I soci espandano, grazie:
http://wiki.wikimedia.it/wiki/Biblioteca_Nazionale_Centrale_di_Firenze
Ho anche una richiesta specifica: che la presentazione su BNCF e
Wikimedia fattaci all'assemblea sia caricata in wikina o in Commons e
quindi aggiunta a quella pagina, per piacere.
Nemo
Inoltro questa spiegazione di Luca Martinelli (Sannita) su EAGLE, perchè
secondo me interessa tutti.
Il 16 aprile 2014 09:03, <giaccai(a)gmail.com> ha scritto:
> @Luca potresti darci qualche ulteriore informazione su cosa ia il
progetto
> EAGLE?
Cambio topic, altrimenti mescoliamo mele e pere (avendo iniziato io a
farlo, sorry).
EAGLE sta per Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy
ed è un progetto di Europeana per creare un database di che metta in
contatto tutti i singoli database esistenti in campo epigrafico (=
studio delle antiche iscrizioni su pietra/marmo et affini, detta
brutalmente). Il progetto coinvolge tante istituzioni e università
dentro e fuori l'UE.
EAGLE si è rivolta a WMI perché volevano donare testi e immagini di
dette iscrizioni catalogate. Noi abbiamo accettato e siamo diventati
sub-contractor dell'iniziativa (la nostra parte è guidata
dall'Università di Heidelberg e la nostra interfaccia è un italiano
che vive a Londra e fa la spola UK-Germania, Pietro Liuzzo). L'accordo
è di tre anni, di cui uno mi sembra stia per passare.
Cosa fa WMI in concreto: gli abbiamo suggerito di usare Wikibase (che
è il software alla base di Wikidata) per creare una base di dati
comuni fra le istituzioni che hanno già liberato parzialmente i propri
dati e abbiamo messo a disposizione PietroDN per creare gli script con
cui caricare automaticamente quei dati sul nostro database.
Al momento abbiamo poco più di 3000 schede (che è un buon risultato,
al di là di tutto) con:
1) varie (poche) trascrizioni in lingua originale;
2) varie traduzioni in varie lingue, *tutte* già sottoposte a
revisione paritaria (quindi traduzioni affidabili);
3) un collegamento fra i "nostri" elementi e le loro schede di database;
4) vari collegamenti fra i "nostri" elementi e le immagini già
caricate su Commons.
Cosa WMI vorrebbe ancora:
a) che tutte le istituzioni completino questa parte di lavoro (al
momento, abbiamo ricevuto dati solo da 5-6 istituzioni);
b) che la donazione di dati venga ampliata anche a quei dati che al
momento non hanno intenzione di rilasciare (es. luogo di ritrovamento,
dimensioni, personaggi citati all'interno delle iscrizioni...).
Poi ci sarebbe tutto il resto dell'idea, ma preferisco fermarmi qui,
perché la cosa si fa complessa.
L.
[1] https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikidata_for_media_info
---
Aggiungo una cosina, già detta ma da esplorare seriamente:
questa è la prima applicazione del software Wikibase fuori da Wikidata.
La cosa è importante perchè wikibase si sta dimostrando un ottimo strumento
per la "collaborazione su dati strutturati".
E' un ambito ancora vergine, e sta piacendo molto anche ad ambienti
accademici che solitamente sono restii a lavorare collaborativamente
(datemi il beneficio del dubbio, per lavoro sono un po' dentro questo
mondo).
Potenzialmente, quindi, stiamo costruendo una competenza interna a WMI
(grazie a PietroDN, ma anche Laurentius, Sannita, e in parte io)
che speriamo di riutilizzare in futuro. Possiamo pensare a tante "wikidata"
diverse, ognuna per progetto:
possiamo metterci ogni genere di dato, quindi ogni team accademico e non
potrà lavorare su quello che vuole.
Avevamo pensato anche a metterci i dati SBN...
Insomma, terre incognite e tutte da esplorare.
Se qualcuno è interessato, faccia un fischio :-)
Aubrey
_______________________________________________
Mailing list dell'associazione Wikimedia Italia
Invio messaggi in lista: Associazione(a)wikimedia.it
Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/associazione
Ho visto per caso in Wikimedia.UK che vengono create voci copiandole pari
pari a articoli di riviste OA con licenza CC BY.
https://blog.wikimedia.org.uk/2014/03/publishing-scholarly-papers-with-and-…
Questi criteri sono accettati anche nella versione italiana di Wikipedia?
Buona giornata Susanna
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
*Susanna Giaccai*
Firenze
Approfitto della presenza di Marco Fossati per discutere del problema già
segnalato e di cui Cristian ha dato la spiegazione: il motivo per cui in
DBPedia mancano gli identificati del template Controllo di autorità di
Wikipedia.
La spiegazione di Cristian è qui sotto.
Vedo, ma trovo che è un problema: se uno volesse usare DBpedia per
arricchire i records dei cataloghi delle biblioteche, se ci fosse un
identifiactivo di autorità potrebbe fare un match tra l'identificativo
presente nel record bibliografico e l'idetnifiactivo presente din DBpedia.
Ma il problema è che questi dati in DBpedia non ci sono.
Pierfranco
Il giorno 31 marzo 2014 16:43, Cristian Consonni
<kikkocristian(a)gmail.com>ha scritto:
> Il 20 marzo 2014 11:01, Cristian Consonni <kikkocristian(a)gmail.com> ha
> scritto:
> > Ciao Pierfranco,
> >
> >> Io però vedo che adesso nel record DBpedia italiana di Alessandro
> Manzoni
> >>
> >> http://it.dbpedia.org/page/Alessandro_Manzoni
> >>
> >> non c'è più nessun identificativo: neppure l'dentificativo VIAF
>
> Mi sono ricordato di una cosa, uno dei motici per cui in it.dbpedia
> non c'è il VIAF è anche dovito al fatto che questa il template non
> contiene più questa informazione, perché viene ritrovata dal template
> in modo automatico prendendola su Wikidata.
>
> Se guardi il sorgente della pagina su Alessandro Manzoni:
>
> https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Alessandro_Manzoni&action=edit&s…
>
> Troverai che il template:
> {{Controllo di autorità}}
> non ha alcun codice, perché questo viene pescato da Wikidata.
>
> Quindi it.dbpedia non ha modo di estrarre questo dato da Wikipedia
> perché, appunto, quel dato in Wikipedia non c'è.
>
> Ciao,
> C
> _______________________________________________
> Bibliotecari mailing list
> Invio messaggi in lista: Bibliotecari(a)wikimedia.it
> Configurazione utente: http://mailman.wikimedia.it/listinfo/bibliotecari
>
Dato che su questa lista a volte si è parlato di scraping (ossia di
estrazione automatica di dati da una pagina web) segnalo questo tool.
Purtroppo esistono ancora alcune "barriere" di ingresso ovvero la
capacità di installare il tool, farlo girare e sapergli indicare quali
sono gli elementi di cui fare scraping, ma mi sembra il tool più
facile da usare che abbia mai visto in questo campo.
Ciao,
C
---------- Messaggio inoltrato ----------
Da: Riccardo Tasso
Date: 02 aprile 2014 11:02
Oggetto: [SOD] Portia - tool visuale per scraping
A: spaghettiopendata(a)googlegroups.com
Sembra veramente facile da usare, chissà che ne pensano quelli di scraperwiki?
http://blog.scrapinghub.com/2014/04/01/announcing-portia/
Riccardo
Ciao a tutti,
ho seguito gli ultimi scambi di email su DBPedia con interesse perché anche io sto facendo delle prove di interrogazione dei dati di Wikipedia su DBPedia e su DBPedia italiano.
Riassumo quanto detto qui e quando chiesto in separata sede (grazie ancora Cristian!), per condividere con tutti le informazioni... e anche per vedere se ho capito bene :-)
Se interrogo ora DBPedia o il DBPedia italiano ottengo risultati diversi rispetto a quanto c'è nelle pagine di Wikipedia, ad es. per Dante Alighieri, l'abstract è:
in WP: http://it.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri
"Dante Alighieri o Alighiero, detto semplicemente Dante, battezzato come Durante di Alighiero degli Alighieri, della famiglia Alighieri (Firenze, tra il 22 maggio e il 13 giugno 1265 - Ravenna, 14 settembre 1321) è stato un poeta, scrittore e politico italiano.
Considerato il padre della lingua italiana, è l'autore della Comedìa, divenuta celebre come Divina Commedia e universalmente considerata la più grande opera scritta in italiano e uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale. Il suo nome, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante: nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o dal gentilizio de Alagheriis, mentre la variante Alighieri si affermò solo con l'avvento di Boccaccio. È conosciuto come il Sommo Poeta, o, per antonomasia, il Poeta.
Grazie a Dante la lingua volgare raggiunse altissimi livelli espressivi. "
Su DBPedia italiana: http://it.dbpedia.org/page/Dante_Alighieri
"Considerato il padre della lingua italiana, è l'autore della Comedìa, divenuta celebre come Divina Commedia e universalmente considerata la più grande opera scritta in italiano e uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale. Il suo nome, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante: nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o dal gentilizio de Alagheriis, mentre la variante Alighieri si affermò solo con l'avvento di Boccaccio. È conosciuto come il Sommo Poeta, o, per antonomasia, il Poeta.
Grazie a Dante la lingua volgare raggiunse altissimi livelli espressivi."
Su DBPedia: http://dbpedia.org/page/Dante_Alighieri
" bussola Disambiguazione - Se stai cercando altri significati, vedi Dante Alighieri (disambigua). bussola Disambiguazione - "Dante" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Dante (disambigua). File:Portrait de Dante. jpg Sandro Botticelli: Dante Alighieri
Dante Alighieri / Alighiero, detto semplicemente Dante, battezzato come Durante di Alighiero degli Alighieri, della Famiglia Alighieri,, è stato un poeta, scrittore e politico italiano.
Considerato il padre della lingua italiana, è l'autore della Comedìa, divenuta celebre come Divina Commedia e universalmente considerata la più grande opera scritta in italiano e uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale. Il suo nome, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante: nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o dal gentilizio de Alagheriis, mentre la variante Alighieri si affermò solo con l'avvento di Boccaccio. È conosciuto come il Sommo Poeta, o, per antonomasia, il Poeta. "
Le differenze tra WP italiana e DBPedia italiana possono essere determinate da due fattori:
1) aggiornamento: DBPedia viene aggiornata una volta ogni 6 mesi ca, anche se stanno lavorando per fare in modo che l'aggiornamento avvenga automaticamente ogni volta che viene fatto un dump di WP italiana, quindi ca una volta al mese (sarebbe fantastico!)
2) problemi di lettura della pagina (dipende dal template BIO?) : manca infatti la prima frase
Interrogando DBPedia invece la prima frase c'è, ma manca l'ultima, e finiscono nell'abstract anche le note di disambiguazione.
Quindi sicuramente anche qui ci sono problemi di "lettura" (ma il mapping WP-DBPedia non è sempre lo stesso?), e probabilmente di aggiornamento.
Non mi è chiara inoltre una cosa: DBPedia importa i dati in italiano direttamente da WP o passa dalla DBPedia italiana?
Grazie mille
Ciao
Francesca
Segnalo che l'export da Wikipedia a DBpedia italiana ha un difetto: in
DBpedia si ritrovano gli identificativi VIAF e LCCN ma non quelli da SBN.
Qualcuno potrebbe segnalare l'anomalia a Spazio Dati?
Si veda per esempio la pagina su Alessandro Manzoni in DBpedia:
http://it.dbpedia.org/page/Alessandro_Manzoni
dove ci sono gli identificativi VIAF e LCCN
dbpprop-it:viaf 14356 (xsd:integer)
e:
dbpprop-it:lccn n/79/39800
ma manca un elemento apposito che dovrebbe contenere l'identificativo SBN e
che dovrebbe essere:
dbpprop-it:sbn IT\ICCU\CFIV\009079
Da confrontare con Wikidata:
http://www.wikidata.org/wiki/Q1064
e con la DBpedia tedesca dove il loro identificativo nazionale del record
di autorità (sigla pnd) c'è, così come gli altri identificativi (viaf e
lccn):
http://de.dbpedia.org/page/Alessandro_Manzoni
che ha:
dbpprop-de:lccn n/79/39800
dbpprop-de:pnd 118577409 (xsd:integer)
dbpprop-de:viaf 14356 (xsd:integer)
Cristian potresit pensare tu a farglielo sapere?
Grazie
Pierfranco
La Newsletter di Unifi di febbraio (n. 152), alle pagine 17, 18 e 19, http://www.unifi.it/upload/sub/newsletter_unifi/newsletter_152.pdf
presenta il contributo:
Accesso aperto alla conoscenza. FLORE: un servizio alla ricerca.
Si tratta del resoconto del convegno: “Accesso aperto alla conoscenza. FLORE: un servizio alla ricerca”, tenuto il 17 gennaio 2014 in Rettorato, durante il quale FLORE, il repository istituzionale
dell’Università di Firenze, è stato presentato ai 24 direttori di dipartimento e al
personale tecnico amministrativo (almeno uno per dipartimento) che si occuperà della sua gestione, insieme ai
bibliotecari dello SBA.
Saluti,
mauro guerrini
Commissione OA di ateneo
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com