Il 05 novembre 2013 07:33, giaccai@gmail.com ha scritto:
In effetti mi pare che nella versione inglese la redazione sia un minimo più controllata.
Nì. Pare che il tizio dell'articolo si sia affidato a https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Articles_for_creation, ossia abbia scelto la strada più lunga per fare una voce. Lì scrivi una bozza di voce, qualcuno passa a verificarla e ti dice "ok, va bene" oppure "no, non va bene, c'è da fare questo".
Il punto è che esiste la via più facile: fai la ricerca, vedi che non esiste la voce e la crei da solo, senza chiedere il permesso a nessuno.
Posso permettermi di far notare che è il classico riflesso di quelle persone che da sempre sono costrette a chiedere "permesso"? :)
Poi sempre nei commenti c'è anche l'esempio opposto: "io ho scritto questa cosa, ritengo di averla fatta bene e non accetto che qualcun altro giudichi non valido il mio contributo".
In particolare credo che la versione italiana sia un po' larga nella gestione delle biografie di persone viventi.
Anche questo è vero, ma non più di tanto ormai.
Luca "Sannita" Martinelli https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Sannita