Faccio fatica a vedere adatto a una persona interesata a Wikisource un "coso" (apparechio, gadget, chiamiamolo come vogliamo) concepito per il consumo di novità epub, magari quelle offerte superscontate che ti arrivano nella casella mail. S Wikisurce si trovano opere fuori diritti, tutto il contrario di novità commerciali superscontate. Quindi non è un altro mondo? E soprattutto perché uno interessato a Wikisource dovrebbe avere la fisionomia di uno interessato solo o soprattutto a leggere digitale?
Semmai non è più realistico, equilibrato, più aderente al contesto pensare a uno che legge anche (e magari soprattutto) libri a stampa e quindi il regalo potrebbe essere proprio uno di quei classici che contribuiscono a rendere importante Wikisource? Per es. lo Zibaldone di Leopardi: https://it.wikisource.org/wiki/Pensieri_di_varia_filosofia_e_di_bella_letter...
Mi viene in mente perché è il titolo di cui si parla in USA in queste settimane a proposito della traduzione integrale inglese. Per es. lo fa Tim Parks sulla New York Review of Books del 10 ottobre: ‘The Greatest Intellectual Diary of Italian Literature’: http://www.nybooks.com/articles/archives/2013/oct/10/greatest-intellectual-d...
Allora ecco un altro tipo di regalo: l'edizione dello Zibaldone di pensieri commentata a cura di Rolando Damiani, basata sul testo critico di Giuseppe Pacella, nei Meridiani Mondadori (1997; 3 volumi: 165 euro; altrimenti Newton Compton, 12 euro). L'edizione Meridiani costa poco più del Kobo Glo ma è un regalo che oltre che molto più bello esteticamente, è durevole. Invece tra 12/18 mesi il Kobo Glo di oggi sarà già obsoleto: magari riproposto in una nuova versione o addirittura potrebbe anche essere già uscito dalla produzione. Lo Zibaldone a stampa è molto più adatto a chi si interessa a mettere su Wikisource classici nel libero dominio. Invece il regalo del Kobo Glo è più adatto a chi si interessa all'effimero commerciale. Poi ricordiamoci che il Kobo Glo è anche un oggetto a rapidissimo grado di obsolescenza. Tutto il contrario di un cofanetto di 3 volumi Meridiani. Ovviamente ci sarà chi pensa che è bella, salutare, trendy la rapidissima obsolescenza tecnologica. Io penso di no, anche perché se ci facciamo i conti in tasca si capisce facilmente che una spesa di quel genere si traduce in un grande spreco: non si fa altro che finanziare un settore di prodotti che è in perenne stadio di ricerca e sviluppo perché non ha mai una soluzione decente. Piuttosto che finanziare quel settore, quei 129 euro si possono impiegare meglio.
Pierfranco
Il giorno 12 novembre 2013 15:56, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Bella domanda. In realtà Wikisource *permette* di fare gli ebook di un'opera: https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Epub Il tool principale è stato creato da un'utente francese, Tpt, e si trova qui: http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php
Diciamo che al momento il tool funziona abbastanza bene, ma non è perfetto ed è uno dei motivi per cui non è ampiamente promosso sul progetto. E' una delle n cose che dovrebbe fare la comunità (che è sempre troppo piccola, in questi casi). Inoltre, il Kobo Glo ha un browser web, anche se chiunque ha provato a navigare su un ebook reader sa che non è propriamente una passeggiata.
Detto questo, l'idea dell'ebook reader era nata perchè:
- costa molto meno di un tablet (un tablet decente, almeno)
- è esclusivamente dedicato alla lettura.
Mi sembra un premio molto più "adatto" ai potenziali partecipanti del contest (che non saranno molti, e mettere un premio troppo costoso mi preoccupa un po').
Anche se capisco bene cosa intendi. Wikisource al momento funziona molto più sul web che sugli ebook.
Aubrey
2013/11/12 Pierfranco Minsenti pierfranco.minsenti@gmail.com
Ma sbaglio o con il Kobo Glo non potresti leggere le opere digitalizzate disponibili da Wikisource in quanto è privo di un browser?
Non è un controsenso mettere a disposizione un lettore nato e ottimizzato per l'ecosistema degli e-books commerciali quando invece l'iniziativa è legata a Wikisource?
Pierfranco
Il giorno 12 novembre 2013 15:29, Andrea Zanni zanni.andrea84@gmail.comha scritto:
Siamo in pieno caos (dis)organizzativo, ma volevo segnalare che il 24 novembre Wikisource compie 10 anni. A livello internazionale, le varie comunità si stanno organizzando per fare un contest di rilettura, e lo stiamo facendo anche noi su it.wikisource. Tutte le notizie saranno in questa pagina: https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Compleanno_di_Wikisource
Si sta pensando anche ad un premio (gentilmente sponsorizzato da Wikimedia Italia), e si pensava ad un ereader[*].
Siete ovviamente invitati a partecipare (il contest durerà dal 24 novembre al 1 dicembre).
Aubrey
[*] io ero orientato ad un Kobo Glo: http://it.kobo.com/koboglo So che il prodotto è buono, anche se l'assistenza è pessima. Se avete consigli, dite pure.
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
Bibliotecari mailing list Invio messaggi in lista: Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari