Ciao a tutti, poiché Alessandro mi ha chiamato in causa, rispondo velocemente: purtroppo, in questo periodo, sto preparando il concorso del MIBACT (al termine del quale probabilmente sceglierò di abbandonare la professione bibliotecaria :-)) quindi non ho avuto modo né di leggere le mail di Alex né di seguire il progetto come lo scorso anno. Io tornerò operativa dopo il 7 dicembre ma se qualcuno, nel frattempo, volesse saperne di più e promuovere un po' l'iniziativa, l'anno scorso ho scritto questo resoconto di #1Lib1Ref su AIB Notizie: http://aibnotizie.aib.it/storti-1lib1ref-wikimedia/ Sono comunque a disposizione per qualsiasi info.
A presto! Chiara
Il giorno 18 novembre 2016 13:58, bibliotecari-request@wikimedia.it ha scritto:
Invia le richieste di iscrizione alla lista Bibliotecari all'indirizzo bibliotecari@wikimedia.it
Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo bibliotecari-request@wikimedia.it
Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo bibliotecari-owner@wikimedia.it
Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto in modo che sia più utile di un semplice "Re: Contenuti del digest della lista Bibliotecari..."
Argomenti del Giorno:
- Fwd: 1lib1ref Coordinator Email 2 (giaccai@gmail.com)
- Re: Fwd: 1lib1ref Coordinator Email 2 (Alessandro Marchetti)
Message: 1 Date: Fri, 18 Nov 2016 13:33:20 +0100 From: giaccai@gmail.com To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani bibliotecari@wikimedia.it Subject: [Bibliotecari] Fwd: 1lib1ref Coordinator Email 2 Message-ID: <CAHoaaD78mZdn8CQSC2ue4df+KqewTdhLeB2vMyiPUhdypnL2xA@ mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Vi giro questa mail relativa al progetto ? *#1lib1ref campaign* volto a coinvolgere i bibliotecari in Wikipedia invitandoli a inserire fonti di qualità negli articoli.
Buona giornata Susanna .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. *Susanna Giaccai* Firenze http://www.susannagiaccai.it/wp/
---------- Forwarded message ---------- From: Alex Stinson astinson@wikimedia.org Date: 2016-11-17 23:27 GMT+01:00 Subject: 1lib1ref Coordinator Email 2 To:
Hey all,
Thanks for all of your interest and excitement so far. We?ve heard from many of you already planning events, working to get CitationHunt ready, and thinking about making the ?? #1lib1ref campaign a big success in your community. Here is what?s next:
Translation
We have updated all the pages at 1lib1ref.org for running the campaign. Here is a list of the pages that you should focus on translating and/or making appropriate for your language context (note that some of the pages, will need to be modified as appropriate for how your local Wikipedia works):
The Main Campaign Page: https://meta.wikimedia.org/ wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref
The ?How to participate? instructions: https://meta.wikimedia.org/ wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref/Participate https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Participate
The Citation Help instructions: https://meta.wikimedia.org/ wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref/Help https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref/Help
The Connect page: https://meta.wikimedia.org/ wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Connect
The Side Bar: https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:The_Wikipedia_ Library/1Lib1Ref/Sidebar
Also, we have developed a simple 1-hour plan for events called ?the Coffee Hour kit?: https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Coffee_Kit https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/%0A1Lib1Ref/Coffee_Kit
Note that there are a few coordination pages that do not need translation, but you should still check out:
A page for recording press/blog mentions: https://meta.wikimedia.org/ wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref/Press https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref/Press
A page for recording events: https://meta.wikimedia.org/ wiki/Template:The_Wikipedia_Library/1Lib1Ref/Connect/Events https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:The_Wikipedia_ Library/1Lib1Ref/Connect/Events
Beginning outreach with partners
This week the Wikipedia Library team is beginning outreach for network partners that supported the campaign last year, and other library networks we have collected over the course of the year. We recommend that you also consider reaching out to your library partners to help them get ready for the campaign, if you haven?t started to yet. Libraries frequently need a window of conversation to prior to events to plan support, engage communications teams, and prepare blog posts about the campaign.
We are using the email in this doc https://docs.google.com/document/d/1wezBxhhS5MEMSNTxhGev9Hke8gDlm JDx9Bn-MRJg8AU/edit to help get partners involved. Please feel free to copy it.
Cheers! The Wikipedia Library Team
-- Alex Stinson GLAM-Wiki Strategist Wikimedia Foundation Twitter:@glamwiki/@sadads
Learn more about how the communities behind Wikipedia, Wikidata and other Wikimedia projects partner with cultural heritage organizations: http://glamwiki.org -------------- parte successiva -------------- Un allegato HTML è stato rimosso... URL: http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/ attachments/20161118/ee49b52d/attachment-0001.html
Message: 2 Date: Fri, 18 Nov 2016 12:58:33 +0000 (UTC) From: Alessandro Marchetti alexmar983@yahoo.it To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani bibliotecari@wikimedia.it Subject: Re: [Bibliotecari] Fwd: 1lib1ref Coordinator Email 2 Message-ID: 437638221.536816.1479473913665@mail.yahoo.com Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
The Wikipedia Library se mi ricordo bene (non sto a compulsare le pagine di servizio) ha lo scopo più ampio di fornire fonti di qualità a chiunque ne abbia bisogno per lavorare su wiki. Ho già aiutato a tradurre la pagine di meta in italiano e no ho parlato in giro. Anche su wikisource già che c'ero. https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/it
C'era una bibliotecaria italofona, ho un vago ricordo che fosse di San Marino o della Romagna, che era una volontaria, username Nonoranonqui. E anche WMCH si stava muovendo (visto che anche gli svizzeri italofoni hanno bisogno di fonti come tutti, immagino). Idem l'utente Mizardellorsa sulla lingua ladina. Non so WMI cosa abbia fatto nel frattempo, non ricordo nulla in merito sulla mailing list.
Ancora qualche mese fa su itwikipedia non c'era mi pare nemmeno una pagina di introduzione sul tema, ma lo scopo sarebbe anche fornire un helpdesk generalista dove appunto ogni utente chiede una fonte e il bibliotecario se ne ha versione pdf o online gliela procura, per esempio inviandola via mail. In questo senso chiunque abbia un accesso a un catalogo si può iscrivere come "bibliotecario". Lo avevo fatto anche io come volontario su enwiki usando gli accessi che avevo a disposizione poi ho seguito altre cose. Ma non è diverso da cosa faccio da anni con decine di amici sparsi per il mondo. Altro scopo di TWL invece è coinvolgere fondi bibliotecari di valori a fornire a utenti account. Possibilmente in ottica crosswiki, cioè anche a utenti più di altre lingue o piattaforme. P.e. dovrebbe essere condiviso che un account di un archivio di ambito letterario sia più utille a chi scrive voci sul romanzo verista italiano su enwiki che all'amministratore di itwiki di lungo corso. Faccio questo appunto perché in passato scoprii che c'erano sì utenti it-N che ne avevano richiesto account di un certo peso, ma che non ne avevano fatto alcuna menzione su itwiki e la distribuzione finale lasciava a mio avviso alquanto a desiderare. Sarà che erano tutti poco attivi nello scrivere voci al momento ma sembrava che invece di aver dato account a chi scriveva voci, li avessero distribuiti "alla carriera", un po' uno spreco di risorse, per altro limitate. In generale trovavo e trovo il ritardo su questo nella comunità italofona un po' serio. Oltre che la frammentazione di liste di utenti che posseggono fonti, che compaiono qua e là in alcuni progetti. Sempre in quell'ottica creai il progetto di biblioteconomia su itwiki. Chiaramente è più facile ottenere più accesso a fondi interbibliotecari, se i bibliotecari sono più coinvolti su itwikipedia in generale. Continuare a cancellare voci di fondi e biblioteche con frequenza più alta di altre edizioni linguistiche certo non aiutava molto, e non aiuta. E questo è tutto quello che so.
Il Venerdì 18 Novembre 2016 13:34, "giaccai@gmail.com" <giaccai@gmail.com> ha scritto:
Vi giro questa mail relativa al progetto ? #1lib1ref campaign volto a coinvolgere i bibliotecari in Wikipedia invitandoli a inserire fonti di qualità negli articoli. Buona giornata Susanna.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Susanna Giaccai Firenzehttp://www.susannagiaccai.it/wp/
---------- Forwarded message ---------- From: Alex Stinson astinson@wikimedia.org Date: 2016-11-17 23:27 GMT+01:00 Subject: 1lib1ref Coordinator Email 2 To:
Hey all, Thanks for all of your interest and excitement so far. We?ve heard from many of you already planning events, working to get CitationHunt ready, and thinking about making the?? #1lib1ref campaign a big success in your community. Here is what?s next: Translation We have updated all the pages at 1lib1ref.org for running the campaign. Here is a list of the pages that you should focus on translating and/or making appropriate for your language context (note that some of the pages, will need to be modified as appropriate for how your local Wikipedia works):
- The Main Campaign Page: https://meta.wikimedia.org/
wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref
- The ?How to participate? instructions: https://meta.wikimedia.org/
wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Participate
- The Citation Help instructions: https://meta.wikimedia.org/
wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Help
- The Connect page: https://meta.wikimedia.org/
wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Connect
- The Side Bar: https://meta.wikimedia.org/
wiki/Template:The_Wikipedia_ Library/1Lib1Ref/Sidebar
Also, we have developed a simple 1-hour plan for events called ?the Coffee Hour kit?: https://meta.wikimedia.org/ wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Coffee_Kit Note that there are a few coordination pages that do not need translation, but you should still check out:
- A page for recording press/blog mentions: https://meta.wikimedia.org/
wiki/The_Wikipedia_Library/ 1Lib1Ref/Press
- A page for recording events: https://meta.wikimedia.org/
wiki/Template:The_Wikipedia_ Library/1Lib1Ref/Connect/ Events
Beginning outreach with partners This week the Wikipedia Library team is beginning outreach for network partners that supported the campaign last year, and other library networks we have collected over the course of the year. We recommend that you also consider reaching out to your library partners to help them get ready for the campaign, if you haven?t started to yet. Libraries frequently need a window of conversation to prior to events to plan support, engage communications teams, and prepare blog posts about the campaign. We are using the email in this doc to help get partners involved. Please feel free to copy it.
Cheers!The Wikipedia Library Team
-- Alex Stinson GLAM-Wiki StrategistWikimedia FoundationTwitter:@glamwiki/@ sadads Learn more about how the communities behind Wikipedia, Wikidata and other Wikimedia projects partner with cultural heritage organizations: http://glamwiki.org
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
-------------- parte successiva -------------- Un allegato HTML è stato rimosso... URL: http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/ attachments/20161118/39bbcd60/attachment.html
Subject: Chiusura del digest
Bibliotecari mailing list Bibliotecari@wikimedia.it http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Fine di Digest di Bibliotecari, Volume 59, Numero 2