Cara Ilde e caro Pierfranco, intervengo in qualuita' di library manager dell'opac e del relativo authority file dell'Universita' di Pisa che, come forse saprete, utilizzano Aleph. La scelta di mostrare tutto o parte - o, addirittura niente - dei dati AF nel formato di visualizzazione "standard" (l'unico adatto a essere visionato dall'eventuale utente interessato) e' un'opzione che dipende dalle impostazioni date alle tabelle di visualizzazione del sw; e' vero che Aleph in varie cose e' poco flessibile, ma non mi pare questo il caso. Un es. "pisano" (ma ve ne sono certamente altri):
Record 1 di 1 [image: No Previous Record] [image: No Next Record] Sys. no. 000001907 Intestazione [image: Link]Alighieri, Dante Note 1265-1321 Nato a Firenze nel 1265, morto a Ravenna il 14 settembre 1321; poeta, scrittore e politico italiano, è considerato il padre della lingua italiana Forma scartata Allighieri, Dante Dante Alighieri Pseudonimo Dante Riferimento online Cliccare qui per maggiori informazioni Sul fatto della parziale applicazione e applicabilita' del nostro codice nazionale, il discorso sarebbe assai lungo... Buona giornata a tutti/e, Simona
Il giorno 14 novembre 2013 10:01, Ilde Menis ilde.menis@uniud.it ha scritto:
Esattamente.
Quel che interessa è cosa vede l’utente (poca cosa): ma perché allora io catalogatore devo spulciare VIAF, Wiki e quant’altro per recuperare nazionalità e lingua dell’autore se poi l’utente finale non le vede?
A noi nessuno ha risposto “eh, non c’è niente da fare, è colpa di Aleph”… proprio non ci hanno mai risposto!
Problema comunque marginale, ti assicuro… che forse (!) l’interfaccia Primo risolverà magicamente (pare che Primo a parte il caffè faccia tutto… )
Bah. Grazie per l’interessamento, un saluto
Ilde
*Da:* bibliotecari-bounces@wikimedia.it [mailto: bibliotecari-bounces@wikimedia.it] *Per conto di *Pierfranco Minsenti *Inviato:* giovedì 14 novembre 2013 09:52 *A:* Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani *Oggetto:* Re: [Bibliotecari] R: Fwd: [FRBR] NISO/DCMI Webinar with Thomas Hickey: Cooperative Authority Control
Cara Ilde,
quando parli di richieste di visualizzazione che non hanno trovato una risposta soddisfacente, ti riferisci alla visualizzazione dei records di authority nella interfaccia web per l'utente finale nel caso dell'opac Alpeh?
Vedo che nei vari opac Aleph se si fa la ricerca per scorrimento di liste autori, accanto al nome compare anche il link al record di autorità, ma in effetti i dati visualizzati sono pochissimi, anche se noto una diferenza tra l'Aleph di Udine e l'Aleph di Padova.
Nel caso di Udine:
Sys. no.
000012486
Čehov, Anton Pavlovičhttp://opac.bib.uniud.it:80/F/7I6SIJNEX2VET3S762VEYN7Q96JRQ1JEV2QBTQA58BRY2BRCER-01604?func=FIND-ACC&acc_sequence=000122957
Nota
1860-1904
Cehov, Anton Pavlovic
Cechov, Anton
Cechov, Anton Pavlovic
Cecov, Anton Pavlovic
Čehov, Anton
Cehov, Anton
Tschechow, Anton
Nel caso di Padova:
Sys. no.
000000580
ID SBN
CFIV006477
Čehov, Anton Pavlovičhttp://catalogo.unipd.it/F/6PF3IIGAUSGB7E75IGUILKJKDDBDHIPSN8YYF9YMTRLDKJIKYP-41378?func=FIND-ACC&acc_sequence=005200173
Note
SC/MIL 24/02/98 SC/MIL 26/08/97 SC/MIL 28/05/97 SC/MIL 27/05/97 SC/MIL 27/05/97
Aut.Pers.-Scartata
Chekhov, Anton
Aut.Pers.-Scartata
Čechov, Anton P.
Aut.Pers.-Scartata
Čechov, Anton
Aut.Pers.-Scartata
Čechov, Anton Pavlovič
Aut.Pers.-Scartata
Čechov, A. P.
Aut.Pers.-Scartata
Tschechow, Anton
Aut.Pers.-Scartata
Cecov, Anton Pavlovic
Aut.Pers.-Scartata
Tchekhov, Anton
Fonte
IT ICCU 20060919
In più qui c'è la "fonte".
Perà per altri opac le cose vanno peggio: né nel caso dell'opac SOL né nel caso degli opac Millennium c'è una visualizzazione anche minimale del record di authority.
Ciao
Pierfranco
2013/11/14 Ilde Menis ilde.menis@uniud.it
Purtroppo per l’esperienza che vedo qui da noi, non posso che (tristemente) confermare quanto afferma Minsenti:
Ma probabilmente i problemi sono tutti e solo nostri: le nostre istituzioni non sono membri di queste organizzazioni, soldi per formazione sono azzerati, non abbiamo stipendi che ci consentano di pagarci queste cose, se anche lo facessimo sarebbe una cosa del tutto personale senza alcuna conseguenza, un investimento senza ritorno.
Anni fa venne creato un apposito gruppo di lavoro per l’implementazione dell’ authoritiy file in Aleph, ci abbiamo lavorato tanto, abbiamo prodotto dei risultati (estendendo poi il lavoro a tutte le problematiche catalografiche dell’UNIMARC21 in Aleph) e … abbiamo cozzato tragicamente contro una chiara volontà di non sviluppare questo settore (le nostre richieste per la visualizzazione di dati che andassero oltre il cognome, nome e nota – comprendendo ad esempio nazionalità e lingua e fonte dell’informazione sono cadute nel vuoto siderale, ma vi assicuro, sto parlando della punta dell’iceberg: sotto ci stanno cose ben più gravi e cito solo l’impossibilità di applicare REICAT e l’assurdità della derivazione di record catalografici formulati secondo REICAT che noi siamo costretti a “correggere” secondo RICA, facendo un bel balzo all’indietro… e io e alcuni colleghi abbiamo perfino tenuto corsi su REICAT – a titolo personale – in giro per la nostra Regione).
Devo dire che l’AIB sta tentando una politica innovativa che ha già dato frutti – mi si diceva – nelle biblioteche comunali ad esempio, forse perché è più facile impressionare un assessore che i rettori delle università… Credo molto in questo proposito dell’AIB, credo che darà frutti a lungo termine e credo che sia la strada giusta in questo tempo di disfattismo che non risparmia le nostre professioni. Quanto meno, nutro grandi speranze perché attualmente dalle mie parti non mi resta altro da fare…
Saluti a tutti
Ilde Menis
Ma che dire dei $149.00 per quello che è solo un webinar? È sensato?
Il che a volte mi induce il sospetto che in fondo siano loro a essere furbi (nel senso positivo della parola) e a farsi pagare tutto sempre, mentre noi siamo capacissimi di fare parecchio lavoro intellettuale non pagato. Lavoro non pagato + investimenti a fondo perduto danno un'idea della crisi di sostenibilità del sistema dell'aggiornamento italiano in biblioteconomia.
È per questo che leggere che il nuovo statuto AIB rende l'aggiornamento professionale una delle conditio sine qua non per il mantenimento dello status di socio induce a chiedersi: ma ci si è posti il problema della sostenibilità economica di questa condizione obbligatoria? (e sorvolo sulla realizzabilità del compito burocratico affidato alle sezioni regionali di esaminare e validare tutte le carte che riceveranno dai soci volte a dimostrare la partecipazione a iniziative di aggiornamento).
Pierfranco
2013/11/13 Simona Turbanti sturbanti@gmail.com
Giro la notizia che potrebbe interessare alcuni di noi... Buona giornata, simona
---------- Forwarded message ---------- From: DCMI Announce announce@dublincore.net Date: 2013/11/13 Subject: [FRBR] NISO/DCMI Webinar with Thomas Hickey: Cooperative Authority Control To: frbr@infoserv.inist.fr
***Please excuse the cross-posting***
=============================================================== NISO/DCMI Webinar: Cooperative Authority Control PRESENTER: Thomas Hickey, OCLC Research
DATE: December 4, 2013 TIME: 1:00pm - 2:30pm Eastern (18:00-19:30 UTC) World Clock: http://bit.ly/1aRZlbz INFORMATION & REGISTRATION: http://www.niso.org/news/events/2013/dcmi/authority/ ===============================================================
ABOUT THE WEBINAR:
Libraries around the world have a long tradition of maintaining authority files to assure the consistent presentation and indexing of names. As library authority files have become available online, the authority data has become accessible -- and many have been published as Linked Open Data (LOD) -- but names in one library authority file typically had no link to corresponding records for persons and organizations in other library authority files. After a successful experiment in matching the Library of Congress/NACO authority file with the German National Library's authority file, an online system called the Virtual International Authority File (VIAF) [1] was developed to facilitate sharing by ingesting, matching, and displaying the relations between records in multiple authority files.
VIAF has grown from three source files in 2007 to more than two dozen files today. The system harvests authority records, enhances them with bibliographic information and brings them together into clusters when it is confident the records describe the same identity. Although the most visible part of VIAF is a HTML interface, the API beneath it supports a linked data view of VIAF with URIs representing the identities themselves, not just URIs for the clusters. It supports names for person, corporations, geographic entities, works, and expressions. With English, French, German, Spanish interfaces (and a Japanese in process), the system is used around the world, with over a million queries per day.
The service harvests some 30 million authority records, enhances them with information from 100 million bibliographic records to produce a file of 20+ million clusters, each representing a person, organization, jurisdiction, work, or expression. In addition to supporting a Web browser HTML interface, the API to VIAF supports content negotiation for other views, such as RDF-XML and MARC-21. Bulk dumps of the VIAF clusters are available under the ODC-By attribution license.
The Webinar will cover some of the challenges VIAF meets in dealing with many different formats and approaches to describing identities, the relationship of VIAF to the source authority files, to other identity systems such as ORCID and ISNI, VIAF's approach to sustainability, governance and persistence, and how ambiguity is recognized and managed.
ABOUT THE SPEAKER:
Thomas Hickey [2] is Chief Scientist at OCLC where he helped found OCLC Research. Current interests include metadata creation and editing systems, authority control, parallel systems for bibliographic processing, and information retrieval and display. In addition to implementing VIAF, his group looks into exploring Web access to metadata, identification of FRBR works and expressions in WorldCat, the algorithmic creation of authorities, and the characterization of collections. He has an undergraduate degree in Physics and a Ph.D. in Library and Information Science.
REGISTRATION:
Registration is per site (access for one computer) and closes at 12:00 pm Eastern (17:00 UTC) on December 4, 2013. Discounts are available for NISO and DCMI members and students.
For more information and to register, visit the event webpage: http://www.niso.org/news/events/2013/dcmi/authority/ ===============================================================
[1] http://viaf.org/ [2] http://www.oclc.org/research/people/hickeyt.html
-- Simona Turbanti Chief librarian & library manager of University of Pisa opac; lover of cataloging and surroundings _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari