Il ruolo fondamentale delle biblioteche nella conservazione dei linked data e' espresso molto bene nel rapporto finale del Library Linked Data Incubator Group, al par. 4.4.1 ( http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-20111025/#Preserve_Linked_Data_...); incollo di seguito una traduzione *provvisoria* in italiano, che ho iniziato l'anno scorso e sospeso qualche mese fa, perche' e' in attesa di una revisione generale. Da notare che il temine biblioteche nel rapporto e' usato sempre - come viene dichiarato all'inizio - per indicare tutti gli istituti culturali, cioe' biblioteche archivi e musei insieme.
Il problema della criticita' della conservazione dei linked data per garantire la coerenza e il funzionamento stesso del web semantico, e del ruolo di MAB, e' trattato da Miran Willer e Gordon Dunsire in un volume che sta per uscire (settembre 2013 ...):
M. Willer and G. Dunsire, *Bibliographic Information Organization in the Semantic Web*. Cambridge: Woodhead Publishing Limited, 2013
Cito: "If the original ontological triples describing the semantics of a thing, such as its label and description, re lost then the value and validity of all other triples using that thing's URI will be significantly diminished, potentially affecting the integrity of the Semantic Web as a whole. This is why curation and long-term preservation is a key reccomendation of the W3C LLD Incubator Group. Libraries [ma intendono GLAM] have a duty to preserv their own linked data for future generations, and a professional responsibility to extend this role to all element sets and value vocabularies of cultural importance." L'assenza di un URI di una tripla comporta, per una macchina, l'impossibilita' di comprendere il significato dell'intera tripla, e con molta probabilita' della relativa catena di triple e del cluster di dati che ha come soggetto quella tripla. Tanto per fare un esempio, una macchina non capirebbe niente di tutte le triple che contengono l'URI < http://viaf.org/viaf/32197206/%3E (cioè Mozart,_Wolfgang_Amadeus,_1756-1791) se il VIAF sparisse. Sia di quelle che vedono Mozart in relazione con qualche altra risorsa (un'opera, una persona, un luogo ecc.) sia di quelle che vedono quell'URI come il centro di un cluster di forme varianti (alias).
La disponibilità di un torrent putroppo non risolve affatto il problema (che e' quello della conservazione costante, permanente e duratura dei dati necessari alle macchine per comprendere e fare inferenze sui dati del web semantico); ne mostra solo la gravita'. Di riflesso, l'importanza cruciale del ruolo di custodia che MAB si possono e si devono assumere.
Carlo
-------------- LLD XG Report --------------
*4.4.1 Conservare gli insiemi di elementi e i vocabolari di valori dei Linked data *
Molti vocabolari pubblicati come linked data sono sostanzialmente opere di consultazione che forniscono informazioni controllate su persone, luoghi, eventi e concetti in contesti locali, nazionali o internazionali. Di conseguenza la conservazione dei vocabolari pubblicati come linked data è un’estensione naturale ed essenziale della normale attività delle istituzioni culturali. I linked data rimarranno utilizzabili tra vent’anni solo se esisteranno i loro URI e saranno in grado di reindirizzare alla documentazione relativa al loro significato. In quanto decisivi per la corretta interpretazione dei dati, oggi come in futuro, gli element set e i vocabolari di valori sono oggetti particolarmente importanti da conservare. Questa situazione mostra che le biblioteche hanno un’occasione per assumere un ruolo chiave nel sostenere l’ecosistema dei linked data.
*4.4.2 Applicare l’esperienza delle biblioteche nella cura e nella conservazione a lungo termine degli insiemi di dati dei Linked data *
La maggior parte del contenuto della nuvola (cloud http://lod-cloud.net/) dei linked data di oggi è il risultato di conversioni ad hoc ed eccezionali di insiemi di dati disponibili pubblicamente sotto forma di RDF e non è soggetta a controlli regolari di accuratezza o ad aggiornamenti continui. Con la loro etica di controllo di qualità e l’impegno al mantenimento a lungo termine, le biblioteche hanno un’occasione rilevante per assumere un ruolo chiave nell’importante (e finora trascurata) funzione di curare i linked data, allargando così la loro attuale *mission*. Con la cura e la conservazione delle risorse descritte all’interno degli insiemi di dati come oggetti realmente collegabili, le biblioteche possono trarre i benefici dell’apertura dei loro dati con il contributo a valore aggiunto di altre comunità. Per esempio, l’arricchimento dei dati [di authority record] da parte di biografi e genealogisti, potrebbe arricchire la descrizione delle risorse bibliografiche con dati normalmente non forniti dalle biblioteche e potrebbe facilitare notevolmente l’individuazione delle risorse bibliografiche e la navigazione al loro interno.
-------------- LLD XG Report --------------
Il giorno 30 settembre 2013 17:06, Pierfranco Minsenti < pierfranco.minsenti@gmail.com> ha scritto:
Se non ricordo male alla conferenza sui linked data di giugno 2012 a Firenze, Karen Coyle aveva espresso delle osservazioni sulla vulnerabilità costitutiva di una rete di servizi Linked Data nel momento in cui cadono i collegamenti indispensabili a cui ci si è affidati per completare informazioni, record, ecc.
Sulla vulnerabilità dei Linked Data non mi è però capitato finora di trovare altre osservazioni.
Pierfranco
Il giorno 30 settembre 2013 15:04, raffaele messuti < raffaele.messuti@gmail.com> ha scritto:
non siamo gli unici ad avere crisi di governo, anche negli stati uniti
sta succedendo. e tra le conseguenze negative ci potrebbe essere anche la chiusura dei servizi web della library of congress
http://www.loc.gov/today/pr/2013/13-A06.html
http://www.infodocket.com/2013/09/28/if-federal-government-shutdown-occurs-a...
con diversi servizi linkeddata che dipendono da http://id.loc.gov potrebbe essere un bel problema, qualcuno ne ha messo scaricabile una copia su torrent: https://twitter.com/dchud/status/384638055803813889
questo ci dovrebbe far capire che la conservazione della conoscenza non e' esclusivamente un problema di tecnologie.
-- raffaele _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari