Il problema è che la verifica che ti proponi è molto difficile con quel tipo di file, mentre con un altro tipo di file è molto facile.
Mi spiego: nel VIAF i nomi di autori italiani oggi possono essere presenti in 3 diverse modalità: 1) come autori importati usando un export consegnato dall'ICCU e clusterizzati con altri records; 2) come autori importati usando un export consegnato dall'ICCU ma isolati perché respinti dalla procedura di matching; 3) come autori presenti solo perché agenzie catalografiche di altre nazioni hanno fornito i rispettivi records, ma non perché li presenti in un export consegnato dall'ICCU
Per identificare i nomi presenti nel VIAF oggi, nella modalità 1 o nella modalità 2, bisogna tenere conto di questo: l'ICCU ha consegnato a OCLC solo i records con il livello massimo di qualità: identificato dal codice AUF. In pratica, questo significa che i casi del gruppo 1 e del gruppo 2 si identificano facilmente a condizione che l'ICCU dia un file in cui compare anche una quarta colonna oltre alle 3 che vedo nel file attuale: la colonna che contenga il livello di catalogazione. Quando in quella colonna compare il valore AUF allora dovrebbe essere già nel VIAF (nella modalità 1 o nella modalità 2).
I casi che oggi rientrebbero nel gruppo 3 sono i casi di records con livello inferiore ad AUF, infatti questa casistica non è stata finora consegnata dall'ICCU a OCLC per il VIAF. Quindi la presenza della quarta colonna di un livello di catalogazione diverso da AUF consente di identificarli.
Sarebbe decisamente poco pratico procedere con verifiche usando files fatti come quello attuale, cioè privi per ogni record del livello di catalogazione, perché come abbiamo sentito a Roma, in SBN ci sono in totale circa 3 milioni di records: si suddividono a seconda del livello di catalogazione in diversi gruppi e il gruppo con livello più elevato (codice AUF) sono circa 45.000 Questi numeri dicono che è poco efficiente verificare i restanti circa 2.955.000 records senza la colonna con il livello di catalogazione.
Dovresti quindi dirgli che serve un export rifatto con una colonna in più che contenga il livello di catalogazione.
ciao
pierfranco
Il giorno 07 luglio 2013 01:53, Luca Martinelli martinelliluca@gmail.comha scritto:
Cari bibliotecari, ma soprattutto cari smanettoni :)
ho ottenuto dall'ICCU questa lista di circa 6600 codici (praticamente tutta la lettera A o quasi) con la quale potremmo partire con dei test.
Riusciamo a verificare se ai codici di questo file può corrispondere un codice VIAF (non importa se isolato, per il momento)? Dovrebbe essere così per la quasi totalità di queste entries.
-- Luca "Sannita" Martinelli http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Sannita
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari