Nulla di grave, semplicemente <wikibase-label-edit-placeholder-language-aware> è il comando che permette all'utente di visualizzare "inserisci etichetta". Se vedi, anche al posto di "salva", c'è <wikibase-edit>.
Probabilmente stanno facendo qualche aggiornamento che ha momentaneamente mandato all'aria la visualizzazione. Nulla di che, penso che risolveranno a breve.
L.