Tecnicamente questa cosa la chiamano "propagazione" (dispatch) e se ne può vedere la coda in https://www.wikidata.org/wiki/Special:DispatchStats (al momento c'è un arretrato di circa 800.000 aggiornamenti fino a tre giorni fa). La propagazione è al momento piuttosto fragile https://bugzilla.wikimedia.org/46643 e può fallire o essere rallentata a diversi livelli e per i piú disparati motivi, quindi non c'è nulla da fare manualmente ma non sorprendetevi se ci sono problemi. Solo se una modifica è dispersa da settimane o mesi, e non riuscite nemmeno a forzarla manualmente con un purge, c'è qualcosa di grave da segnalare. Ieri peraltro ci sono stati seri problemi con la cache di Amsterdam, quindi non è un giorno rappresentativo. ;-)
Nemo