. Ho bisogno dell'aiuto di tutti.
Io invito tutti a contribuire a questo genere di approfondimenti, secondo me è un'occasione per dimostrare partecipazione e portare chiarimenti grazie alla nostre esperienze e conoscenze. Questo vale anche per altri punti (le varie leggi, gli Open Data, i piani di lettura, la BNI, ecc.)
(Infine, ritengo che lavorare su un documento in questo modo sia uno dei punti essenziali della "modalità wiki" che questa lista discute e promuove, quindi ritengo la scelta di usare quello strumento ottima e le possibilità molto ricche).
-- Enrico Francese http://fraenrico.carcosa.it _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari