Il 07 luglio 2013 17:50, giaccai@gmail.com ha scritto:
Reconcilier mi pare un nome significativo del conquistato rapporto con ICCU ;-)
In realtà "riconciliazione" è (anche) un termine tecnico, dai! :)
Il 07 luglio 2013 19:06, Pierfranco Minsenti pierfranco.minsenti@gmail.com ha scritto:
Attenzione, c'è una cosa importante da considerare: il file dell'ICCU da circa 6000 non consente confronti automatici con il file da circa 45000 records perché è fatto con un criterio diverso. La differenza sta nel trattamento dei casi di autori che hanno diverse forme del nome.
Grazie per l'indicazione e gli esempi Pierfranco.
Es.: nel file da 6000 identificativi, all'autore Aroca, Mario corrispondono 2 righe:
riga: SBLV\259354 Aroca, Mario (forma accettata)
riga: AUFV\000165 Aper, Marius (forma variante)
Il problema fondamentale mi pare essere che: * http://id.sbn.it/af/IT/ICCU/SBLV/259354 conduce effettivamente alla scheda di Aroca, Mario * http://id.sbn.it/af/IT/ICCU/AUFV/000165 non porta da nessuna parte, anche cercando il codice attraverso la ricerca del sito non si trova nulla.
Quindi la domanda da cui partire sarebbe semmai: che cosa si vuole fare? Una volta che c'è la risposta, da lì si chiede un certo export all'ICCU. Però vi chiedo: non è il caso che ci si relazioni? Questa lista non è nata per questo? Altrimenti c'è il rischio che facciamo perdere la pazienza con richieste ripetute.
Qui sono meno d'accordo. Preferisco fare iniziare a scrivere qualcosa condividere il codice (e il risultato) ed essere fermato perché qualcuno si accorge che c'è un problema, come abbiamo fatto ora, piuttosto che tentare di progettare il sistema perfetto (e aspettare). Per altro anche con la questione dell'aggiunta dei link al Thesaurus su Wikipedia nelle discussioni preliminari ha partecipato una manciata di persone e ben di più sono intervenute quando il bot ha effettivamente iniziato a girare.
È una questione di approccio.
Io punterei a lavorare (almeno per ora) sull'intersezione tra i codici VIAF e quelli SBN, cercare di recuperare le informazioni dalle relative schede e cercare di associarvi la pagina di Wikipedia relativa (se esiste) per le forme alternative credo sia molto più facile chiedere all'ICCU una lista con la mappa 1 -> molti delle forme accettate con le forme alternative (basta una tabella con due colonne, nella prima l'ID della forma accettata, nella seconda N righe quante sono gli ID delle forme alternative).
C