Grazie Virginia, è che cliccando le linguette voce mi si apre una finestrina che dice circa "non sei registrato" e prima di rompere le uova nel paniere è meglio informarsi. Provvederò.
Serena
PS: mi sono incuriosita del rapporto tra Principi di Parigi e ISO 690 per cui ho iniziato una caccia alla versione originale 1975, onde evitare altri mistakes
Il 03 ottobre 2013 18:09, Virginia Gentilini virginia.gentilini@gmail.com ha scritto:
ciao Serena, la cosa funziona così: se sai una cosa, vai alla voce, clicchi su Edit, trovi un editor testuale abbastanza facile da utilizzare, la scrivi, citi la fonte da cui l'hai presa e salvi. L'idea del wiki sta proprio in questo, e non nel segnalare a qualcun altro le cose che ci sono da fare. Poi, se vuoi puoi anche aprire una discussione (dalla linguetta a fianco di Voce), ma l'idea "io ve lo dico e voi lo fate" non funziona :-)
ciao virginia
2013/10/3 serena sangiorgi serena.sangiorgi@unipr.it
Beh questa qui io non mi sognerei manco sotto minaccia armata di scriverla. Però, CONTRIBUIRE a migliorarla è un altro paio di maniche. Quindi, dove si vede chi ha redatto la voce, per segnalare il complemento di informazione? Serena
Il 03 ottobre 2013 17:47, giaccai@gmail.com ha scritto:
Il problema infatti è che i bibliotecari inizino seriamente redarre. e possibilmente in modo coordinato, le voce di loro competenza in Wikipedia !!!
S.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Susanna Giaccai Firenze
Il giorno 03 ottobre 2013 17:44, serena sangiorgi serena.sangiorgi@unipr.it ha scritto:
A questo punto, incuriosita, ho perfino scoperto che la voce ISO 690 di wikipedia è... parzialmente inesatta!
cito pedissequamente (non so se qui si possono far passare allegati, fornisco a richiesta)
Foreword (...)
International Standard ISO 690 was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Documentation. Second edition [1987-08-15] camcels and replaces the first edition (ISO 690 : 1975), of which it constitutes a technical revision and ISO 3388 : 1977 which it incorporates.
La voce in wikipedia fa pensare che 1987 sia la prima edizione dello standard, mentre così non è.
Serena
Il 03 ottobre 2013 16:18, Giovanna Frigimelica gfrigimelica@gmail.com ha scritto:
UNI ISO 690:2007 7.1.6 Responsabilita' primaria sconosciuta Se la persona fisica o giuridica, responsabile del lavoro, non e' indicata nella pubblicazione e non puo' essere determinata in modo certo da altre fonti, tale elemento deve essere omesso e il titolo deve, pertanto, diventare il primo elemento del riferimento. Il termine "Anonimo" non deve essere utilizzato per il nome di un autore sconosciuto.
E, va da se', neanche AAVV:
Il 03 ottobre 2013 16:15, Pierfranco Minsenti pierfranco.minsenti@gmail.com ha scritto:
Il giorno 03 ottobre 2013 16:11, serena sangiorgi serena.sangiorgi@unipr.it ha scritto: > > ISO 690 : 1987 > pag. 5 > Primary responsibility unknown > If the person or body primarily responsible for the work is not > given > in the item and cannot be reliably determined from other sources, > this > element shall be omitted and the title shall be the first element > of > the reference. > The term "Anonymous" shall not be used as a substitute for the name > of > an unknown author. > > Serena
Ecco: quello che va citato innanzitutto nelle Correzioni/integrazioni alla voce su AAVV.
Pierfranco > > > > Il 03 ottobre 2013 16:04, Giovanna Frigimelica > gfrigimelica@gmail.com ha scritto: > > Per tagliare la testa al toro, mo' vedo se trovo la norma ISO e > > se > > c'e' scritto qsa sulle opere anonime, cosi' citiamo la fonte > > giusta > > ;) > > > > Il 03 ottobre 2013 15:53, Yuri Gallo yuri.gallo@unimi.it ha > > scritto: > >> Buongiorno a tutti, > >> colgo l'occasione di un argomento alla mia portata per mandare > >> il > >> primo > >> messaggio alla lista. > >> Premesso che AA.VV è un obbrobrio tipico dell'editoria, credo > >> che > >> modificare > >> la relativa voce wikipedia, insieme con la correlata et al., per > >> indicare > >> questa anomalia possa essere un buon punto di partenza per dare > >> alla > >> discussione sul template Treccani un riferimento dotato di fonti > >> e > >> citazioni > >> senza appesantire la discussione in corso. > >> > >> Cordiali saluti e grazie a tutti voi per le interessantissime > >> discussioni > >> portate avanti dalla lista, > >> > >> Yuri Gallo > >> > >> Il 03/10/13, Andrea Marchitelli marchitelli@gmail.com ha > >> scritto: > >> > >> http://it.wikipedia.org/wiki/AA.VV > >> mai avrei pensato di guardarci... mi inchino a tanta accortezza > >> nell'analisi delle fonti!! > >> -- > >> Andrea Marchitelli > >> marchitelli@gmail.com - Roma > >> > >> > >> Il 03 ottobre 2013 15:35, Giovanna Frigimelica > >> gfrigimelica@gmail.com ha scritto: > >>> Come dargli torto... > >>> http://it.wikipedia.org/wiki/AA.VV. > >>> > >>> Il 03 ottobre 2013 15:33, Enrico Francese efrancese@gmail.com > >>> ha > >>> scritto: > >>>> Ho aggiunto anch'io il mio commento. > >>>> Temo che la perplessità di Bultro nasca dalla cattiva > >>>> consuetudine di > >>>> leggere AAVV dovunque, per cui uno è abituato ad avere sempre > >>>> un'indicazione. > >>>> > >>>> > >>>> Il giorno 03 ottobre 2013 15:31, serena sangiorgi > >>>> serena.sangiorgi@unipr.it ha scritto: > >>>> > >>>>> Appunto, Marchitelli lo ha detto molto meglio di me. > >>>>> Serena > >>>>> > >>>>> Il 03 ottobre 2013 15:28, Andrea Marchitelli > >>>>> marchitelli@gmail.com > >>>>> ha > >>>>> scritto: > >>>>> > Mettere una sigla per dire AAVV non ha senso... allora si > >>>>> > lascia > >>>>> > AAVV > >>>>> > > >>>>> > Il discorso e' che la citazione corretta non presenta nulla > >>>>> > nel > >>>>> > caso > >>>>> > l'opera non abbia un autore in senso proprio. > >>>>> > Se voglio segnalare agli altri utenti che la citazione e' > >>>>> > incompleta, > >>>>> > perche' possano modificarla/integrarla, devo esplicitare la > >>>>> > mancanza. > >>>>> > Non mettere una cosa in piu' da un'altra parte. > >>>>> > > >>>>> > > >>>>> > -- > >>>>> > Andrea Marchitelli > >>>>> > marchitelli@gmail.com - Roma > >>>>> > > >>>>> > > >>>>> > Il 03 ottobre 2013 15:22, giaccai@gmail.com ha scritto: > >>>>> >> No la discussione l'ho avviata io dicendo che l'AAVV va > >>>>> >> tolto > >>>>> >> perchè > >>>>> >> ormai > >>>>> >> in disuso dappertutto. > >>>>> >> > >>>>> >> E lui mi ha rispossto: ma se non metto niente qualcuno può > >>>>> >> pensare > >>>>> >> che > >>>>> >> manchi l'autore e si mette a cercarlo. > >>>>> >> > >>>>> >> Gli potrei rispondere che se lo trova bene e se non lo > >>>>> >> trova > >>>>> >> capisce > >>>>> >> che non > >>>>> >> c'è; ma quello che passa dopo di lì riparte con la ricerca > >>>>> >> ecc. > >>>>> >> ecc. > >>>>> >> > >>>>> >> Quindi cercavo una sigla che potesse indicare che non c'è > >>>>> >> l'autore e > >>>>> >> che > >>>>> >> quindi non va cercato, > >>>>> >> > >>>>> >> Susanna > >>>>> >> > >>>>> >> > >>>>> >> > >>>>> >> > >>>>> >> .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. > >>>>> >> Susanna Giaccai > >>>>> >> Firenze > >>>>> >> > >>>>> >> > >>>>> >> Il giorno 03 ottobre 2013 15:15, Andrea Marchitelli > >>>>> >> marchitelli@gmail.com > >>>>> >> ha scritto: > >>>>> >> > >>>>> >>> Mi pare che il problema sia posto alla rovescia: usare > >>>>> >>> AAVV > >>>>> >>> in > >>>>> >>> maniera > >>>>> >>> tale che si capisce che dove non c'e' manca qualcosa... > >>>>> >>> -- > >>>>> >>> Andrea Marchitelli > >>>>> >>> marchitelli@gmail.com - Roma > >>>>> >>> > >>>>> >>> > >>>>> >>> Il 03 ottobre 2013 15:07, giaccai@gmail.com ha > >>>>> >>> scritto: > >>>>> >>> > Vi segnalo che alla caffetteria della biblioteca (luogo > >>>>> >>> > di > >>>>> >>> > discussione > >>>>> >>> > del > >>>>> >>> > Progetto:Bibliografie e fonti > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto%3ACoordinamento%2FBibliog... > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > ho posto la questione del template che gestisce le > >>>>> >>> > citazione > >>>>> >>> > della > >>>>> >>> > Treccani, > >>>>> >>> > che prevede l'inserimento di AAVV come autore. > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > Ho detto che sarebbe opportuno levarlo; e BULTRO mi ha > >>>>> >>> > risposto > >>>>> >>> > che > >>>>> >>> > se > >>>>> >>> > non > >>>>> >>> > c'è un autore qualcuno pensa che manchi e lo cerca e > >>>>> >>> > per > >>>>> >>> > qesto > >>>>> >>> > mettono > >>>>> >>> > AAVV. > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > Io in vita mai ho catalogato solo un paio di anni e non > >>>>> >>> > so > >>>>> >>> > come > >>>>> >>> > rispondere; > >>>>> >>> > esiste una sigla che potrebbe essere adottata come per > >>>>> >>> > esempio: > >>>>> >>> > s.n. > >>>>> >>> > per > >>>>> >>> > l'editore. > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > Un catalogatore potrebbe intervenire direttamente nella > >>>>> >>> > discussione? > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > Buona giornata Susanna > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. > >>>>> >>> > Susanna Giaccai > >>>>> >>> > Firenze > >>>>> >>> > > >>>>> >>> > _______________________________________________ > >>>>> >>> > Bibliotecari mailing list > >>>>> >>> > Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >>>>> >>> > Configurazione utente: > >>>>> >>> > http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >>>>> >>> _______________________________________________ > >>>>> >>> Bibliotecari mailing list > >>>>> >>> Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >>>>> >>> Configurazione utente: > >>>>> >>> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >>>>> >> > >>>>> >> > >>>>> >> > >>>>> >> _______________________________________________ > >>>>> >> Bibliotecari mailing list > >>>>> >> Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >>>>> >> Configurazione utente: > >>>>> >> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >>>>> > _______________________________________________ > >>>>> > Bibliotecari mailing list > >>>>> > Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >>>>> > Configurazione utente: > >>>>> > http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> -- > >>>>> Dott. Serena Sangiorgi - Biblioteca Politecnica, Università > >>>>> di > >>>>> Parma > >>>>> Viale Usberti 181, 43124 Parma. http://www.unipr.it > >>>>> tel: 0521905592 fax: 0521905718 skype: serena.sangiorgi > >>>>> PEC: bibl.politecnica@pec.unipr.it > >>>>> _______________________________________________ > >>>>> Bibliotecari mailing list > >>>>> Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >>>>> Configurazione utente: > >>>>> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> -- > >>>> Enrico Francese > >>>> http://fraenrico.carcosa.it > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> Bibliotecari mailing list > >>>> Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >>>> Configurazione utente: > >>>> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> Giovanna Frigimelica gfrigimelica@gmail.com > >>> VRD di biblioteconomia > >>> http://www.frigimelica.it/vrd/vrd.htm > >>> _______________________________________________ > >>> Bibliotecari mailing list > >>> Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >>> Configurazione utente: > >>> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >> _______________________________________________ > >> Bibliotecari mailing list > >> Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >> Configurazione utente: > >> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > >> > >> -- > >> > >> Yuri Gallo > >> > >> _______________________________________________ > >> Bibliotecari mailing list > >> Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > >> Configurazione utente: > >> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > > > > > > > > -- > > Giovanna Frigimelica gfrigimelica@gmail.com > > VRD di biblioteconomia > > http://www.frigimelica.it/vrd/vrd.htm > > _______________________________________________ > > Bibliotecari mailing list > > Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > > Configurazione utente: > > http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > > > > -- > Dott. Serena Sangiorgi - Biblioteca Politecnica, Università di > Parma > Viale Usberti 181, 43124 Parma. http://www.unipr.it > tel: 0521905592 fax: 0521905718 skype: serena.sangiorgi > PEC: bibl.politecnica@pec.unipr.it > _______________________________________________ > Bibliotecari mailing list > Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it > Configurazione utente: > http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
-- Giovanna Frigimelica gfrigimelica@gmail.com VRD di biblioteconomia http://www.frigimelica.it/vrd/vrd.htm _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
-- Dott. Serena Sangiorgi - Biblioteca Politecnica, Università di Parma Viale Usberti 181, 43124 Parma. http://www.unipr.it tel: 0521905592 fax: 0521905718 skype: serena.sangiorgi PEC: bibl.politecnica@pec.unipr.it _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
-- Dott. Serena Sangiorgi - Biblioteca Politecnica, Università di Parma Viale Usberti 181, 43124 Parma. http://www.unipr.it tel: 0521905592 fax: 0521905718 skype: serena.sangiorgi PEC: bibl.politecnica@pec.unipr.it _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari