Ciao a tutti,
----- Messaggio originale -----
Da: "Sabrina Masoli" s.masoli@ifnet.it A: bibliotecari@wikimedia.it Inviato: Lunedì, 1 luglio 2013 16:00:30 Oggetto: Re: [Bibliotecari] SBN e l'impossibilità di derivare via Z39.50 per utenti MARC21
Se non erro Zeno ha fatto un'indagine approfondita sulle biblioteche che usano marc21, su richiesta del GUMARC21, che doveva >sostenere a suon di cifre la nostra causa durante l'incontro - sfumato - con Simonelli.
i sistemi interessati ai record di SBN in formato MARC21 sono tutti nell'associazione GUMARC21. Dunque il totale di eventuali 'pagatori' e' 17 + i sistemi Eos WEB (quanti sono, 5-7 ?) + 17 installazioni URBE [ogniuna ha una sua installazione, e' un polo di cordinamento con un suo meta su 739.50 comune]
Un totale di circa 40-50 installazioni Infatti non ha moltissima rilevanza contare le biblioteche, si devno contare le installazioni software.
Chi tra questi usa i software Aleph o Koha non ha un forte interesse a pagare per avere i dati direttamente in MARC21, puo' installare un convertitore on-the-fly che gli fa la conversione. In Aleph questo fa parte del pacchetto base, in Koha c'e' del codice ad hoc da prendere dal repository di sviluppo.
Non so se Amicus, Millennium e Eos WEB abbiano già attivabile questa conversione on-the-fly o se debba essere pagata a parte.
- verificare l'effettivo utilizzo del formato MARC21 via Z39.50 (se si
tratta di pochissime biblioteche e' anche antieconomico) Zeno, hai anche dati "storici" sull'uso del MARC21 via Z39.50? altrimenti >a chi chiedere? a ICCU?
I dati possono essere chiesti solo a ICCU. Ci dissero che dopo la partenza del Polo CEI-Bib in numeri sono diminuiti molto. CEI-Bib usava molto la derivata su MARC21 perche' sta facendo recupero del pregresso ma Sabrina lo sa meglio di me.
In realta la difesa del formato MARC21 direttamente sullo Z39.50 era politica. Avevo scritto: "Il server z39.50 di SBN svetta per dimensioni rispetto a tutti gli altri server z39.50 con risorse prevalenti in italiano. E' praticamente il biglietto da visita delle biblioteche italiane nel mondo. Attualmente i software di catalogazione non sono estremamente efficienti nel derivare records da fonti z39.50 che non siano nel formato MARC da loro scelto. Stante la forte presenza di MARC21 nello scenario internazionale, la scelta di non essere anche in MARC21 potrebbe limitare abbastanza la circolazione dei record bibliografici di opere italiane. Inoltre le biblioteche italiane che adottano MARC21 potrebbero vedere nei record di SBN l'unica vera fonte per catalogare si in MARC21 ma con le regole di REICAT. A livello internazionale i record in formato MARC21 si abbinano alle AACR2, con SBN si potrebbe aver il formato MARC21 ma regole REICAT. Anche queste biblioteche avrebbero dunque una guida autorevole all'uso delle REICAT."
Pero' che ora ci saimo pochi soldi e' reale.
Ecco qua.
Ciao Zeno Tajoli