Gli esempi riportati mi ispirano grossa perplessità a causa dell'ampiezza semantica che emerge dall'elenco dei Related Terms. Non mi riferisco a un problema generale, o a un problema che concerne la creazione di un thesauro, ma a un problema più specifico e pratico che secondo me è legato all'uso di Wikipedia come punto da cui partire quando non si nulla di un argomento e si vuole avere un quadro introduttico: che poi è sempre stato lo scopo di qualsiasi enciclopedia quando non certo informazioni puntuali.
Da questo punto di vista, leggere che la voce Web semantico, che magari è il mio punto di partenza perché voglio avere un inquadramento su quell'argomento, mi presenterebbe come voci di argomenti collegati anche voci dedicate ad argomenti molto più generali, come per es. Metadati o peggio ancora: mi presenta come argomento correlato Recupero dell'informazione, o: Motori di ricerca mi pare che potrebbe essere causa di confusione perché moltiplicherebbe solo i nodi tematici elencandone anche alcuni piuttosto distanti senza che questo aiuti l'obiettivo primo, che è quello di offrire un quadro dell'argomento.
Questo peraltro è il difetto che vedevo anche nei legami di tipo Vedi anche tra voci di soggetto e che vengono importati dall'Indice SBN dai catalogatori delle biblioteche che lavorano in SBN quando catturano i soggetti. Infatti sono stato costretto a eliminarne la visualizzazione dall'importazione dei records SBN in un discovery tool perché creavano problemi; cioè in sostanza indicavano quelle che erano false piste perché troppo generiche. Negli esempi che vedo ritrovo la stesso fenomeno. Dire che Web semantico ha un Related Term come Recupero dell'informazione o come Motori di ricerca per me non ha nessun senso.
Pierfranco Minsenti
Il giorno 28 gennaio 2013 22:55, Cristian Consonni kikkocristian@gmail.comha scritto:
Il 28 gennaio 2013 17:44, Maria Grazia Pepe maria.pepe@beniculturali.it ha scritto:
cercheremo di migliorare l'aspetto grafico e rendere più esplicito il collegamento nell'interfaccia utente. Nel formato SKOS la separazione tra i tag skos:editorialNote (che
riporta
solo le sigle delle fonti che attestano il termine) ed il tag skos:closeMatch aiuta a chiarire l'equivoco.
Cari tutti,
ho scritto uno script in python per mostrare il concetto. Naturalmente è una "versione alpha" e quindi ho fatto diverse assunzioni semplificatrici.
In particolare funziona solo per un singolo lemma (ma la generalizzazione per farlo girare in automatico su tuti i lemmi dovrebbe essere relativamente facile, specie se fosse possibile avere una lista da cui partire).
Questi lemmi di partenza devono avere un link ad una pagina di Wikipedia. Se ho capito correttamente una delle mail precedenti di Anna solo una frazione dei lemmi del soggettario (mi pare di avere capito il 6% di quelli che ci sono on-line e in generale il 10%) hanno questo collegamento esplicito.
Come mostrato sotto lo script prende in ingresso il numero identificativo di un lemma e ritrova:
- il collegamento alla pagina di Wikipedia
- i lemmi correlati con il collegamento alla pagina di Wikipedia di
questi ultimi, se indicata
Manca soltanto un algoritmo che permetta di ritrovare la pagina di Wikipedia dei lemmi per cui non è esplicitamente indicata ed è sostanzialmente fatto. (Una volta recuperati i dati è abbastanza facile fare passare un bot, ovvero uno script automatico sulle pagine di Wikipedia) che può aggiungere un (per ora ipotetico, perché bisognerebbe accordarsi con la comunità, prima) Template:Soggettario.
Trovate il codice sorgente qui:
https://github.com/CristianCantoro/rcantorobot/blob/master/soggettario/sogge...
== Nota == per chi volesse farlo girare, servono un po' di librerie in particolare urllib e rdflib. Si possono installare [su sistemi linux] con sudo easy_install urllib sudo easy_install rdflib sudo easy_install rdfextra
== Risultato ==
cristian@cristian-F5N:~/Wikimedia/bot/soggettario$ ./soggettario.py 48388 == PROCESSING: Web semantico -> Wikipedia page: http://it.wikipedia.org/wiki/Web_semantico
Voci correlate:
- Web semantico is related to Recupero dell'informazione
- Web semantico is related to Semantica
- Web semantico is related to Sistemi esperti
- Web semantico is related to Organizzazione della conoscenza
- Web semantico is related to Intelligenza artificiale
- Web semantico is related to Motori di ricerca
- Web semantico is related to Metadati - (
http://it.wikipedia.org/wiki/Metadato)
cristian@cristian-F5N:~/Wikimedia/bot/soggettario$ ./soggettario.py 41770 == PROCESSING: Baccalà -> Wikipedia page: http://it.wikipedia.org/wiki/Baccal%C3%A0
Voci correlate:
- Baccalà is related to Merluzzi - (
http://it.wikipedia.org/wiki/Gadus_morhua)
- Baccalà is related to Paesi scandinavi
- Baccalà is related to Alimenti di origine animale
--
Buona serata,
Cristian _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari