Sfogliando le voci di Wikipedia si nota spesso la presenza di rinvii per la gestione dei sinonimi o liste per disambiguare termini.
Immagino che questo lavoro sia fatto dai singoli redattori, magari con qualche revisione / controllo da parte degli amministratori. Leggendo la discussione di alcune voci ho visto lunghi scambi su forme di nomi e regole consuetudinarie.
Non pensate anche voi che potrebbe essere molto interessante proporre per queste problematiche linguistiche una collaborazione con il Nuovo soggettario italiano che è accompagnanto da un Thesauro di oltre 40.000 http://thes.bncf.firenze.sbn.it/
Il BNCF hanno lavorato anche in collaborazione con la Library of Congress per la creazione di rinviii ai termini del sui Subject heading ; qualcuno di voi sa se lì ci sono attività di collaborazione tra Library e Wikipedia su questi temi?
Ho parlato stasera con Anna Lucarelli e Giovanni Bergamin della BNCF e loro sarebbero molto interessati a trovare contatti per collaborare.
Esiste un Bar che discuta questitemi?
Buona serata Susanna
====================== *Susanna Giaccai - Firenze*