Bibliotecari

bibliotecari@liste.wikimedia.it

1078 conversazioni

slide Bdcousineau
by Virginia Gentilini 12 Ago '13

12 Ago '13

Il/La nostro/a collega americano http://en.wikipedia.org/wiki/User:Bdcousineau, che mi ha pescato non so bene come e si congratula con noi per il lavoro iniziato in Italia fra wiki e biblioteche, mi segnala queste slide preparate perché "In speaking with U.S. librarians in my area, many of them are nervous about using Wikipedia, and do not know much about the other projects .." non so se le avevamo già viste: http://www.slideshare.net/bdcousineaul/10-things-you-need-to-know-about-wik… la n. 13 è molto carina secondo me (magari la riutilizziamo a Firenze per il Bibliopride?) ciao virginia

5 8

Ricerca articolo sui discovery
by Andrea Marchitelli 09 Ago '13

09 Ago '13

Ciao, sono alla ricerca di questo paper Rowe, Ronda. Web-Scale Discovery: A Review of Summon, EBSCO Discovery Service, and WorldCat Local. The Charleston Advisor, Volume 12, Number 1, July 2010 , pp. 5-10(6) Qualcuno di voi l'ha letto o ha accesso? grazie andrea -- Andrea Marchitelli marchitelli(a)gmail.com - Roma

4 5

Esempio di gestione limpida di mailing list
by Maurizio Grilli 09 Ago '13

09 Ago '13

Buongiorno, a proposito della questione mailing list AIB-CUR. Ecco quanto limpida, chiara e trasparente può essere la gestione di una lista di bibliotecari: RABE - Recherche und Auskunft in bibliothekarischen Einrichtungen (Ricerca e Reference in istituzioni bibliotecarie). Segue lo statuto pubblicato in Internet (http://listen.hbz-nrw.de/mailman/listinfo/rabe) e che ho appena tradotto in italiano. CONTENUTO: Questa lista è stata creata nel 1998 da collaboratori delle Biblioteche Civiche di Colonia, Wuppertal e Altena e della Biblioteca Civica e Regionale di Dortmund, del Hochschulbibliothekszentrum di Colonia (sistema bibliotecario della regione Nordrhein-Westfalen), della Biblioteca Civica e Regionale/Amerika-Gedenk di Berlino e delle biblioteche universitarie di Dortmund e Oldenburg. La lista si rivolge principalmente a bibliotecari dedicati al reference e agli specialisti dell'informazione in genere. Suo scopo è di dare aiuto, nel momento in cui i propri strumenti informativi (fondo documentario della biblioteca, ricerca in internet etc.) non bastano. Qui non si tratta di questioni riguardanti la quotidianità in biblioteca (rapporto con i clienti, tecnica nella biblioteca, rapporti con gli organi decisionali, profili bibliotecari). Per il chiarimento di queste tematiche c'è la mailing list "Forumeb". Ovviamente RABE è indipendente e le discussioni sono benvenute. Non benvenuti sono il trattarsi male verbalmente, le calunnie, le derive politiche. FORMA: RABE è una mailing list. Ciò significa, che una mail a RABE viene sempre distribuita a tutti i partecipanti. RABE non è una lista moderata, tutti i contributi vengono distribuiti immediatamente senza alcuna verifica. Peraltro possono prendere parte alle discussioni solo iscritti alla lista RABE. Non è permesso allegare e distribuire documenti tramite la lista. Così si evita che eventuali virus contenuti nei documenti vengano distribuiti a tutti e che si distribuiscano inutilmente ingenti quantità di dati. L'archivio della lista è pubblico. Tutti i contributi vengono conservati. L'unica eccezione è costituita da insulti, espressioni lesive della dignità altrui e derive politiche. Gli indirizzi email vengono criptati nell'archivio, affinché liste spam non possano farne uso. _______________________________ Claudiana Scuola Provinciale Superiore di Sanità Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Maurizio Grilli Responsabile Biblioteca - Bibliothek Verantwortlicher Via Lorenz Böhler 13, 39100 Bolzano maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it Tel. +39-0471-067213 Fax. +39-0471-067211 www.claudiana.bz.it -----Messaggio originale----- Da: bibliotecari-bounces(a)wikimedia.it [mailto:bibliotecari-bounces@wikimedia.it] Per conto di bibliotecari-request(a)wikimedia.it Inviato: Donnerstag, 8. August 2013 16:38 A: bibliotecari(a)wikimedia.it Oggetto: Digest di Bibliotecari, Volume 20, Numero 20 Invia le richieste di iscrizione alla lista Bibliotecari all'indirizzo bibliotecari(a)wikimedia.it Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo bibliotecari-request(a)wikimedia.it Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo bibliotecari-owner(a)wikimedia.it Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto in modo che sia più utile di un semplice "Re: Contenuti del digest della lista Bibliotecari..." Argomenti del Giorno: 1. Primo Polo SBN in Trentino Sud-Tirolo (Maurizio Grilli) 2. R: Primo Polo SBN in Trentino Sud-Tirolo (Favale, Carlo) 3. Re: Primo Polo SBN in Trentino Sud-Tirolo (Pierfranco Minsenti) 4. Re: Ricerca articolo sui discovery (Sabrina Masoli) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 8 Aug 2013 15:16:45 +0200 From: "Maurizio Grilli" <Maurizio.Grilli(a)claudiana.bz.it> To: <bibliotecari(a)wikimedia.it> Subject: [Bibliotecari] Primo Polo SBN in Trentino Sud-Tirolo Message-ID: <618864044008414491B4DE0F27128D9A025825B0(a)exch-verw.claudiana.intranet> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Buongiorno, annuncio la costituzione del polo BZM collegato a SBN. Si tratta del primo polo della regione Trentino Sud-Tirolo. Il Trentino Sud-Tirolo era l'ultima regione italiana a non avere ancora nessun collegamento con SBN. Con questo si può dire che in data 20 giugno 2013 si è fatta l'unità d'Italia anche dal punto di vista bibliotecario J con tutti i distinguo e il rispetto nei confronti dello statuto autonomo delle due province di Trento e Bolzano. Per il momento si tratta di un polo monobiblioteca aperto all'adesione di altre biblioteche del territorio. Le prime localizzazioni saranno visibili in Indice a partire da Novembre. Cordiali saluti Maurizio Grilli _______________________________ Claudiana Scuola Provinciale Superiore di Sanità Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Maurizio Grilli Responsabile Biblioteca - Bibliothek Verantwortlicher Via Lorenz Böhler 13, 39100 Bolzano maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it <mailto:maurizio.grilli@claudiana.bz.it> Tel. +39-0471-067213 Fax. +39-0471-067211 www.claudiana.bz.it <http://www.claudiana.bz.it/> -------------- parte successiva -------------- Un allegato HTML è stato rimosso... URL: <http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/attachments/20130808/e90…> ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 8 Aug 2013 15:27:45 +0200 From: "Favale, Carlo" <Carlo.Favale(a)amm.unitn.it> To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani <bibliotecari(a)wikimedia.it> Subject: [Bibliotecari] R: Primo Polo SBN in Trentino Sud-Tirolo Message-ID: <BD12B0A76ECE3448BF573F1509A20BDBC2BD3BA3(a)MBX.unitn.it> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Si tratta del primo polo della regione Trentino Sud-Tirolo. Il Trentino Sud-Tirolo era l'ultima regione italiana a... E' un nuovo ibrido? A me risulta che esiste la Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol in italiano e la Autonome Region Trentino-Südtirol in tedesco. Ciao Carlo Favale Università degli Studi - Sistema bibliotecario di Ateneo Biblioteca di Lettere e filosofia Via Santa Croce, 65 - I 38122 Trento (Italia) tel. 0461-281706 mailto:carlo.favale@unitn.it Internet per gli Umanisti: http://biblio.lett.unitn.it/ "Homo sine pecunia, imago mortis"" (Regimen sanitatis salernitanum) P Prima di stampare questa pagina consideratene, per favore, l'impatto ambientale -------------- parte successiva -------------- Un allegato HTML è stato rimosso... URL: <http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/attachments/20130808/9c0…> ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 8 Aug 2013 15:29:02 +0200 From: Pierfranco Minsenti <pierfranco.minsenti(a)gmail.com> To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani <bibliotecari(a)wikimedia.it> Subject: Re: [Bibliotecari] Primo Polo SBN in Trentino Sud-Tirolo Message-ID: <CAE306MX+j=B-CoTQiAi=DoH2mzmHktNGiKYDHzwYUrKb0o47YQ(a)mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" Che software verrà usato per gestire il catalogo e colloquiare con l'Indice? pierfranco Il giorno 08 agosto 2013 15:16, Maurizio Grilli < Maurizio.Grilli(a)claudiana.bz.it> ha scritto: > Buongiorno,**** > > annuncio la costituzione del polo BZM collegato a SBN. Si tratta del > primo polo della regione Trentino Sud-Tirolo. Il Trentino Sud-Tirolo > era l?ultima regione italiana a non avere ancora nessun collegamento > con SBN. Con questo si può dire che in data 20 giugno 2013 si è fatta > l?unità d?Italia anche dal punto di vista bibliotecario J con tutti i > distinguo e il rispetto nei confronti dello statuto autonomo delle due > province di Trento e Bolzano. Per il momento si tratta di un polo > monobiblioteca aperto all?adesione di altre biblioteche del > territorio. Le prime localizzazioni saranno visibili in Indice a > partire da Novembre.**** > > ** ** > > Cordiali saluti**** > > Maurizio Grilli**** > > ** ** > > ** ** > > _______________________________**** > > Claudiana**** > > Scuola Provinciale Superiore di Sanità Landesfachhochschule für > Gesundheitsberufe *Maurizio Grilli* Responsabile Biblioteca - > Bibliothek Verantwortlicher**** > > Via Lorenz Böhler 13, 39100 Bolzano**** > > maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it > Tel. +39-0471-067213 > Fax. +39-0471-067211 > www.claudiana.bz.it **** > > ** ** > > _______________________________________________ > Bibliotecari mailing list > Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it Configurazione > utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > -------------- parte successiva -------------- Un allegato HTML è stato rimosso... URL: <http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/attachments/20130808/e3c…> ------------------------------ Message: 4 Date: Thu, 08 Aug 2013 16:38:17 +0200 From: Sabrina Masoli <s.masoli(a)ifnet.it> To: bibliotecari(a)wikimedia.it Subject: Re: [Bibliotecari] Ricerca articolo sui discovery Message-ID: <5203AD59.6070201(a)ifnet.it> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed" Ecco un link a testimonianze dirette di utenti WorldCat Local: http://www.oclc.org/en-UK/worldcat-local/success.html (Pierfranco, per favore chiamami semplicemente Sabrina, grazie!) Il 08/08/2013 11:18, Pierfranco Minsenti ha scritto: > Grazie Sabrina Masoli. > Esiste una qualche recensione aggiornata di WorldCat Local? > > Pierfranco > > > Il giorno 08 agosto 2013 11:14, Sabrina Masoli <s.masoli(a)ifnet.it > <mailto:s.masoli@ifnet.it>> ha scritto: > > Ciao, > l'articolo richiesto da Andrea è del 2010, quindi vi scrivo giusto > un paio di macroscopici aggiornamenti su WorldCat Local: WC Local > visualizza i dati del posseduto in tempo reale, e fornisce anche > un servizio del tipo "Did you mean". > > Dal 2010 ovviamente il servizio si è molto evoluto con molti più > contenuti indicizzati centralmente e nuove funzionalità - relative > soprattutto all'accesso alle risorse elettroniche - introdotte > grazie ai 4 aggiornamenti di versione all'anno. > > Saluti a tutti, > Sabrina > > > Il 07/08/2013 09:31, Enrico Francese ha scritto: >> Sì, io ce l'ho. >> Come vuoi che lo condivida? >> >> >> Il giorno 06 agosto 2013 20:49, Andrea Marchitelli >> <marchitelli(a)gmail.com <mailto:marchitelli@gmail.com>> ha scritto: >> >> Ciao, >> sono alla ricerca di questo paper >> >> Rowe, Ronda. Web-Scale Discovery: A Review of Summon, EBSCO >> Discovery >> Service, and WorldCat Local. The Charleston Advisor, Volume >> 12, Number >> 1, July 2010 , pp. 5-10(6) >> >> Qualcuno di voi l'ha letto o ha accesso? >> grazie >> andrea >> >> -- >> Andrea Marchitelli >> marchitelli(a)gmail.com <mailto:marchitelli@gmail.com> - Roma >> _______________________________________________ >> Bibliotecari mailing list >> Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it >> <mailto:Bibliotecari@wikimedia.it> >> Configurazione utente: >> http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari >> >> >> >> >> -- >> Enrico Francese >> http://fraenrico.carcosa.it >> >> >> _______________________________________________ >> Bibliotecari mailing list >> Invio messaggi in lista:Bibliotecari@wikimedia.it <mailto:Bibliotecari@wikimedia.it> >> Configurazione >> utente:http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > > > _______________________________________________ > Bibliotecari mailing list > Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it > <mailto:Bibliotecari@wikimedia.it> > Configurazione utente: > http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari > > > > > _______________________________________________ > Bibliotecari mailing list > Invio messaggi in lista:Bibliotecari@wikimedia.it Configurazione > utente:http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari -------------- parte successiva -------------- Un allegato HTML è stato rimosso... URL: <http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/attachments/20130808/ed6…> ------------------------------ _______________________________________________ Bibliotecari mailing list Bibliotecari(a)wikimedia.it http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari Fine di Digest di Bibliotecari, Volume 20, Numero 20 ****************************************************

1 0

Primo Polo SBN in Trentino Sud-Tirolo
by Maurizio Grilli 08 Ago '13

08 Ago '13

Buongiorno, annuncio la costituzione del polo BZM collegato a SBN. Si tratta del primo polo della regione Trentino Sud-Tirolo. Il Trentino Sud-Tirolo era l'ultima regione italiana a non avere ancora nessun collegamento con SBN. Con questo si può dire che in data 20 giugno 2013 si è fatta l'unità d'Italia anche dal punto di vista bibliotecario J con tutti i distinguo e il rispetto nei confronti dello statuto autonomo delle due province di Trento e Bolzano. Per il momento si tratta di un polo monobiblioteca aperto all'adesione di altre biblioteche del territorio. Le prime localizzazioni saranno visibili in Indice a partire da Novembre. Cordiali saluti Maurizio Grilli _______________________________ Claudiana Scuola Provinciale Superiore di Sanità Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Maurizio Grilli Responsabile Biblioteca - Bibliothek Verantwortlicher Via Lorenz Böhler 13, 39100 Bolzano maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it <mailto:maurizio.grilli@claudiana.bz.it> Tel. +39-0471-067213 Fax. +39-0471-067211 www.claudiana.bz.it <http://www.claudiana.bz.it/>

3 2

il suono di Wikipedia
by giaccai＠gmail.com 07 Ago '13

07 Ago '13

Per curiosità ascoltate il suono provocato dall'attività dei volontari in Wikipedia http://vimeo.com/54803321 http://blog.wikimedia.org/2013/07/30/listen-to-wikipedia./ Buona giornata Susanna

1 0

BiblioPride nostro programma 5 ottobre
by giaccai＠gmail.com 07 Ago '13

07 Ago '13

Ho inserito una scheda della conferenza del 5 dicembre in GLAM/biblioteche https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:GLAM/Biblioteche/Progetti/Bibliotech… per favore i relatori mi scrivano il titolo del loro intervento; Andrea tu chiedi a Frieda il suo. Con Annamaria Tammaro stiamo cercando la sede. Un saluto Susanna

3 2

Template Bio
by Andrea Marchitelli 07 Ago '13

07 Ago '13

Ciao, ho una questione biblio/wikipediana sulla quale mi piacerebbe capirci un po' meglio. Da tempo sto lavorando su di un software per cataloghi di nuova generazione che ha un'integrazione con Wikipedia: nella pagina in cui prospetta le opere di un autore, mostra anche alcune informazioni derivate da Wikipedia (es. http://www.polobibliotecario.biella.it/vufind/Author/Home?author=Leopardi%2… ) La questione pero' e' che il software legge male il template bio di it.wiki mentre legge bene quello di en.wiki O meglio, dal mio punto di vista, la questione e' perche' il template e' diverso nelle varie declinazioni nazionali? Lo si vede cambiando la lingua del catalogo (menu' in alto a destra). Andrea -- Andrea Marchitelli marchitelli(a)gmail.com - Roma

5 6

Informazioni di circolazione e API di gestionali in Italia
by Giulio Bonanome 06 Ago '13

06 Ago '13

Premessa: ho cambiato subject della mail, ma faccio riferimento al thread Articolo open access sull'incontro di Romadel 20giugno<http://mailman.wikimedia.it/pipermail/bibliotecari/2013-August/001669.html> . *Esporre le informazioni di circolazione in SBN* Secondo me non ha alcun senso. Simpatico. Ma non ha senso. Quando mi interessa sapere se un documento fisico è disponibile? Quando posso prenderlo in mano. Sapere che a Palermo hanno disponibile un libro mentre io abito a Rovigo, che utilità rappresenta? Inoltre non è bene dare per scontato che una cosa "disponibile" per il tuo sistema sistema bibliotecario vattelapesca, sarà disponibile anche per me, non-iscritto allo stesso sistema. Mi interesserebbe sapere la disponibilità solo nel caso di biblioteche vicine alla mia, dove posso andare fisicamente, ma qui starei parlando di una app mobile, non dell'opac sbn dove l'ordine delle localizzazioni è per codice biblioteca. *ILS-DI Reccomendation* Si tratta di raccomandazioni. Non di una vera e propria specifica. Il paragrafo più interessante è il seguente: "At present, a number of ILS vendors provide proprietary methods for accessing their underlying data stores. These may consist of command-line API tools accessible only for a special fee to trained users, or direct SQL queries against the ILS's database tables. While these methods provide much needed hooks into the ILS, making library resources more widely usable requires a larger, standards-based API. To enable outward integration, organizations will require that ILS's adopt a more standardized method for providing API access to the data store, moving away from traditional library-centric protocols like Z39.50 toward an XML-based web services API model." Il punto era che la crescente diffusione di interfacce da "agganciare" ai gestionali, ha spinto alla definizione di alcune "norme comportamentali" nella definizione di API. Una API è qualcosa di specifico ad una certa applicazione, ma almeno così tutti ci si poteva aspettare di implementare il proprio "discovery layer" aspettandosi di ricevere messaggi formattati in XML a richieste del tipo "dimmi se quella copia è disponibile". Chi ha firmato l'accordo<http://www.libology.com/blog/2008/04/11/berkeley-accord.html>sono le più grandi aziende del settore e quelle che all'epoca producevano i cosiddetti NextGenOPAC (BiblioCommons, AquaBrowser). Sono fermamente convinto che le raccomandazioni proposte dal gruppo ILS-DI siano fondamentali per chi intende sviluppare una API per il suo ILS, ma per quanto riguarda l'esposizione di informazioni di circolazione non penso siano il punto di riferimento definitivo per la rappresentazione dei dati. A proposito consiglio di leggere questo post di Jonathan Rochkind<http://bibwild.wordpress.com/2009/09/10/dlf-ils-di-dlfexpanded-service-for-…> e di dare un'occhiata a questa ontologia in via di definizione<http://dini-ag-kim.github.io/holding-ontology/holding.html> . *Sviluppare una API per un ILS in Italia* L'ILS di Comperio non implementa le specifiche di ILS-DI, abbiamo una interfaccia SOAP <http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP> che viene usata dal nostro DiscoveryNG. Inoltre usiamo dei campi proprietari UNIMARC (9XX) per informazioni gestionali e di circolazione, visibili nel tracciato XML del record <http://bct.comperio.it/data/xml/turbomarc/sbct:catalog:349224> (non usiamo il MARCXML, ma il TURBOMARC<http://www.indexdata.com/blog/2010/05/turbomarc-faster-xml-marc-records>). Stiamo lavorando per passare dall'interfaccia SOAP, ad una API REST più aperta e usabile. Non so come dirlo in maniera pacata, ma non capisco perchè una ditta in Italia dovrebbe mettersi a implementare una API? Quante realtà italiane si trovano ad avere un ILS attaccato ad un OPAC di altra ditta? O ad altri servizi (es. navigazione internet, conteggio accessi, ecc.)? Quante biblioteche italiane sono in grado di implementare servizi su queste ipotetiche API? Attorno ai maggiori prodotti stranieri si è sviluppato un vero e proprio ecosistema di sviluppatori che producono applicazioni, integrazioni, plugin. Mi dite in italia quanti sviluppatori (non sto parlando di "smanettoni") abbiamo in seno ai sistemi bibliotecari? Se penso a tutti i clienti di Comperio, posso dire tremendamente pochi (per la precisione sono 1 e mezzo). Citando Pierfranco: "Ma quali sono i bibliotecari che capiscono la portata della interoperabilità e la pretendono?" A cui aggiungo: ma se anche i bibliotecari la capissero, chi è che ha scelto fin'ora gli ILS in Italia? E in che modo? Ciao Giulio

4 7

Re: [Bibliotecari] Articolo open access sull'incontro di Roma
by Maurizio Grilli 06 Ago '13

06 Ago '13

Pierfranco, grazie per le tue interessanti osservazioni e molto interessante anche il lavoro per far colloquiare i due software. Il discorso dei discovery tools mi interessa molto e penso che si debba distinguere fra le diverse finalità della ricerca. In fondo la situazione oggi non è cambiata molto rispetto al passato. Il mondo dell'informazione è molto complesso e penso che una mediazione sarà necessaria in futuro come lo era in passato. Più specializzata è l'informazione e maggiore è la complessità della ricerca e meno probabile che l'utente abbia il tempo per formarsi adeguatamente. Così se si tratta di comprare un biglietto ferroviario o comprare un libro o andare al cinema è una cosa, se si tratta di trattare un paziente in un modo o in un altro in base anche alle evidenze scientifiche è un altro paio di maniche. E serve ancora più attenzione e senso di responsabilità da parte di tutti, in quanto se di due pazienti uno sopravvive e l'altro no per la disponibilità di un informazione e perché quell'informazione la si è trovata, non te lo fanno notare nessuno dei due pazienti (uno per ovvie ragioni, ma anche l'altro che sopravvive, perché nessuno collegherà il buon esito di un intervento con la disponibilità di un informazione, tranne chi interviene e quell'informazione ha trovato). Bisogna andarci molto piano con i giudizi e far passare in secondo piano gli interessi economici e politici quando all'informazione è legato il buon esito di un evento salutare, ma anche culturale e scientifico in genere, sia che si tratti di scienze umanistiche che naturali. Infatti al momento nessun discovery tool mi darà gli stessi risultati di p.es una ricerca tramite i soggetti nella banca dati PubMed o nella banca dati EMBASE o PsychInfo etc. E questo bisogna avere l'onestà e la responsabilità di riconoscerlo in modo proattivo, anche se sono in gioco interessi personali. Maurizio _______________________________ Claudiana Scuola Provinciale Superiore di Sanità Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Maurizio Grilli Responsabile Biblioteca - Bibliothek Verantwortlicher Via Lorenz Böhler 13, 39100 Bolzano maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it Tel. +39-0471-067213 Fax. +39-0471-067211 www.claudiana.bz.it -----Messaggio originale----- Da: bibliotecari-bounces(a)wikimedia.it [mailto:bibliotecari-bounces@wikimedia.it] Per conto di bibliotecari-request(a)wikimedia.it Inviato: Dienstag, 6. August 2013 13:51 A: bibliotecari(a)wikimedia.it Oggetto: Digest di Bibliotecari, Volume 20, Numero 14 P. Minsenti scrive: ..." Prendiamo il caso di una ditta che ha firmato l'accordo: Ex Libris. Produce vari prodotti ma prendiamone 2 in particolare: Aleph e Primo" Beh spero che ci siano anche altri esempi di ditte che hanno firmato l'accordo. Il tanto sbandierato prodotto di Ex Libris "Primo" è un po' un mega-calderone di informazioni, ma resta da vedere se sia davvero utile. L'utente non ha bisogno di milioni di informazioni, ma delle poche che per lui sono rilevanti. Più che la quantità di informazioni è la qualità che conta e per la quale siamo responsabili noi bibliotecari. Per la quantità c'è già google. Cordialmente Maurizio Grilli ------------------------------ Message: 2 Date: Tue, 6 Aug 2013 13:18:56 +0200 From: Pierfranco Minsenti <pierfranco.minsenti(a)gmail.com> To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani <bibliotecari(a)wikimedia.it> Subject: Re: [Bibliotecari] Articolo open access sull'incontro di Roma del 20 giugno Message-ID: <CAE306MU6fqUDockLqVpj2rHdiAnD2X1B837FaMUS0b0b7K5OPQ(a)mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Ciao Maurizio, comincio con un disclaimer: lavoro nella terza università che ha implementato Primo e la prima che l'ha implementato facendolo colloquiare con Sebina Open Library via OAI-PMH facendo un lavoro poi usato dal altri atenei ma siamo in attesa di poter passare al colloquio sui dati di disponibilità. Detto questo, mi pare utile dare solo qualche piccola informazione: 1) non bisogna confondere Primo (nato nel 2007) con Primo Central (lanciato nel 2011): il primo è nato come un next generation opac + (per chi vuole) metaricerca; il secondo è un megaindice di records bibliografici di tante pubblicazioni, soprattutto articoli di riviste, ma anche, guada un po', Wikiepdia (le voci in lingua inglese) ecc. 2) il primo prodotto, cioè Primo, nasce vuoto: non come un calderone di records. Il secondo prodotto invece serve per fornire un database pieno al primo prodotto (records bibliografici). Il matrimonio di Primo + Primo Central = Primo che passa da next generation opac a discovery tool 3) il "calderone" Primo Central contiene più di 700 milioni di records: ma il bibliotecario dovrebbe scegliere quali collezioni attivare da una apposita interfaccia nel back office di Primo Central. Per es. innanzitutto attivi i records legati alle tue collezioni di periodici elettronici ed e-books. Quindi al tuo utente non dai 700 milioni di records, ma quelli che gli sono utili. Esattamente come si fa selezione quando si comprano risorse bibliografiche. 4) se vuoi puoi usare solo Primo come nuova interfaccia di ricerca facendolo colloquiare con tutti i tuoi sistemi. Oggi le università hanno almeno 3 sistemi diversi: il catalogo; un database per i periodici elettronici (soprattutto SFX); un archivio open access dei prodotti della ricerca + le banche dati bibliografiche. Tutti questi sistemi non sono nati per colloquiare insieme e questo ha creato la situazione dei silos chiusi di informazioni. Questa frammentazione ha reso la ricerca bibliografica difficile per gli utenti, sopratutto gli iyenti alle prime armi. Quanti studenti non capivano perché in un opac non si trovano gli articoli? Trovare gli articoli è sempre stato uno dei problemi maggiori degli studenti. 5) chiaro che il bibliotecario è lì per aiutare. Ma oggi c'è la disintermediazione. Non tutti gli utenti vengono a chiedere ai bibliotecari. Molti fanno da sé, esattamente come fanno da sé quando comprano un libro presso una libreria online o un biglietto del treno. 6) i Discovery tools sono nati per trovare una soluzione (di compromesso) ai problemi della ricerca bibliografica nell'ambiente online frammentato e usato in maniera disintermediata, soprattutto da utenti che hanno come modello mentale Google e si aspettano sistemi semplici, che servono per qualsiasi tipo di ricerca. Se non sei convinto dell'utilità dei Discovery tools ti consiglio un giro su quello che è il più bello e originale: Trove: il Discovery tool della national library of Australia: http://trove.nla.gov.au/ prova per es. con questa ricerca: phttp:// trove.nla.gov.au/result?q=postmodernism Pierfranco

2 1

Re: [Bibliotecari] Articolo open access sull'incontro di Roma del 20 giugno
by Maurizio Grilli 06 Ago '13

06 Ago '13

P. Minsenti scrive: ..." Prendiamo il caso di una ditta che ha firmato l'accordo: Ex Libris. Produce vari prodotti ma prendiamone 2 in particolare: Aleph e Primo" Beh spero che ci siano anche altri esempi di ditte che hanno firmato l'accordo. Il tanto sbandierato prodotto di Ex Libris "Primo" è un po' un mega-calderone di informazioni, ma resta da vedere se sia davvero utile. L'utente non ha bisogno di milioni di informazioni, ma delle poche che per lui sono rilevanti. Più che la quantità di informazioni è la qualità che conta e per la quale siamo responsabili noi bibliotecari. Per la quantità c'è già google. Cordialmente Maurizio Grilli

2 1

Salta alla pagina:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Bibliotecari