________________________________
From: bibliotecari-bounces@wikimedia.it [mailto:bibliotecari-bounces@wikimedia.it] On Behalf Of giaccai@gmail.com Sent: Wednesday, March 12, 2014 9:25 AM To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani Subject: Re: [Bibliotecari] Fwd: [CODE4LIB] code4lib italy Mi associo a quanto detto da Andrea. Le competenze basilari di informatica sono generalmente di basso livello nei bibliotecari
Mi permetto di osservare che le difficoltà sono date dal fatto che spesso i bibliotecari mancano un po' di cultura scientifica e quindi faticano ad assimilare argomenti tecnici quando sono esposti in modo minimamente rigoroso.
Noi facciamo periodicamente delle lezioni sulle tecnologie informatiche di interesse delle biblioteche (reti, database, sicurezza informatica, medatati, architetture applicative ecc.) ma spesso c'è molta difficoltà a seguire argomenti come la teoria dell'informazione, la normalizzazione dei database o la digitalizzazione dei segnali quando si cerca di esporre in modo rigoroso e non puramente vago e informale almeno i concetti fondamentali (ma non certo a livello di facoltà di ingegneria!).
Però in alcuni messaggi precedenti mi sembra di aver visto una semplificazione un po' eccessiva: un conto è dire che anche un bibliotecario dovrebbe sapere "smanettare", usare la riga di comando e varie altre cose, ma non si può considerare tra le sue competenze normali mettere le mani in un programma complesso come Koha perché se uno ha appreso più o meno il linguaggio di programmazione usato ma non ha una professionalità di livello adeguato rischia di migliorare una cosa e mandarne all'aria altre dieci.
Una ventina di anni fa mi divertivo molto a programmare, soprattutto in Pascal, poi mi è mancato il tempo e anche la voglia, ma mi rendevo conto di avere dei limiti insuperabili, a meno di cambiare mestiere e diventare un programmatore (o cambiare cervello e acquisirne un po' più sveglio).
Per contro trovo tuttora utilissimo, oltre che divertente, saper mettere le mani in SQL, HTML, XML (invece XSLT stenta ad andarmi giù), database e reti.
Beppe