io onestamente (visto anche l'argomento del mio intervento: la formazione) ho pensato a un taglio molto semplice, del genere:
perché fare formazione su wiki perché farla nel contesto delle biblio pubbliche / universitarie tipi di cose che si possono fare: laboratori, edithaton, wikipedian in residence come fare (giusto un po' di dritte per iniziare)
anche se il tema del tuo intervento, Pierfranco, è molto più tecnico, secondo me fai bene a usare un linguaggio non specialistico. Se usi il tuo linguaggio tecnico, per dire, nessun bibliotecario di biblioteca pubblica capirà mai neanche di che cosa stai parlando :-)
ciao virginia
2013/10/2 Pierfranco Minsenti pierfranco.minsenti@gmail.com
Voi come preparate le presentazioni? Nel senso: che stile, linguaggio ecc. userete in relatione a come immaginate il pubblico: di specialisti o no?
Io penso che potrà essere un pubblico misto: quindi mi sforzo di spiegare cose anche con un linguaggio non specialistico, ma terra terra.
Poi magari saranno solo bibliotecari che sanno tutto e che mi guarderanno male pensando: ma viene a raccontare a noi queste cose?
Preferisco rischiare piuttosto che dare l'impressione a chi non lavora in una biblioteca di usare bizantinismi incomprensibili e tecnicismi da addetti ai lavori.
Certo l'ideale sarebbe trovare una giusta via di mezzo. Ma il pubblico "via di mezzo" non esiste.
Voi che cosa pensate?
Pierfranco
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari