________________________________
From: bibliotecari-bounces@wikimedia.it [mailto:bibliotecari-bounces@wikimedia.it] On Behalf Of Andrea Zanni Sent: Thursday, February 20, 2014 1:09 PM To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani Subject: Re: [Bibliotecari] Licenza dati SBN !!! e lo sappiamo adesso?
E' incredibile che ad una notizia come questa non sia stata data la massima pubblicità, anche se l'indicazione della licenza compare sulla home dell'OPAC, ma si pone subito un problema: la stessa licenza deve ritenersi applicabile anche ai dati dell'ambiente di produzione (poli e indice) che coincidano con quelli dell'opac, cioè in pratica dati bibliografici e localizzazioni?
Ovviamente questi dati sono fisicamente distinti, ma non si tratta di semplici copie degli stessi dati perché sono inseriti in sistemi informativi e database diversi.
D'altra parte dal punto di vista semantico sono gli stessi dati (un autore è sempre la stessa entità), ed inoltre c'è un palese rapporto causale tra i dati di produzione e quelli dell'opac.
Mi chiedevo se il rapporto tra dati di produzione e dati dell'opac non possa essere considerato analogo a quello tra un'opera e una traduzione: evidentemente avrebbe poco senso mettere una traduzione sotto CC0 se l'opera è sottoposta a licenza più restrittiva.
Peraltro nella pratica imporre licenze restrittive sui dati di produzione quando gli stessi sono disponibili nell'indice sotto CC0 avrebbe poco senso se non per un aspetto: dai poli in genere è possibile scaricare e distribuire (in unimarc e altri formati) l'intero catalogo o suoi grandi sottoinsiemi, che invece il pubblico non può acquisire dall'opac.
Beppe