Bibliotecari

bibliotecari@liste.wikimedia.it

1078 conversazioni

Wikidata e progetti fratelli [era: Phase #3 deadline]
by Luca Martinelli 22 Ago '13

22 Ago '13

Cambio nome al thread, perché ormai stiamo parlando d'altro. Chiedo anche scusa agli altri bibliotecari se gli stiamo inondando la casella di mail su questo argomento, ma è in un certo modo legato a quello che trattiamo qui. Il giorno 22/ago/2013 15:22, "Andrea Zanni" <zanni.andrea84(a)gmail.com> ha scritto: > Nì, nel senso che hai ragione, ma non vedo la comunità di Wikiquote fortemente attiva su Wikidata, adesso. E' ovvio che la fase 1 degli interlink può essere più semplice, dato che per il resto non c'è niente. Beh alla fine è una idea mia di cui ho parlato con Nemo, ma che non ho discusso con nessun altro, a parte accennarla a voi. In parte, questa idea mi è venuta vedendo anche che il discorso su Commons e Wikisource si era fermato. Avevo in mente di lanciare una provocazione, chiedendo di iniziare a sperimentare la messa in comune dei link su Wikiquote e Wikispecies, che sono più piccoli e più gestibili. Una mossa del genere avrebbe anche spento le critiche verso il fatto che i progetti minori non se li fila nessuno - che poi è sempre vero, ma almeno iniziamo a invertire la tendenza. IMHO coinvolgere quei due progetti significherebbe dare loro più forza e integrazione con gli altri progetti - che è poi quello che tu stesso notavi. > Sono un po' confuso, nel senso che io e David (soprattutto lui) sono mesi che rompiamo le scatole a chiunque su questo discorso, e nessuno ci ha mai detto "non lo facciamo perchè ci serve questo". Ho motivo di credere che non si procederà subito, perché fra pochi giorni partirà fase 2 per Wikivoyage. Dopo di quello ci sarà il datatype URI e le prime query. In più, finora non c'è stato abbastanza "casino" in merito. Forse, aprendo un thread al bar di Wikidata si potrebbe ottenere quel benedetto consenso di cui si parla. Se le cose sono state fatte, scriviamo "la comunità di Wikisource è pronta, abbiamo una lunga serie di proprietà che aspettano solo di essere approvate, insomma diamoci da fare". Io sto dando una mano su Wikivoyage al momento per sistemare i problemi che hanno loro al momento. Ma è ovvio che ci sono pure per Wikisource. > ((non ce l'ho con te, ovviamente, [...] La mia domanda d'ora in poi sarà: cosa posso fare per facilitarti il lavoro?)) Ci mancherebbe pure che mi arrabbiassi, mi fa solo piacere sapere che c'è gente che si sta muovendo per integrare gli altri progetti su Wikidata. :) Puoi fare una cosa: insistere perché mi prenda cura del discorso Wikisource e magari aprire già una discussione al bar a cui poterti mettere un +1. Tanto è un discorso che dovremo affrontare a settembre, assieme ad altri. L.

1 0

Re: [Bibliotecari] B.O.M.S. cosa c'entra?
by giaccai＠gmail.com 22 Ago '13

22 Ago '13

Vorrei porre una questione generale: caro Grilli, come mai hai inviato questa mail a Bibliotecari(a)wikimedia.it e non a AIB-CUR? Capisco che questa lista sia ospitale ;-), ma si tratta pur sempre di una lista che discute di temi connessi al rapporto tra biblioteche e Wikipedia mentre la questione da te posta è propria più di AIB-CUR. Grazie e ciao Susanna Il giorno 01 agosto 2013 10:44, Maurizio Grilli < Maurizio.Grilli(a)claudiana.bz.it> ha scritto: > Buongiorno, > qualcuno mi sa spiegare come funziona il sito del B.O.M.S.? Sul sito c'è > scritto che: > "Fino al 2010 il BOMS è stato pubblicato su supporto cartaceo. Da tale > data è disponibile esclusivamente in formato digitale, consultabile > gratuitamente all'indirizzo: > www.bncrm.librari.beniculturali.it/boms/" > Ma se uno volesse ad esempio cercare se dal 2010 ad oggi sono state > acquistate da biblioteche statali opere dell'autore Hans-Georg Gadamer, > come fa? > Grazie per l'aiuto > Cordiali saluti > Maurizio Grilli > maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it**** > > _______________________________________________ > Bibliotecari mailing list > Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it > Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari >

1 0

Fwd: [Wikidata-l] Phase #3 deadline
by Cristian Consonni 22 Ago '13

22 Ago '13

Denny Vrandečić (il product manager di Wikidata) dice che durante l'autunno sarà implementata la possibilità di fare query e produrre liste su Wikidata (e.g.: dammi tutti gli oggetti in cui la proprietà "A" ha il valore "x"), quello che immagino che sarà possibile fare anche query complesse. Cristian ---------- Forwarded message ---------- From: Denny Vrandečić <denny.vrandecic(a)wikimedia.de> Date: 2013/8/21 Subject: Re: [Wikidata-l] Phase #3 deadline To: "Discussion list for the Wikidata project." <wikidata-l(a)lists.wikimedia.org> Hi Jan, we currently assume that we will have a first querying capability available this fall. The implementation has progressed very well in the last few months and weeks, including special pages to access it, API modules, etc. Indeed querying will be available later than originally anticipated since we had reprioritized it, and because of that we had much less people working on this functionality (for a while, it was only one person working on this), and other tasks were moved to higher prio, such as more data types, better history support, allowing arbitrary access to items in the clients, support for other sister projects, etc. By the way, we mostly dropped the idea of phases to speak about development goals as it doesn't really fit the current development plan, but that's just a naming issue. So expect some simple querying capability (give me all items with a specific value on this property) to be deployed within the next month or three, but don't be mad if we slip by a few weeks due to some unexpected deployment issue. Cheers, Denny 2013/8/21 Jan Kučera <kozuch82(a)gmail.com> > > Hi there, > > how is the development of phase #3 (lists) going? Is it due to soon? > > Sub-question: I guess sorting feature in lists will be implemented in default as list without sorting would be a bad idea? > > Thx for answer. > > Cheers, > Kozuch > > _______________________________________________ > Wikidata-l mailing list > Wikidata-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l > -- Project director Wikidata Wikimedia Deutschland e.V. | Obentrautstr. 72 | 10963 Berlin Tel. +49-30-219 158 26-0 | http://wikimedia.de Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985. _______________________________________________ Wikidata-l mailing list Wikidata-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l

3 6

Fwd: [Wikimedia-l] [Job] OpenGLAM Community Manager
by Andrea Zanni 22 Ago '13

22 Ago '13

Se interessa a qualcuno... Aubrey ---------- Forwarded message ---------- From: Everton Zanella Alvarenga <everton.alvarenga(a)okfn.org> Date: Thu, Aug 22, 2013 at 2:25 PM Subject: [Wikimedia-l] [Job] OpenGLAM Community Manager To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org> The Open Knowledge Foundation is looking for a part time (20 hours per week) community manager to help build our growing network of cultural heritage professionals, researchers and hackers working to open up data and content held by galleries, libraries, archives and museums (GLAMs) on the web. Role description: The Open Knowledge Foundation is recruiting a community manager with experience in the field of open cultural heritage data and/or the Digital Humanities to work on the OpenGLAM initiative and Digitised Manuscripts to Europeana project. Dead line: Applications close on 16th September 2013. More details at: http://okfn.org/jobs/#OpenGLAMCommunityManager I think it would be useful to share with your local Wikimedia groups, mainly those good in GLAM activities. Tom -- Everton Zanella Alvarenga (also Tom) OKF Brasil - Rede pelo Conhecimento Livre http://br.okfn.org _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list Wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, <mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>

1 0

Re: [Bibliotecari] Codice etico IFLA anche in italiano
by Maurizio Grilli 21 Ago '13

21 Ago '13

Buongiorno, rispondo alle osservazioni fatte negli interventi di ieri. Mi pare alquanto singolare che qualcuno rimanga "basito" e quant'altro per diverse questioni riguardanti questa traduzione, ma a quanto mi risulta nessuno si sia mai indignato per il fatto che dopo un anno dall'uscita del codice etico in questione l'unica lingua del mondo nella quale non era ancora stato tradotto era l'italiano. Il Sig. Francese invece è molto preoccupato per la scorrevolezza. Ieri sera lo raccontavo a due amici tedeschi e almeno ho procurato a noi tutti un po' di ilarità e buon umore. Per quanto riguarda la genesi della traduzione: un componente del gruppo di lavoro che ha creato il codice mi ha fatto presente che mancava la traduzione in italiano e io mi sono offerto di farla senza ovviamente nessun compenso e con molto entusiasmo, visto che a me più che parlare piace farle le cose. Se il Sig. Francese ritiene che sia una priorità fra tutti i problemi del sistema bibliotecario italiano migliorare la scorrevolezza di questo testo, si accomodi pure. Ricordo comunque che questo codice non intende sostituire codici nazionali, ma esserne linea guida ... Per quanto riguarda la consuetudine nell'uso del genere questa scelta è rivoluzionaria anche in tedesco ed io la trovo grandiosa. Per quale motivo infatti se si usa solo il maschile va bene e se si usa solo il femminile no? Se si dovessero seguire sempre le consuetudini, oggi i neri d'America viaggerebbero ancora in autobus separati e comunicheremmo con il telegrafo e le italiane per abortire dovrebbero ancora rivolgersi a fattucchiere o andare all'estero. D'altra parte se in un paese che è agli ultimi posti praticamente in tutto al mondo (negli ultimi mondiali di atletica si è piazzata intorno al 30. posto insieme al Botswana che però ha 2 milioni di abitanti...) e che ce la mette tutta per devastare anche le cose per le quali il buon dio gli ha dato l'eccellenza (vedi beni paesaggistici), se in un tale paese si rompono le consuetudini, ci si prende quasi di sicuro. Infine non dimentichiamo che noi italiani ci distinguiamo in Europa e al mondo per uccidere una donna ogni tre giorni, per non avere una regolamentazione sull'eutanasia, per discriminare pesantemente gli omosessuali, per non riconoscere le coppie di fatto, per non riconoscere la tortura come reato, per avere un capo di una consistente parte della coalizione di governo condannato definitivamente per frode fiscale a 4 anni di carcere, per avere una percentuale infima di donne in parlamento e nelle posizioni che contano, per avere amministratori e politici in gran parte altamente incompetenti ed asserviti totalmente alle lobby che tutto vogliono tranne l'interesse della gente. In Germania per questa scelta linguistica non si è mossa una foglia o quanto meno questo non è tema trattato in una lista di bibliotecari. Semmai dovrebbe essere tema per una lista di glottologi. Maurizio Grilli maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it Message: 1 Date: Tue, 20 Aug 2013 12:44:22 +0200 From: Enrico Francese <efrancese(a)gmail.com> To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani <bibliotecari(a)wikimedia.it> Subject: Re: [Bibliotecari] Codice etico IFLA anche in italiano Message-ID: <CAJJje22BeRnXQEC0sU+M9FM=W-CxhTNMgw4q4q=9psw8edGiWw(a)mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" Una domanda e un'osservazione. Il lavoro è esclusivamente tuo o è frutto di una collaborazione di cui eri a capo? È un'iniziativa personale o hai lavorato con l'avvallo di qualche associazione (ad es. l'AIB) o in base a qualche carica che copri presso l'IFLA? La mia osservazione riguarda la scelta del femminile. Sinceramente la cosa mi lascia basito: non trovo alcuna giustificazione linguistica per questa traduzione, e la nota a piè di pagina mi sembra assurda oltre che discriminatoria. Il testo oltretutto risulta tutt'altro che scorrevole. Enrico Message: 2 Date: Tue, 20 Aug 2013 13:33:04 +0200 From: laura testoni <laura.test(a)gmail.com> To: Lista di discussione per bibliotecari e wikipediani <bibliotecari(a)wikimedia.it> Subject: Re: [Bibliotecari] Codice etico IFLA anche in italiano Message-ID: <CAGdDVAz2uRtP2mHYfkd8OPopQ=HQpHbdnc=-0HpktG0dyyAatg(a)mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Mi associo a quanto espresso da Enrico Francese: il testo al femminile appare francamente inconsueto. Il lavoro e' certamente utile e buono, ma a me pare che - volendo salvaguardare la differenza di genere nei documenti ufficiali (non entro nel merito) - di solito in italiano si trascrivono entrambi i generi (gentili colleghi/e bibliotecari/e) Vedo che Maurizio Grilli ha tradotto dalla versione tedesca (che immagino sia a sua volta una traduzione dell'inglese): in effetti anche i colleghi tedeschi, a occhio (purtroppo non so il tedesco :), adottano la scelta di tenere solo il femminile, e nello stesso modo motivano in nota le ragioni di questa scelta. I francesi: "Code d'information pour les bibliothecaires et les autres --> professionnel(le)s <-- de l'information" IMHO e' utile adattarsi all'uso nazionale: in italia mi pare che non si usi mai il solo femminile ma entrambi i generi separati da barra. 2 cents.

2 1

Codice etico IFLA anche in italiano
by Maurizio Grilli 20 Ago '13

20 Ago '13

Buongiorno, all'URL http://www.ifla.org/faife/professional-codes-of-ethics-for-librarians#iflac… <http://www.ifla.org/faife/professional-codes-of-ethics-for-librarians#iflac…> trovate ora anche la traduzione in italiano del Codice Etico IFLA per operatrici e operatori nel settore delle biblioteche e dell'informazione pubblicato un anno fa. Il codice etico è frutto del lavoro del gruppo FAIFE affiliato all'IFLA (http://www.ifla.org/about-faife). La traduzione è mia. Cordiali saluti Maurizio Grilli maurizio.grilli(a)claudiana.bz.it <mailto:maurizio.grilli@claudiana.bz.it>

5 5

Massively-Multiplayer_Online_Bibliography
by Andrea Zanni 18 Ago '13

18 Ago '13

Asaf Bartov, creatore dell'analogo progetto Gutenberg in ebraico e personaggio interno alla Foundation che dà i soldi [1] da anni parla di un progettino umile e semplice: https://meta.wikimedia.org/wiki/Massively-Multiplayer_Online_Bibliography Chi volesse, può editare e commentare direttamente lì. Aubrey [1] http://www.linkedin.com/in/asafbartov

1 0

Primo Polo SBN in Trentino Sud Tirolo
by serena sangiorgi 16 Ago '13

16 Ago '13

Presumo sarà visibile a settembre, ora l'elenco è questo: http://www.iccu.sbn.it/opencms/opencms/it/main/sbn/poli_biblioteche/tipolog… direi che a livello regionale manca ancora la Valle d'Aosta, mentre a livello provinciale le differenze sono ancor più marcate. Serena Sangiorgi

1 0

Presentazione, new entry in lista
by Serena Sangiorgi 16 Ago '13

16 Ago '13

Conosco personalmente o virtualmente molti di voi, e questa lista mi piace perchè si parla di cose nuove. Ho molto da leggere e poco da scrivere, tranne per argomenti vintage. Serena Sangiorgi

2 2

Slides Wikidata
by Andrea Zanni 15 Ago '13

15 Ago '13

Se vi interessa, gran belle slides su Wikidata direttamente da Wikimania 2013. https://docs.google.com/presentation/d/1AgpzDNp0z5GVrizQOc_CFZOj7UpttwJDd99… Aubrey

3 2

Salta alla pagina:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Bibliotecari