Il 27 giugno 2013 09:54, Pierfranco Minsenti pierfranco.minsenti@gmail.com ha scritto:
Grazie Andrea. Ora mi ci metto e vedrai che condenso, preciso e in inglese.
Una domanda: dato che in Wikipedia esiste ora la pagina sul Servizio Bibliotecario Nazionale, quale meccanismo fa sì che questa pagine di Wikipedia IT possa diventare anche un item per Wikidata?
Pierfranco
Iniziamo dalle basi: la regola fondamentale è che basta che esista una voce su una qualsiasi Wikipedia per avere un elemento che la riguarda su Wikidata. Vedi anche http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability/it (la pagina l'ho tradotta io e l'ho pure rivista poco fa, quindi è affidabile).
In sostanza, un elemento del genere (ossia con un solo sitelink) è accettabile: http://www.wikidata.org/wiki/Q8104495
Tecnicamente, la creazione di un elemento può avvenire in due modi: 1) manualmente: un utente carica manualmente il collegamento su Wikidata, tramite http://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem o tramite l'apposito collegamento presente su Wikipedia (che comunque rimanda a Special:NewItem) 2) automaticamente: qualora esista all'interno di una voce almeno *un* collegamento a un'altra versione (es. nella voce [[Italia]], c'è un collegamento a [[en:Italy]]), un bot passa a caricare automaticamente su Wikidata *entrambi i collegamenti* creando un nuovo elemento.
Ad esempio, l'elemento collegato a [[Servizio bibliotecario nazionale]] è stato creato in automatico da un bot, dal momento che la voce era presente sia sulla versione italiana che sulla versione tedesca: http://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q576951&action=history
Esiste ovviamente la possibilità che si crei un "conflitto", ossia che lo stesso collegamento sia presente in più voci (cosa vietata su Wikidata, dove il rapporto è di una voce di Wikipedia per un elemento di Wikidata). La casistica del perché ciò succeda è molto ampia, quindi dovrei prima studiarmela un po' e poi magari ti faccio sapere (magari in privato, perché non credo possa interessare tutti).
Il 27 giugno 2013 10:50, Pierfranco Minsenti pierfranco.minsenti@gmail.com ha scritto: [...]
Ma sono un po' perplesso: qui ci vorrebbe una Summer School di livello alto su Wikipedia/Wikidata.
Mai pensato? [...]
No, ma messa così, quasi quasi... :D