Vorrei segnalare l'iniziativa su Wikisource che si è tenuta sabato pomeriggio alla Biblioteca comunale di Trento.

Nell'ambito del CoderDojo Trento, che si tiene in varie sedi e una volta al mese anche in biblioteca, è stato proposto ai genitori che accompagnano i bambini e ai ragazzi più grandi di lavorare su Wikisource, sdoppiando così le attività che solitamente si svolgono in una sola sala.

Abbiamo prima riunito tutto il gruppo, circa sessanta persone fra adulti e ragazzi, e fatto una breve presentazione di Wikisource: qualche informazione sul significato di "pubblico dominio" e poi come funziona Wikisource e fatto vedere una pagina e come avviene la rilettura. Alla fine della presentazione (durata circa 15 minuti) il gruppo si è diviso, i più piccoli con i genitori per le consuete attività del CoderDojo; gli altri in un'altra sala hanno lavorato alla rilettura dei testi di Wikisource.

Il gruppo di rilettori era composto da sei o sette ragazzi fra i 10 e i 13 anni, da alcuni adulti che li accompagnavano e un paio di ragazze 17-20enni, in tutto erano una quindicina di "rilettori attivi", con due bibliotecarie e altri due volontari nel ruolo di "mentor".

Ai ragazzi è piaciuto tantissimo, sono stati lì due ore potendo scegliere se tornare alle solite attività del CoderDojo, dopo aver provato, o se continuare con Wikisource, e tutti sono rimasti. Una cosa che mi ha colpita è che noi mentor cercavamo testi per ragazzi (Salgari tutto già riletto, e pure Alice nel paese delle meraviglie!) pensando che fossero più adatti, mentre a loro interessava proprio l'operazione della rilettura indipendentemente dal testo. Infatti alla fine hanno riletto le pagine di Tolstoj libro del mese, che erano abbastanza chiare per la rilettura; qualcuno si è cercato altre cose in autonomia (fra cui "I monumenti e le opere d'arte della città di Benevento" per esempio :-) ), abbiamo insegnato loro a fare la ricerca fra i SAL al 75% e si sono arrangiati. Erano anche affascinati e divertiti dal vedere la foto del libro antico, poi "smontata" in testo dall'altra parte. Alcuni hanno lavorato da anonimi senza iscrizione perché non avevano indirizzo email a portata di mano e si perdeva troppo tempo, avevano fretta di rileggere.

Ho controllato alcune pagine rilette e non ho trovato errori, sono stati bravissimi, secondo me. Ci sono alcune foto nelle pagine Facebook della biblioteca http://www.facebook.com/bibliotecacomunaleditrento/posts/460500894098976 e del Coderdojo Trento http://www.facebook.com/coderdojotrento.

Stiamo cercando, in collaborazione con altri enti, di organizzare in occasione della Giornata internazionale della Donna, per sabato 7 marzo, un CoderDojo sempre in biblioteca, rivolto alle ragazze dai 13 anni in su, pensavamo di riproporre ancora Wikisource approfittandone anche per caricare testi di autrici già presenti in Internet Archive.

Mi sembra un'attività molto semplice da realizzare nelle biblioteche, avendo tempo di programmarla si potrebbe lavorare su testi della bibloteca che riguardano più direttamente la comunità degli utenti (abbiamo intenzione di farlo più avanti), che può interessare sia gli adulti che i ragazzi più grandi (ed è bello vedere lavorare insieme adulti e ragazzi sullo stesso progetto)

Se avete suggerimenti o per altre informazioni sono qui :-) Ciao Eusebia